梁山伯与祝英台
»ÃÐàÀ· : §ÔéÇ 歌舞
´Ñ´á»Å§¨Ò¡µÓ¹Ò¹ ÁèÒ¹»ÃÐàÀ³Õ
Âؤ ÃҪǧÈì©Ô¹
¼Ùé¡Ó¡Ñº
ËÅÕèÎÑè¹à«Õ§ (Li Han Hsiang)
¼Ùé¼ÅÔµ
à«ÍÃìÃѹÃѹªÍÇì (Run Run Shaw)
ºÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµ Shaw Brothers Studio
¤ÇÒÁÂÒÇ 122 ¹Ò·Õ
ÃÒ§ÇÑÅ Second Golden Horse Awards 1963 - best film / best director / best actress (Betty Loh)
/ Special Award For Outstanding Performance (Ivy Ling) / best music / best editing
àÃ×èͧÂèÍ
¨ÙéÍÔ§ä¶ à´ç¡ÊÒÇ·Õèã½è½Ñ¹ÍÂÒ¡ä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í áµèà¹×èͧ¨Ò¡ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³ä´é¡Ó˹´ËéÒÁäÁèãËéªÒÂËÔ§àÃÕ¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ ¹Ò§¨Ö§»ÅÍÁµÑÇà»ç¹ªÒ¨¹ä´éä»àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÊÁ㨠ÃÐËÇèÒ§à´Ô¹·Ò§ä´é¾º¡ÑºË¹ØèÁ¹éÍ àËÅÕ§«Ò¹»ÑëÇ áÅÐà¡Ô´¶Ù¡ªÐµÒ¡Ñ¹¢Öé¹ ¨Ö§ä´éÃèÇÁÊÒºÒ¹à»ç¹¾Õè¹éͧ¡Ñ¹ ·Ñ駤Ùè¼Ù¡¾Ñ¹áÅÐËèǧã¡ѹÁÒ¡ «Öè§ àËÅÕ§«Ò¹»ÑëÇ ¡çäÁèà¤Âà´ÒÍÍ¡àÅÂÇèÒ á·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¨ÙéÍÔ§ä¶ à»ç¹¼ÙéËÔ§ ¨¹àÁ×èÍ·Ò§ºéÒ¹¢Í§ ¨ÙéÍÔ§ä¶ ä´éÊ觨´ËÁÒÂÁҺ͡ÇèÒ ·èÒ¹áÁè»èÇ ¹Ò§¨Ö§¨Ó㨵éͧ¡ÅѺ áµè¡è͹·Õè¨ÐÅÒ¨Ò¡ ¹Ò§¡çä´éÁͺË¡¼ÕàÊ×éÍãËé¡Ñº àËÅÕ§«Ò¹»ÑëÇ áÅТÍãËéà¢Òä»ÊÙè¢Í¹éͧÊÒÇ («Ö觡ç¤×Í µÑǹҧ¹Ñè¹àͧ) â´Â·Õè¹Ò§äÁèÃÙéàÅÂÇèÒ¾èÍáÁèä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨Â¡¹Ò§ãËé¡ÑºÅÙ¡à¨éÒàÁ×ͧ ·ÕèÁհҹзҧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹ä»áÅéÇ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡ãËé¡Ñº ¨ÙéÍÔ§ä¶ áÅÐ àËÅÕ§«Ò¹»ÑëÇ à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
µÑÇÍÂèÒ§
¹Ñ¡áÊ´§
¨ÙéÍÔ§ä¶ (Zhu Yingtai) áÊ´§â´Â
àÅè͵Õé (Betty Loh) ÍÒÂØ 26 »Õ (àÊÕªÕÇÔµàÁ×èÍÍÒÂØ 31 »Õ) (àÊÕ§Ãéͧâ´Â Tsin Ting)
àËÅÕ§«Ò¹»ÑëÇ (Liang Shanbo) áÊ´§â´Â
ËÅÔ§»Í (Ivy Ling) ÍÒÂØ 24 »Õ
ÎÙËÂÔ¹¨Ùé (Madam Zhu) áÊ´§â´Â Chen Yen-yen ÍÒÂØ 47 »Õ (àÊÕªÕÇÔµàÁ×èÍÍÒÂØ 83 »Õ)
ÍÒ¨ÒÃÂìáÁè (Headmaster's wife) áÊ´§â´Â Kao Pao-shu ÍÒÂØ 31 »Õ (àÊÕªÕÇÔµàÁ×èÍÍÒÂØ 68 »Õ)
ÀÒ¾¨Ò¡Ë¹Ñ§
à¤Ã´Ôµ
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Love_Eterne
https://th.wikipedia.org/wiki/ÁèÒ¹»ÃÐླÕ
https://baike.baidu.com/item/梁山伯与祝英台/2785042
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 6 ¤¹ [