This Land is My Land โดย เจนนิเฟอร์ โลเปซ แด่ Jo Bidens ปธด คนที่ 46 ของ USA ในวันสาบานตน ของประธานาธิบดี โจ ไบเดน ขึ้นเป็น ปธด คนที่ 46 ของชาวอเมริกัน นอกจากจะมี Lady Gaga มาร้องเพลงชาติ ตามที่เป็นข่าวไปทั่วโลก ในคราวเดียวกันยังมีนักร้องสาวอีก 1 คน มาร่วมร้องเพลง This Land Is My Land รับ Jo Biden ด้วย ได่้แก่ สาวใหญ่ เจ โล Jennifer Lopez นั่นเอง Jennifer Lopez ร้องเพลง This Land Is Your Land และ America The Beautiful แถม สาว J.Lo (ชื่อย่อ ชื่อเล่น)ได้พูดภาษาสเปน "Una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos" ซึ่งแปลว่า "ชาติเดียว ภายใต้พระเจ้า ไร้การแบ่งแยก ด้วยเสรีภาพ และความยุติธรรมสำหรับทุกคน" ตามด้วยการร้องวลี Let's get loud! ซึ่งเป็นชื่อเพลงของเธอ คนที่ไม่ชอบก็ บอกว่า J.Lo จะมาพูดภาษาสเปนในงานนี้ทำไม นี่ไม่ใช่คอนเสิร์ตส่วนตัวของเธอเสียหน่อย แต่ ภาษาสเปนป็นภาษาที่ใช้ในอเมริกา มากเป็นอันดับที่ 2 คนที่ชอบก็คือ ประชากรเชื้อสายละตินนั่นเอง เนื้อเพลง This Land Is My Land (ต้นฉบัย ของ Woody Guthrie) เปรียบเสมือนเพลงประจำชาติ รองจากเพลงชาติอเมริกันทีเดียว เกิด: 14 กรกฎาคม 2455, Okemah, โอคลาโฮมา, อเมริกา เสียชีวิตเมื่อ: 3 ตุลาคม 2510, นครนิวยอร์ก Woodrow Wilson "Woody" Guthrie เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลง ชาวอเมริกัน เป็นหนึ่งในผู้มีความสำคัญอย่างมาก ต่อดนตรีโฟล์กตะวันตก งานเพลง "This Land Is Your Land" เป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นต่อมา ทั้งทางการเมืองและดนตรี เนื้อเพลง This Land Is My Land (ต้นฉบัย ของ Woody Guthrie) This land is your land and this land is my land From California to the New York island From the redwood forest to the Gulf Stream waters This land was made for you and me As I went walking that ribbon of highway I saw above me that endless skyway Saw below me that golden valley This land was made for you and me I roamed and rambled and I've followed my footsteps To the sparkling sands of her diamond deserts All around me a voice was sounding This land was made for you and me When the sun come shining, then I was strolling And the wheat fields waving and the dust clouds rolling The voice was chanting as the fog was lifting This land was made for you and me This land is your land and this land is my land อเมริกา เป็นดินแดน แห่งเสรีภาพ ที่แท้True Vote music |
บทความทั้งหมด
|