BUILDING FOR A BETTER FUTURE : blog ล่าสุดของ Michael Essien

BUILDING FOR A BETTER FUTURE

Posted on: Tue 10 Nov 2009

แปลมั่วๆ โดย Hermy


สวัสดีครับพ่อแม่พี่น้อง

เป็นอีกเดือนหนึ่งแล้วก็ได้เวลาของ blog ประจำเดือนพฤศจิกายน

เดือนที่แล้ว ผมสัญญาเอาไว้ว่าจะบอกให้รู้ว่าว่าผมทายสกอร์ไว้เท่าไร ถ้าหาก Ghana ได้เข้าชิงฟุตบอลโลกกับทีมชาติอังกฤษในซัมเมอร์หน้า ก็เหมือนกับที่คนส่วนใหญ่ทายแหล่ะ ผมคิดว่า Ghana จะชนะ แต่ก็ไม่สามารถบอกได้ว่าผลการแข่งขันจะออกมาเท่าไร

ผมชอบอ่านความเห็นและการทายผลของพวกคุณนะ บางอันก็ขำมากๆ เลย


เดือนนี้เนี่ย ผมอยากจะบอกเล่าเกี่ยวกับบางสิ่งที่ใกล้กับหัวใจของผม ...นั่นก็คือ... การเปิดตัว “มูลนิธิ Michael Essien”


มีเรื่องราวมากมายที่บอกเล่าถึงนักฟุตบอลระดับท้อปของโลก ที่เริ่มต้นชีวิตด้วยฐานะยากจน และต้องเผชิญกับความยากลำบากมาก่อน รวมถึงตัวผมด้วย


ผมเติบโตใน Awutu Breku ใจกลางของประเทศ Ghana ที่ซึ่งมีโอกาสเพียงน้อยนิดสำหรับคนส่วนใหญ่ที่จะพัฒนาศักยภาพของตนเองได้อย่างเต็มที่

เมื่อตอนที่ผมเริ่มเล่นฟุตบอล ผมต้องพยายามอย่างหนักที่จะฝ่าฟันเข้าไปให้เป็นที่รู้จักของสโมสรในเมืองใหญ่ของ Ghana ผมมานั่งพินิจพิจารณาถึงความโชคดีที่ได้ก้าวมาอยู่ในจุดที่ผมเป็นอยู่ในวันนี้ และอยากจะให้เรื่องราวของผมเป็นอีกหนึ่งความหวังและแรงบันดาลใจของเยาวชนจากทั่วทุกมุมโลก โดยเริ่มต้นจาก Awutu Breku บ้านเกิดของผม


ผมเติบโตมาท่ามกลางคุณแม่และน้องสาว 4 คน และได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับพี่ชายคนโตของผม ซึ่งรักและเล่นฟุตบอลได้ดี แต่ต้องเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าหลังจากพยายามหาน้ำในบ่อน้ำที่ Awutu


ผมฝันเสมอถึงการทำงานหนัก เพื่อให้ทุกคนในครอบครัวได้มีรอยยิ้ม โดยเฉพาะคุณแม่ของผม ผู้ที่เสียสละชีวิตทั้งชีวิตเพื่อน้องสาวและผมตลอดมา


จากการที่ผมได้ตัดสินใจก่อตั้งมูลนิธิ Michael Essien ขึ้น ก็หวังว่าจะช่วยเป็นแรงผลักดันสารแห่งความหวังและแรงบันดาลใจนี้

จุดมุ่งหมายของ MEF ('The Michal Essien Foundation) ก็เพื่อส่งเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานของชุมชน และโอกาสสำหรับกลุ่มชนที่หลากหลายผ่านโครงการและกิจกรรมต่างๆ

เป้าหมายหลักของผมก็คือ

- เพื่อให้ผู้ด้อยโอกาสใน Awutu เข้าถึงบริการขั้นพื้นฐาน เช่น อุปกรณ์ดูแลรักษาสุขภาพ ห้องสมุด ห้องน้ำสาธารณะ และน้ำสะอาดสำหรับบริโภค

- เพื่อระดมทุนสนับสนุนโครงการของชุมชนท้องถิ่นในพื้นที่ Awutu Breku

- เพื่อให้คำปรึกษาและสนับสนุนเยาวชนในกิจกรรมกีฬาสีที่จะจัดขึ้น


เราอยู่ระหว่างการพัฒนาแผน 5 ปี เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา และความปรารถนาอันแรงกล้าของผมจะได้รับการขยายผลออกไปยังภาคส่วนต่างๆ ของ Ghana และโลกต่อไปในอนาคต


มูลนิธิจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการใน Accra ประเทศ Ghana ในวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2552 โดยจะจัดขึ้นที่ the State House และจะมีบุคคลสำคัญมากมายไปร่วมงาน


ผมหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนและความเอื้อเฟื้อจากคุณเหมือนเช่นเคย มีผู้คนมากมายและองค์กรอีกหลายแห่งที่ผมอยากจะขอบคุณ ซึ่งผมจะทำต่อไปในช่วงเวลาที่เหมาะสม


ผมเป็นเพียงเด็ก(ชาย) จาก Awutu คนหนึ่ง ที่กลายเป็นที่รู้จักบนเวทีอันยิ่งใหญ่ระดับโลก ขอให้เรื่องราวของผมเป็นอีกหนึ่งในความหวังและแรงบันดาลใจ (สำหรับทุกคน)


Ess


credit : http://www.michaelessiengh.com/foundation/foundation.html


อ่านแล้วซาบซึ้ง..น้ำตาซึม.. Essien เป็นคนน่ารักและ nice มากๆ
เจอตัวจริงก็ยิ้มหวานให้ พร้อมแจกลายเซ็นต์แบบตั้งใจ