Bloggang.com : weblog for you and your gang
Forget just so you may remember again
Jumum
Location :
[Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
?
]
Back to Your Heart...
Group Blog
วังวนความคิด
บันทึกสีส้ม
All Blogs
เรื่องดีอีกเรื่อง
ถึงร้อน...ก็รัก
ถึงแพนด้า
เพื่อนเก่า ...แล้วเรายังเป็นเพื่อนกันอยู่ไหม
เจ้าสาว...จริงๆเหรอเนี่ย
สวนของตากับยาย
แค่อยากรู้ ...เธอยังไม่ลืมฉัน
ตลาดสดชีวิต
ความซื่อตรงที่โหดร้าย
คุณสีส้ม
Friends' blogs
Webmaster - BlogGang
[Add Jumum's blog to your web]
Links
BlogGang.com
แค่อยากรู้ ...เธอยังไม่ลืมฉัน
เมื่อคืนมีโอกาสหยิบหนังสือของนักเขียนคนโปรดกลับมาอ่านอีกครั้ง
มีบทความที่ทำเอาน้ำตาปริ่มอีกครั้ง และพบว่าเป็นเช่นนี้ทุกครั้งที่หยิบมาอ่าน
ฉันชอบงานเขียนของคุณ
ปราย พันแสง
เป็นการส่วนตัว
โดยเฉพาะ บทแปล บทนี้ เนื้อความและบทสนทนาภาษาอังกฤษเพียงสั้นๆ
แต่เธอสามารถบรรยายขยายความรู้สึกของตัวละครได้ด้วยสำนวนเรียบง่าย แต่ลึกซึ้ง นุ่มนวล และแสนอบอุ่น
ฉันชื่นชอบการ์ตูนแสนน่ารักอย่าง Winnie the Pooh เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ตัวละครที่ฉันตกหลุมรักอย่างหัวปักหัวปำก็คือเจ้าหมูน้อยขี้กลัว Piglet
Piglet เป็นตัวละครที่ถูกสร้างขึ้นมาให้มีความขี้ขลาด ขี้กลัว โดยกำเนิด แต่สิ่งหนึ่งที่พบได้ในตัวของ Piglet คือการใส่ใจทุกสิ่ง ทุกคนรอบข้าง หรืออาจเป็นเพราะนิสัยขี้กลัวจึงทำให้เขาสนใจ ระแวง และตื่นตัวอยู่ตลอดเวลา แต่นั่นก็ถือเป็นข้อดีได้ไม่ใช่หรือ
ถ้าฉันจะมีเพื่อนสักคน
ฉันไม่ต้องการคนที่เก่งกาจดัง Rabbit
ไม่ต้องการคนที่แข็งแรงดัง Tigger
ไม่ต้องการคนกินเก่งดัง Pooh
แต่ฉันต้องการเพื่อนที่จะคอยอยู่เคียงข้างเสมอ คอยห่วงใยฉันบ้าง ให้ฉันเป็นห่วงเธอบ้าง และเมื่อไหร่ที่เรามองหากันก็ยังได้เจอทุกครั้ง
เดินเคียงข้างกันไป ไม่ทำกันและกันหล่นหายจากชีวิต
Create Date : 12 พฤศจิกายน 2550
Last Update : 12 พฤศจิกายน 2550 15:19:33 น.
7 comments
Counter : 414 Pageviews.
Share
Tweet
ชอบมากค่ะ
โดย:
มันจะดีเหรอคะ
วันที่: 12 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:03:17 น.
แปลกๆนะคะคุณ มันจะดีเหรอคะ
ฉันอัพบล็อกหลังคุณเข้ามาเม้นต์ คือฉันมักพิมพ์ตกพิมพ์หล่นบ่อยๆน่ะค่ะ เลยแก้แล้วแก้อีก
บทแปลอันนี้โด่งดังพอสมควรเลยล่ะ มีคนเขียนถึงมากมาย แต่ฉันก็ทนเก็บความประทับใจไว้เพียงในใจไม่ไหว ต้องมาบรรยายลงในบ้านหลังสีส้มแห่งนี้
โดย: เจ้าพระยา (
Jumum
) วันที่: 12 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:40:06 น.
ฉันมายืนยันว่า
ในชีวิตคนเรา บางทีไม่จำเป็นต้องรายล้อมด้วยผู้คนมากมาย
บางทีการมีคนเพียงน้อยคนในชีวิต
และเป็นมิตรที่แท้จริงแล้ว
ย่อมมีค่ากว่าสิ่งใด
ปริมาณไม่สำคัญเท่าคุณภาพนะคะ
โดย: บี IP: 203.151.42.206 วันที่: 12 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:20:20 น.
เห็นด้วยกับคุณบีด้วยคนคะ
ปริมาณไม่สำคัญเท่าคุณภาพ
เคยมีคนบอกว่า เพื่อนยังไงก็เป็นเพื่อน
แต่คนรัก วันหนึ่งไม่รักกันแล้วก็เป็นคนอื่น
ไม่เคยรู้สึกอะไรมากนักกับประโยคข้างบน จนวันนี้ล่ะคะ
ถ้าเดินกุมมือ โอบไหล่ หรือกอดแรงๆ กับเพื่อนได้ด้วยก็คงดี 555
โดย: เชอรี่ (
cherydnk
) วันที่: 16 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:28:58 น.
ใครสักคนในชีวิต...
แค่คนๆเดียว
ไม่ต้องอยู่ข้างๆกาย
แต่อยู่เป็นกำลังใจกันไปตลอด
แค่ให้รู้....ฉันไม่เคยลืมเธอ
ปล.สุขสันต์วันหยุดค่ะ
โดย: Mizz IP: 125.25.195.198 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:19:44 น.
ได้เมลยาวๆของคุณแล้ว
อ่านสนุกไปเลยค่ะ
ไปเดินงานมาสนุกไหม
ขอรูปมาดูบ้างนะคะ
อากาศกรุงเทพหนาวทารุณ
ในความรู้สึกฉัน
ไม่อยากคิดว่าไปเหนือแล้วจะขนาดไหน
ฉันจะร่อแร่เปล่านะ
โดย:
bewae1001
วันที่: 30 พฤศจิกายน 2550 เวลา:6:55:38 น.
เมื่อคืนไปดูงูค่ะคุณ
อากาศก็หนาว งูก็น่ากลัว
ไม่รู้ฉันขนลุกเพราะอะไรกันแน่
ถ่ายรูปงูมาด้วย แล้วจะเอามาแบ่งดูให้ช่วยขนลุกนะคะ
โดย: เจ้าพระยา (
Jumum
) วันที่: 30 พฤศจิกายน 2550 เวลา:20:14:12 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.