My Darling 02 ฝากแค้นแฝงรัก by Dian Xin, เตี่ยนซิน, Honey Toast แปล

สำนักพิมพ์แจ่มใส Cookie

พิมพ์ครั้งที่ 1-2 มิถุนายน 2554

จำนวนหน้า 266 หน้า ราคา 99 บาท

คำโปรย...

โบราณว่าบุญคุณต้องทดแทน แค้นต้องชำระ เขาเลยต้องสั่งสอนเธอให้หายแค้น แล้วค่อยตอบแทนด้วยรัก

.....

ใช่ว่า ‘จางเจี้ยน’ จะเป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้น แต่ใครลองมาโดนอย่างเขาบ้างเป็นต้องคิดไม่ต่างกัน ก็เธอน่ะแสบมาตั้งแต่ตัวกะเปี๊ยก และเขาก็ตกเป็นเหยื่อของยัยเด็กนั่นอย่างน่าเจ็บใจ ที่จำได้ไม่ลืมคือครั้งหนึ่งเธอทำเขาแทบปางตาย!

แล้วช่วงเวลาที่เขารอคอยยาวนานก็มาถึง เมื่อเธอหวนกลับมา เพลิงแค้นในใจเขาก็เริ่มโหมกระพืออีกครั้ง

มันคงจะดีหากว่าต่างคนต่างไม่เกี่ยวข้องกัน แต่เธอดันพาตัวเองเข้ามาเกะกะวุ่นวาย แถมเกาะเขาแน่นหนึบเป็นตังเม อย่าได้คิดว่าจากเด็กน้อยในวันวานกลายมาเป็นสาวสวยแล้วจะแก้ไขอดีตได้ ต่อให้คุกเข่าอ้อนวอนอยู่ตรงหน้า เขาก็ไม่มีวันยอมให้อภัยหรือหลวมตัวหลวมใจ แต่เอ๊ะ? หรือว่านี่จะเป็นนรกขุมใหม่ที่เธอลากเขาลงไปเจอ

-------- หลังอ่าน --------

จางเจี้ยน เป็นหนุ่มหล่อมาดโหดเถื่อน มักมีท่าทางเย็นชาอยู่เสมอ จนใครๆ ต่างก็หวาดกลัว แต่ถึงอย่างนั้น สมัยเป็นวัยรุ่น เขาก็ popular ที่สุดในหมู่บ้าน

จี้ซูเหมย เด็กกำพร้าที่ต้องระหกระเหินอาศัยอยู่กับญาติ ๆ ที่ต่างก็เกี่ยงกันดูแลเธอ จนมีครอบครัวใจดีรับเธอไปอยู่ด้วย และพวกเขาก็ดีต่อเธอมาก ... ซึ่งก็คือ ครอบครัวของจางเจี้ยนนั่นเอง

เด็กชายวัยมัธยมปลาย จึงได้กลายเป็นพี่ใหญ่ ให้เด็กหญิงตัวเล็กเก้าขวบที่หน้าตาน่ารักแววตาใสซื่อน่าสงสาร แต่หารู้ไม่ว่าเด็กที่ต้องผจญอะไรมามากมายอย่างเธอนั้นก็มีความเจ้าเล่ห์อยู่เหมือนกัน

เรื่องราววัยเด็กของทั้งคู่ที่ได้อยู่บ้านเดียวกัน ก็เลยมีทั้งโหดมันฮา ... จนเมื่อต้องแยกกัน เด็กน้อยจี้ซูเหมยก็ยังได้ทิ้งทวนจัดหนักให้พี่ใหญ่ของเธอถึงกับเก็บความแค้นไว้ได้หลายปี

จนเมื่อมาเจอกันอีกครั้ง 15 ปีผ่านไป เธอกลายเป็นสาวสวย เก่ง และยังคงความเจ้าเล่ห์แสนกลมากขึ้นกว่าเดิมไปด้วย คราวนี้เธอมีภารกิจต้องทำให้จางเจี้ยนยอมร่วมมือทำธุรกิจด้วยให้ได้ แต่ด้วยความแค้นแต่เก่าก่อนเธอเลยต้องให้ความสามารถมากหน่อย ... คราวนี้ไม่รู้ว่าจางเจี้ยนจะได้แก้แค้นจนสมใจ หรือว่าจะต้องเสียหัวใจให้สาวน้อยคนนี้กันแน่

.

.

เรื่องนี้สนุกค่ะ เราชอบ นางเอกแสบดี เป็นเด็กเจ้าเล่ห์ แต่ก็เข้าใจได้ว่าเพราะต้องเอาตัวรอดแต่เด็ก ส่วนพี่ชายอย่างจางเจี้ยนก็มาแนวเคร่งขรึม แต่จริงๆ ก็แอบรักน้อง ชอบค่ะ

4 / 5 คะแนน

Bingo 11 - ตอบโจทย์ ปกมีสีชมพูค่ะ