Bloggang.com : panad : N をください。

N をください。

❤ something をください。 [ o kuda sai ]

** Can I have something ?
Literally meaning "give me something, please". May be used at shopping but not at restaurants to order.
**ขอ(ดู).....ค่ะ

❤ ちょっと待って下さい（ちょっとまってください） [ chotto mattekudasai ]　
**wait a minute, please.
**กรุณารอสักครู่นะคะ

❤ 少々　お待ちください（しょうしょう　おまちください） [ sho- sho- o machi kuda sai ]
**Please wait for a second. Please hold on a second
**กรุณารอสักครู่นะ, กรุณารอสาย(โทรศัพท์)สักครู่นะคะ ความหมายเหมือน ちょっと待って下さい แต่สุภาพกว่า

❤ ごめんなさい　 [ gomennasai ]
**A word for apologise. However, this does not sound very formal therefore not appropriate to use in business situation.
**ขอโทษ ใช้พูดกับเพื่อนหรือผู้พูดที่เด็กกว่า

❤ もう一度言って下さい（もういちどいってください） [ mo-ichido ittekudasai ]
**Please say again.
**กรุณาพูดอีกครั้ง ,

สามารถใช้ 2 ประโยคนี้ได้เหมือนกัน
✿ もう一度お願いします。（もういちどおねがいします。） [ mo-ichido onegaishimasu ]
✿ もういっかい「いってください」。 [ mo-ikkai ] อันนี้พี่โม ใช้พูดกับเราบ่อยๆ

❤ おかえりなさい。 [ okaerinasai ]
**A greeting when someone comes back to your place (home or office). Slightly formal.
**ยินดีต้อนรับกลับบ้าน (ออฟฟิต)

หรือ ✿ おかえりなさいませ。 [ okaerinasaimase ]
**A greeting when someone comes back to your place (home or office). Very formal.

❤ 教えて下さい。（おしえてください。） [ oshi e te kuda sai ]
**Teach me or tell me, please.
**กรุณาสอนฉันด้วยค่ะ

❤ おやすみなさい。 [ oyasumi nasai ]
**Slightly polite way to say "good night".

Create Date : 20 มีนาคม 2550

Last Update : 20 มีนาคม 2550 19:29:48 น.

6 comments

Counter : 1070 Pageviews.