เด็กนักเรียนที่กำลังสร้างความสับสนในโรงเรียน
(Picture: Lenny Warren / Warren Media)



เด็กนักเรียนฝาแฝดทุกคนต่างมาพร้อมกันที่
St Patrick’s Primary School ใน Greenock
ก่อนที่จะแยกย้ายไปเรียนที่โรงเรียนแห่งอื่น
ในเขต Inverclyde Council
เด็กนักเรียนกลุ่มนี้จะเข้าเรียนร่วมกับ
เด็กนักเรียนฝาแฝดอีก 151 คู่
ที่เรียนอยู่ในโรงเรียน 20 แห่ง

คุณครูคงปวดหัวแน่ในการเรียกขื่อ
เด็กนักเรียนให้ถูกตัวถูกคน
ในเขต Inverclyde Council
เพราะมีเด็กแฝด 13 คู่ หรือ 26 คน
เข้าเรียนพร้อมกันที่โรงเรียนในเดือนกันยายน ปีนี้

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแทบไม่เชื่อเลย
และค่อนข้างประหลาดใจอย่างมาก
ที่มีนักเรียนฝาแฝดถึง 164 คู่
กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียน
ของเขต Inverclyde Council

ทำให้ชาวบ้านในท้องถิ่นเชื่อว่า
เรื่องการที่มีเด็กฝาแฝดมากในขุมชนแห่งนี้
น่าจะมาจากสารปนเปื้อนบางอย่างในน้ำดื่มของเขตนี้

ขณะที่พ่อแม่ของเด็กฝาแฝดบางคน
ก็บอกว่าคุณครูไม่ต้องวิตก
ในการเรียกชื่อเด็กนักเรียน
เพราะเด็กฝาแฝดบางคู่
เป็นเด็กแฝดเทียม(ไข่คนละใบ)
หรือบางคนก็ไม่เหมือนกันเลย
แม้ว่าจะเป็นคู่ฝาแฝดแท้

Arlene Cairns แม่ของ
Kendal กับ Skye ฝาแฝดวัย 5 ขวบ
เชื่อว่าคุณครูที่ Ardgowan Primary ใน Greenock
คงจะไม่ปวดหัวกับการเรียกขื่อลูกฝาแฝดของเธอ

" ลูกสาวเธอทั้งสองคนแทบไม่เหมือนกันเลย
คนหนึ่งมีผมสีแดง อีกคนมีผมสีน้ำตาล
คนหนึ่งมีตาสีน้ำตาล อีกคนมีตาสีฟ้า
คาดว่ามีอะไรปนเปื้อนในน้ำที่นี่
เพราะปีที่แล้ว ก็มีเด็กฝาแฝดเกิดเพิ่มขึ้นที่นี่ "





จากซ้ายบนสุด Lucas กับ Peyton Anderson, Christopher กับ Cameron Collins
Cooper กับ Cora Deegan

แถวที่สอง Billy กับ Louise Dominick, Annie กับ Penny Donnelly, Cameron กับ Craig Hynes

แถวที่สาม Tyler กับ Zach McAllister, Kendal กับ Skye McCabe Leighton กับ Marcie McDevitt

แถวล่างสุด Elanor กับ Isobel McShane, Harry กับ Reilly Small, Martine กับ Naomi Smith, Hannah กับ Mealla Wright
(Picture: Jane Barlow/PA Wire)



สมาชิกสภาท้องถิ่น Jim Clocherty
คณะทำงานด้านการศึกษา ที่ Inverclyde Council

" ที่นี่ไม่มีความลับแต่อย่างใดเลย
กับการที่มีเด็กฝาแฝดเกิดกันมากที่นี่
ชุมชนแห่งนี้เหมาะสมอย่างยิ่ง
กับการพักอาศัย การทำมาหากิน
และการเพิ่มสมาชิกครอบครัว

เรื่องนี้ทำให้ชุมชนที่นี่มีเด็กฝาแฝด
18 ต่อ 1,000 คนของเด็กแรกเกิด
มากกว่าอัตราเฉลี่ยของ Scottish ที่มี
15 ต่อ 1,000 คนของเด็กแรกเกิด
และผมไม่สงสัยเลยว่า
ถ้าท้องถิ่นของเรา
จะมีอัตราเด็กฝาแฝดมาที่สุดในประเทศ "



ประธาน Martin Brennan

" ทุก ๆ ปี ผมมักจะประหลาดใจมาก
ที่จำนวนเด็กฝาแฝดเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
จากการคลอดบุตรและการเข้าเรียนชั้นประถมศึกษา
ตัวเลขเด็กฝาแฝดดูเหมือนเป็นเลขหลักสิบมาโดยตลอด
และเช่นเดียวกับในปีนี้ ก็ไม่มีข้อยกเว้น

ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ในฐานะที่เคยเป็นครูมาก่อน
ขอต้อนรับนักเรียนใหม่เข้าชั้นเรียนในโรงเรียน
และผมมั่นใจอย่างยิ่งว่า
พวกเขาจะรู้สึกสนุกสนาน
ในโรงเรียนเป็นอย่างมาก
ในปีนี้และปีต่อ ๆ ไป "




Cooper กับ Cora Deegan จะเข้าเรียนพร้อมกัน
(Picture: Jane Barlow/PA Wire)



เรียบเรียง/ที่มา


//bit.ly/2vI501I
//bit.ly/2uI5XKk