i-mo: Quote of the Month (Feb 06) The Road Less Traveled : Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that, the passing there Had worn them really about the same, And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I I took the one less traveled by, And that has made all the difference. The road less traveled มีที่มาจากบทกวีของ Robert Frost เขากล่าวถึงการตัดสินใจที่จะทำอะไรสักอย่างหนึ่ง ซึ่งบางครั้งมีทางเลือก 2 ทาง ทางหนึ่งเรารู้ว่าสุดท้ายจะลงเอยอย่างไร อีกทางหนึ่งเราไม่รู้ว่าจุดหมายปลายทางคืออะไร และ บางครั้งการเลือกทางเดินที่ไม่รู้ว่าอะไรรอเราอยู่ที่ปลายทางนั้น อาจจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเรา กล้าที่จะเสี่ยงอาจนำมาซึ่งความสำเร็จที่ไม่คาดฝัน เหมือน การเดินทางในเส้นทางที่คนอื่นๆ เลือกเดิน จุดหมายคือ ที่ีเดียวกัน หากเลือกเดินในเส้นทางใหม่ของตัวเอง จุดหมายที่ได้ คือ สิ่งใหม่ที่เราเท่านั้นคือ ผู้อิ่มเอมกับการเดินทาง ความหวัง และ ความสำเร็จ |