bloggang.com mainmenu search
Vigsel การแต่งงานในสวีเดน

 
หากคุณต้องการจดทะเบียนสมรสที่สวีเดน คุณจะต้องยื่นขอใบตรวจสอบอุปสรรคทางกฎหมายก่อนการสมรส (hindersprövning) ก่อน โดยยื่นคำร้องไปที่กรมสรรพากร (Skatteverket) โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม 

โหลดแบบฟอร์มในเว็บสรรพากรเพื่อกรอกในคอมพ์ แล้วพิมพ์ออกเพื่อลงชื่อ หรือส่งคำร้องขอให้ส่งแบบฟอร์มมาให้ที่บ้านก็ได้ แล้วกรอกข้อมูล ลงลายมือชื่อ และส่งกลับไปตามที่อยู่ที่ระบุไว้

หน้าตาก็จะประมาณนี้ กรอกข้อมูลของทั้งคู่ให้ครบ

-          รายละเอียดข้อมูลส่วนบุคคล

-          ยืนยันข้อมูลพร้อมตอบคำถามว่าเป็นญาติสายตรง* เป็นพี่น้องร่วมบิดา/มารดา พี่น้องต่างบิดา/มารดาหรือไม่

-          เคยสมรสหรือเคยจดทะเบียนเป็นคู่ครองเพศเดียวกันหรือไม่
และก็ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ ที่ต้องการแจ้งให้สรรพาการทราบ

*ญาติสายตรง คือ พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย พี่ น้อง ลูก หลาน

ผู้ที่จะสมรสได้ต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป
ไม่เป็นญาติสายตรงหรือเป็นพี่น้องกัน
ไม่ได้เป็นผู้ที่สมรสอยู่แล้ว

พี่น้องต่างบิดามารดาสามารถสมรสกันได้ แต่ต้องยื่นขออนุญาตจากคณะกรรมการบริหารมณฑล/จังหวัด (länsstyrelsen) ก่อน
เมื่อได้รับใบตรวจสอบอุปสรรคทางกฎหมายก่อนการสมรสแล้ว ก็ติดต่อเทศบาลเพื่อจองเวลาทำการสมรส สามารถจองผ่านเว็บของเทศบาลได้
การสมรสทำได้ทั้งแบบไม่อิงศาสนา/การสมรสตามพิธีราษฎร์ (borgerlig vigsel) หรือจัดแบบอิงศาสนา (kyrklig vigsel) ก็ได้

หากจะจัดพิธีนอกสถานที่ก็จะมีค่าธรรมเนียมนิดหน่อย  ถ้าจัดที่ศาลากลางไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
การจะจัดพิธีแต่งงานในโบสถ์ได้คนใดคนหนึ่งจะต้องเป็นสมาชิกของโบสถ์สวีเดน
 
Hindersprövning มีอายุ 4 เดือน ถ้าแต่งไม่ทันก็ต้องขอใหม่
ช่วงซัมเมอร์คิวผู้ประกอบพิธีแต่งงานจะยาวมาก เพราะฉะนั้นต้องใบ hindersprövning แต่เนิ่นๆ จะได้จองเวลาทัน

ชาวต่างชาติสามารถยื่นเรื่องขอแต่งงานในสวีเดนได้ ดูรายละเอียดได้ในเว็บสรรพากร ในหัวข้อ "Ingen av oss är svensk medborgare eller har hemvist i Sverige"

สำหรับสาวไทย หรือหนุ่มไทยที่จะจดทะเบียนสมรสที่สวีเดน ก็ยื่นใบรับรองโสดของไทยที่เป็นภาษาอังกฤษได้เลย
 
132          132          132

ตอนที่เราแต่งงาน เราทำกันง่ายๆ  - ยื่นขอใบอนุญาตแต่งงาน จองเวลากับผู้ประกอบพิธีสมรสของทางเทศบาล
ถึงวันนัดก็แต่งตัวสวยๆ ไปศาลากลาง โดยขอให้ทางนั้นจัดหาพยานให้สองคนด้วย
เราเตรียมตัวเตรียมใจกันไปพอควร แต่เมื่อผู้ประกอบพิธีถามว่าพร้อมหรือยัง กลับรู้สึกประหม่าขึ้นมาทันที

เมื่อเจ้าบ่าวเจ้าสาวและพยานเข้าประจำที่แล้ว ผู้ประกอบพิธีก็อ่านคำปฏิญาณ และถาม
- NS คุณยอมรับ PN เป็นภรรยาและจะร่วมทุกข์และสุขกันไปจนกว่าความตายจะพรากพวกคุณจากกันหรือไม่?
- NS: ยอมรับ
- PN คุณยอมรับ NS เป็นสามีและจะร่วมทุกข์และสุขกันไปจนกว่าความตายจะพรากพวกคุณจากกันหรือไม่?
- NP: ยอมรับ

"ข้าพเจ้าขอประกาศ ณ ตรงนี้ให้พวกคุณเป็นสามีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย
เมื่อพวกคุณออกไปสู่การใช้ชีวิตตามปกติ ขอให้จดจำช่วงเวลาที่พวกคุณต้องการเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน จดจำความรักที่มีให้กันและกันและความเอาใจใส่ต่อกันและกันที่พวกคุณรู้สึกในช่วงเวลานั้น ที่นำพาพวกคุณมา ณ ตรงนี้  ข้าพเจ้าขอให้พวกคุณทั้งสองมีความสุขและความเจริญรุ่งเรืองในชีวิตการแต่งงาน"
 
 
137          137          137
 
ตอนแรกคิดว่าแต่งกันง่ายๆ คงไม่มีอะไรมาก แต่พอได้อยู่ตรงนั้นจริงๆ ณ เวลานั้น รู้สึกได้เลยว่า เฮ้ย....เอาจริงแล้วนะ!
ส่วนเจ้าบ่าวนั้นบีบมือเจ้าสาวแน่นมากตลอดเวลา น้ำตาหยดแหมะๆ ในขณะที่ผู้ประกอบพิธีกล่าวคำปฏิญาณและให้พร
ไม่รู้ว่าซาบซึ้งใจหรือเสียดายความโสด 11

เสร็จพิธีแล้วรับใบสำคัญการสมรส (Vigselbevis) มาเป็นที่ระลึกคนละใบ ส่วนการลงทะเบียนการสมรสกับทางสรรพากรนั้นทางเทศบาลจัดการให้เอง
ใครอยากเปลี่ยนนามสกุลหรือเพิ่มนามสกุลของอีกฝ่ายก็ยื่นเรื่องขอไปที่กรมสรรพากรได้เลย ยื่นเรื่องก่อนหรือหลังจดทะเบียนก็ได้ เปลี่ยนครั้งแรกไม่ต้องเสียเงิน
 
เราไปฉลองสละโลดที่ร้านอาหารไทย
ส่งรูปตอนทำพิธีไปให้ปู่กับย่า ย่าดีใจน้ำตาไหลเป็นเผาเต่า
และข่าวแต่งงานของเราก็กระจายไปทั่วหมู่บ้าน

ย่าก็ถามอยู่เรื่อยๆ ว่าเมื่อไหร่จะจัดงานฉลอง ย่าพร้อมเปย์มาก
ส่วนสามี ยังไงก็ได้ อยากจัดเมื่อไหร่ก็บอก จะจัดที่ไทยก็ได้ตามใจเมียทุกอย่าง
เป็นเราเองที่ไม่ชอบพิธีการ ไม่ชอบคนเยอะ
จากวันนั้นถึงวันนี้ก็เจ็ดปีแล้ว คิดว่าคงไม่จัดล่ะ
เก็บเงินไว้จัดงานแต่งให้ลูกชายก็แล้วกัน พร้อมเปย์มาก 289291287
 
54      153        54     

รูปถ่ายห้องประกอบพิธีของเทศบาลอุปซอล่า ก็ไม่ได้ขี้เหร่เนาะ


 
https://skatteverket.se/privat/folkbokforing/aktenskapochpartnerskap/forevigselnhindersprovning.4.76a43be412206334b89800020477.html
 
 
Create Date :04 มีนาคม 2567 Last Update :5 มีนาคม 2567 13:33:18 น. Counter : 409 Pageviews. Comments :2