แค่อยากให้ได้ลองฟัง
So In Vain
ผมเอาทุกอย่างของเพลงนี้มาจากบลอคคุณsamurai_LuuLom ครับ


So in Vain - CHEMISTRY


Lyrics: Juve
Music: Tameoka Sonomi
Hitori de iru yoru omou kimi ga iru
Kono heya de chigau toki sugoshiteta
Kimi ga nokoshita shimi to uso no ato
Boku ni nokosareta aware na yami

Yuuutsu sa toka wazurawashisa
“Toriaezu” to oitari
“Ima dattara” to kuyamu no nara
Kizutsuketemo...

Usotsuku koto oshiete kureta no ga
Saigo no yasashisa datta kara
Kizutsuita furi misete damatte ita
Saigo no ZURU sa wo boku wa ima mo oboeteru

Hitorikiri no yoru sagasu mono ga aru
Itsumo kono heya de kikoeteta uta
Kimi ga nokoshita sasayaka na koe
Boku ni nokosareta hizuka na yami

Itooshisa to taisetsu wo
“Ano toki wa” to sametari
“Mou ichido” to nadameru nara
Kizutsuitemo...

Kawatta no wa jibun dake
Sou omotte ita kedo jibun dake ga mada
Sono mama da to kiduita munashisa wo
Hikizuru samishisa dake ga ima mo nokotteru

Wazato fukigen na taido yurusu kimi no
Uso ni amaeta okubyou na boku no samishii sokubaku

Usotsuku koto ga kimi no nokoshite itta
Saigo no yasashisa datta nara
Kizutsuita furi misete yurushite ita
Saigo no ZURU sa wo boku wa ima mo wasure nai

Kizutsuita furi misete nigete ita
Itsuwari no namida no ato wa ima mo nokotteru

I feel like I miss you
Your song remains the same
I can’t be without you

แค่อยากแปะไว้ใน บลอคตัวเองให้เผื่อใครแวะมาได้ฟังต่อๆกันไป+++โคตรชอบเพลงนี้ ชอบเวลาแปลเนื้อออกมาละ

อ่านไปละรุ้สึกถึงตัวเองกับช่วงเวลาที่ผ่านมากับรักที่ไร้สาระ เสียเวลา น่าเบื่อหน่าย
นึกถึงคำโกหก หลอกลวงมากมาย คำอ้อมค้อมที่ไม่เข้าใจว่า ต้องการอะไรเหรอ ทำไมต้องพูดหรือทำอะไรแบบนี้ทำไม

หรือเนื้อแท้คนเรา การโกหกหลอกลวงมันคือตัวตนที่แท้จริงของการกระทำของเค้า -----ผมแค่อยากตบหน้าเค้าแรงๆ แล้วถามว่า เบาไปไหมที่ตบแค่นี้
แล้วตบอีกข้างทันทีที่พูดจบ "ผมตบ 2 ทีนี้เพื่อบอกให้คุณรุ้ไว้ว่า นี้ละคือสิ่งที่ผมขอตอบแทนในสิ่งที่คุณสมควรได้ที่สุด "

ไม่ขอบใจอะไร แต่ขอตบหน้า 2 ทีละกัน





แปลเพลง ^w^

ยามคำ่คืนที่อยู่เพียงลำพัง ฉันมีเธอให้คิดถึง
เราใช้ช่วงเวลาในห้องสี่เหลี่ยมนี้ ในเวลาที่ต่างกัน
ร่องรอยของความหลอกลวงที่เธอได้ทิ้งไว้
กลายเป็นเงามืดที่ซึมลึกเข้าไปในตัวฉัน

จิตใจอันเเห้งเหี่ยว สิ่งกลัดกลุ้มที่รุมเร้า
ปล่อยวางมันไป ถึงเเม้จะต้องเจ็บปวด
คำพูดลวงๆที่เธอให้ฉัน
เป็นความกรุณาครั้งสุดท้ายจากเธอ
เธอเเสร้งทำเป็นเจ็็บปวด ไม่ยอมพูดจา
เเม้เเต่ตอนนี้ฉันยังจำมันได้ดี

ในยามคำ่คืน ฉันยังมีบางสิ่งต้องตามหา
บทเพลงที่ได้ยินเสมอในห้อง ห้องนี้
เสียงเล็กๆใสๆของเธอ ในยามนี้
กลายเป็นความเงียบงันเเห่งคำ่คืน

ลืมตาตื่นขึ้นเพื่อพบคุณค่าอันยิ่งใหญ่เเห่งรัก
วอนขออีกสักครั้งเเม้จะต้องเกิดร่องรอยเเห่งความเจ็บปวด

คิดอยู่เสมอว่า มีเพียงตัวเองที่เปลี่ยนไป
เเต่ในยามนี้กลับรู้สึกว่า มีเพียงตัวเองเท่านั้น ที่ยังไม่ผันเเปร
ในยามนี้ เหลือเเต่เพียงความว่่างเปล่าที่นำพาซึ่งความเปล่าเปลี่ยว

เผลอตัวยอมอภัยในทุกสิ่่งที่เธอกระทำ
สุดท้ายมันก็กลับมาเป็นพันธนาการเเก่่่่่ตัวฉันเอง

ถ้าการโกหก เป็นสิ่งสุดท้ายที่เธอทิ้งไว้ให้
จึงเเกล้งทำเป็นเจ็บปวด เเล้วยอมอภัยให้เธอ
ความหลอกลวงครั้งสุดท้ายนั้น ฉันยังลืมไม่ลง

เเกล้งทำเป็นเจ็บปวด เเล้วเดินจากไป
คราบน้ำ้ตาที่เเสนจอมปลอมนั้น ตอนนี้ มันก็ยังไม่จางหายไป

I feel like I miss you
Your song remains the same
I can't be without you …



Create Date : 17 เมษายน 2552
Last Update : 17 เมษายน 2552 15:57:33 น.
Counter : 491 Pageviews.

0 comments
There’s No Getting Over Me…cover by JohnV JohnV
(23 ก.ย. 2565 13:17:08 น.)
ปาหนัน กิ่งฟ้า
(19 ก.ย. 2565 07:57:18 น.)
รูปภาพ ถ้อยคำ เสียงเพลง (9) comicclubs
(11 ก.ย. 2565 14:10:44 น.)
Sep 10, 2022 TNT on stage วันไหว้พระจันทร์ eternalyrs
(11 ก.ย. 2565 07:25:57 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Sunflowermiko.BlogGang.com

RockLEE
Location :
ปทุมธานี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]