ʶҹ·Õèà·ÕèÂÇÍ×è¹ æ ã¹ Joburg àÅ¢Öé¹ä»·Ò§´éÒ¹µÐÇѹµ¡à©Õ§à˹×ͧ͢àÁ×ͧâ¨Îѹà¹ÊàºÔÃì¡ÂѧÁÕʶҹ·Õè·Õè¹ÑºÇèÒà»ç¹¡Òä鹾º»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÕèÂÔè§ãËè¢Í§Á¹ØÉÂªÒµÔ ¹Ñ蹡ç¤×Í¡Òä鹾º«Ò¡¿ÍÊ«ÔźÃþºØÃØɢͧàÃÒã¹»Õ 1947 ·Õèä´éÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁÇèÒ “Mrs. Ples” «Öè§ÁÕÍÒÂØâ´Â»ÃÐÁÒ³¶Ö§ 2.5 ÅéÒ¹»Õ ¾×é¹·Õè·Õè¤é¹¾º¿ÍÊ«ÔŹÑ鹤×Í “¶éÓÊàµÔÃ졿͹෹” (Sterkfontein Caves) áÅÐʶҹ·ÕèáË觹Õé¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ “The Cradle of Humankind” «Öè§Âѧä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧà»ç¹Áô¡âÅ¡¨Ò¡Í§¤ì¡Ã UNESCO ÍÕ¡´éÇ ºÃÔàdzÊàµÔÃ졿͹෹¹Ñé¹ÁÕà¹×éÍ·Õè¶Ö§ 470 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ÀÒÂã¹à»ç¹¶éÓÁÕ¤ÇÒÁ˹ÒÇàÂç¹ÁÒ¡ ÍÒ¡ÒÈ»ÃÐÁÒ³ 12-16 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ã¹¢³Ð·Õè¢éÒ§¹Í¡á´´¨éÒáÅÐÍسËÀÙÁÔÍÂÙè·Õè 27 ͧÈÒàÅ·Õà´ÕÂÇ ¢éÒ§ãµé¡çÂѧÁÕ·ÐàÅÊÒº·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡áÅÐàÂ繶֧¢Ñé¹·ÕèÇèÒà¤ÂÁչѡ»ÃдҹéÓ¨Á¹éÓµÒÂÁÒáÅéÇ ³ »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñ¡ÊÓÃǨ¡çÂѧ·Ó¡ÒÃÊÓÃǨÀÒÂ㹶éÓáÅо×é¹·Õèâ´ÂÃͺáÅÐÂѧ¤é¹¾º«Ò¡¿ÍÊ«ÔÅÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓÍÕ¡¹Ð ÀÒÂã¹à»ç¹¶éÓ·ÕèàµçÁä»´éÇÂËÔ¹»Ù¹áÅÐÁ×´ÁÔ´ ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂàµçÁä»ËÁ´ .. µÅÍ´¡ÒêÁ¨ÐÁÕä¡´ì¤Í¹ӷҧµÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ãËé¾ÅÑ´Ëŧ价ÕèÍ×è¹ ã¹Êèǹ¢Í§·Ò§·Õè¨Ñ´ãËéà´Ô¹¡ç»Ù¾×é¹¼éÒÂÒ§äÇéÍÂèÒ§´Õ à¾ÃÒÐäÁè§Ñ鹹ѡ·èͧà·ÕèÂÇÍÒ¨¨ÐÅ×è¹ä¶Åä´é ʶҹ·Õè˹Ö觷Õè·Ñ駹ѡ·èͧà·ÕèÂÇáÅФ¹áÍ¿ÃÔ¡ÒãµéÁÑ¡¨Ðä»ãªéàÇÅҡѺªèǧÊØ´ÊÑ»´ÒËì¡Ñ¹¤×Í Gold Reef City «Öè§à»ç¹àËÁ×ͧ·Í§ã¡ÅéàÁ×ͧâ¨Îѹà¹ÊàºÔÃì¡ ·Õè¹Õè¶Ù¡ãªéà»ç¹àËÁ×ͧ·Í§ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹¶Ù¡ÊÃéÒ§ãËéà»ç¹ÊǹʹءáÅоԾԸÀѳ±ì¨ÓÅͧ¡Òâشà¨ÒÐàËÁ×ͧ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¡Òâش·Í§ ªÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¡ÃÃÁ¡ÃàËÁ×ͧã¹ÊÁѹÑé¹ ªÁ¡ÒÃËÅÍÁ·Í§áÅÐÊÒÂáÃè·Í§·Õè½Ñ§ã¹à¹×éÍËÔ¹ ã¹ÊèǹÊǹʹء¡çàµçÁä»´éÇÂà¤Ã×èͧàÅè¹ãËèâµã¹¾×é¹·Õè·Õè¡ÇéÒ§ãËèÁÒ¡ à¤Ã×èͧàÅè¹ËÅÒ¡ËÅÒ¡çªèÒ§·éÒ·Ò¤ÇÒÁ¡ÅéҢͧàËÅèÒÇÑÂÃØè¹áÅÐÇÑÂäÁèÃØè¹ ¶Ö§áÁéÇèÒ·Õè¹Õè¨ÐäÁèãªèàËÁ×ͧáÃè·Í§¤Ó´Ñ§àªè¹ã¹Í´Õµ áµè·Õè¹Õè¡çà»ç¹áËÅ觷ͧÊÁÑÂãËÁè·Õè¢Ø´à§Ô¹ã¹¡ÃÐà»ëҹѡ·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèªÍºàÊÕè§⪤ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÒÊÔâ¹¢¹Ò´ãËè¾ÃéÍÁâçáÃÁãËé¼Ùé·Õèª×蹪ͺ¡ÒÃàÊÕè§ä´éãªéàÇÅÒáÅÐãªéà§Ô¹¡Ñ¹¢éÒÁÇѹ¢éÒÁ¤×¹àÅ·Õà´ÕÂÇ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õèâ¹è¹¨ÐÁÒà·ÕèÂǡѹà»ç¹¡ÅØèÁ æ ÁÕ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÙèÃÑ¡ áÅСÅØèÁà¾×è͹ ¡ÇèÒ¨ÐàÅè¹áµèÅÐà¤Ã×èͧàÅè¹µéͧÃÍá¶Ç¡Ñ¹¤è͹¢éÒ§¹Ò¹àÅ·Õà´ÕÂÇ ÁÒ¶Ö§áÍ¿ÃÔ¡Ò·Ñ駷աçµéͧ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèËéÒÁ¾ÅÒ´¤×Í¡Ò÷èͧ»èÒẺ«Ò¿ÒÃÕ áµèàÊÕ´Ò·ÕèÎÑéÇäÁèÁÕàÇÅÒÁÒ¡¾Í㹡ÒÃä»ãªéªÕÇÔµµÑé§á¤Á»ìã¹à¢µÍ¹ØÃÑ¡ÉìàËÅèÒ¹Ñé¹ à¢µÍ¹ØÃÑ¡Éì·Õè´Ñ§ æ ã¹â«¹´éÒ¹¹Õé¡çÁÕËÅÒ·Õè àªè¹ ࢵ͹ØÃÑ¡ÉìáôáÅÐÊԧⵠ(Rhino and Lion Park) ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԾÔÅÒà¹ÊàºÔÃì¡ (Pilanesberg National Park) ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԤÃÙà¡ÍÃì (Kruger National Park) ¡ÒâѺöà·ÕèÂǪÁࢵ͹ØÃÑ¡ÉìËÃ×Í Game Reserves ¹Ñ鹡çà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹èÒÃ×è¹ÃÁÂìÁÒ¡ æ à¾ÃÒзÕèàËÅèÒ¹ÕéÁÕ¢¹Ò´¾×é¹·Õè¡ÇéÒ§ãËèä¾ÈÒŹѺà»ç¹ÃéÍÂ æ µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐäÁèÁÕ¡Òáѡ¢Ñ§ÊѵÇìãËéÍÂÙè㹡çËÃ×Í¡ÒÃÅéÍÁÃÑéÇàËÁ×͹¡ÑºÊǹÊѵÇì·ÑèÇ æ ä» ÊѵÇì»èҨж١»ÅèÍÂãËéãªéªÕÇÔµµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔã¹·Øè§ËéÒáÅÐÅÓ¹éÓ àÃÒ¡çÊÒÁÒö¢ÑºÃ¶à¢éÒä»â´ÂÍÔÊÃÐà¾×èÍÊѧࡵáÅЪ×蹪ÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ªèǧÃÐÂÐàÇÅҢѺö任ÃÐÁÒ³ÊͧªÑèÇâÁ§¨Ò¡ Midrand ÎÑéÇ¡çà¢éÒࢵÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԾÔÅÒà¹ÊàºÔÃì¡«Öè§ÁÕÍÒ³ÒºÃÔàdz¶Ö§ 550 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃáÅÐà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧÊѵÇì»èÒ¹Ò¹Òª¹Ô´ ·Õè¹ÕèµÑé§ÍÂÙ躹ࢵÀÙà¢Òä¿·Õèà¤Â»Ð·ØàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 1,300 ÅéÒ¹»ÕÁÒáÅéÇ ´Ñ§¹Ñé¹·Õè¹Õè¨Ö§àµçÁä»´éÇÂáËÅ觷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·Õè¤è͹¢éÒ§ÊÁºÙóìà¾×èÍÃͧÃѺÊѵÇìÁÒ¡¡ÇèÒ 6,000 µÑÇáÅй¡ÁÒ¡¡ÇèÒ 300 ª¹Ô´ µÒÁ Game Reserves ÁÑ¡¨ÐÁÕÊѵÇìãËè·Ñé§ËéÒª¹Ô´¢Í§áÍ¿ÃÔ¡Ò «Öè§àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ “Big Five” »ÃСͺ仴éÇ ÊԧⵠàÊ×Í´ÒÇ áô ªéÒ§ áÅФÇÒ»èÒ áµèäÁèãªèá¤è¹Õéà·èÒ¹Ñ鹡ÒÃÁÒàÂ×͹·Õè¹ÕèàÃÒÂѧä´é½Ö¡¤ÇÒÁÍ´·¹áÅСÒÃãªéÊÒµÒ㹡ÒÃÁͧËÒÊѵÇì·ÕèËź«è͹ÍÂÙèµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÃ×Íà´Ô¹à»ç¹½Ù§·èÒÁ¡ÅÒ§·Øè§ËéÒâ´ÂÁÕÀÙà¢ÒÊÇ æ à»ç¹¾×é¹ËÅѧ àÃÒä´éàËç¹ÊѵÇì»èÒËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ãªéªÕÇÔµÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ÂÕÃÒ¿¤ÍÂÒÇ à¡é§ ¡ÇÒ§ ÁéÒÅÒ â´Â·ÕèäÁèÁաçÁÒ¡Ñé¹¢ÇÒ§ÃÐËÇèÒ§àÃҡѺÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ .. áͺàÊÕ´Ò·ÕèäÁèÁÕàŹÊì«ÙÁ¨Ðä´éÃÙ»¢Í§ÊѵÇìàËÅèÒ¹ÕéªÑ´ æ .. ¡ÒêÔÁÍÒËÒ÷éͧ¶Ôè¹·Õè»ÃСͺ仴éÇÂà¹×éÍÊѵÇì»èÒàËÅèÒ¹Ñ鹡ç¶Ù¡ÃÇÁà¢éÒäÇé¡ÑºÊÔ觷Õèµéͧ·ÓàÁ×èÍÁÒàÂ×͹·ÕèáÍ¿ÃÔ¡ÒãµéáË觹Õé ¶Ö§áÁ餹áÍ¿ÃÔ¡Òãµé¨ÐªÍº¡Ô¹ä¡èÊÑ¡à·èÒã´¡çµÒÁ áµèà¹×éÍÊѵÇì»èÒàªè¹ ¡ÇÒ§ ÁéÒÅÒ ÂÕÃÒ¿ ¨ÃÐà¢é Ê»ÃÔ§ºÍ¤ ËÃ×ͤٴ٠¡çà»ç¹à¹×éÍ·ÕèÁÑ¡¨Ð¹ÓÁÒàÊÔÃì¿äÇéã¹ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÊäµÅìºØ¿à¿·ìà¾×èÍãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä´é·´ÅͧªÔÁ ¹Õè¡çà»ç¹Íա˹Öè§ÃʪҵԢͧ¡ÒÃà»Ô´âÅ¡à¾×èÍËÒ»ÃÐʺ¡Òóìá»Å¡ãËÁèãËé¡ÑºªÕÇÔµ·ÕèËÒäÁèä´éã¹»ÃÐà·Èä·Â.. ÎÑéÇä´éä»Åͧà¹×éÍàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒáÅéÇ.. ¢ÍºÍ¡ÇèҢ͡Թá¤èà¹×éÍËÁÙ »ÅÒ ä¡è à»ç´ ´Õ¡ÇèÒ... |
º·¤ÇÒÁ·Ñé§ËÁ´
|