🌺💐คงถูกล่าวถึงไปอีกนาน♥ ทีมหมูป่า


 
 
 
 
13👨🏻⚽✨♥️
#สำหรับข้อความพูดคุย

ในคลิปของเด็ก ๆ และเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษ 
แปลเป็นไทยคร่าว ๆ ได้ดังนี้


 
" เจ้าหน้าที่กล่าวว่าทุกคนแข็งแกร่งมาก 
ทางเด็ก ๆ และโค้ชบอกว่า ..
ตอนนี้พวกเราหิวมาก และอยากให้มาเร็ว ๆ "

เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ชื่ออะไรครับ
เด็ก ๆ : ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก ไอเลิฟยู 
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : มีกันกี่คน ?
เด็ก ๆ : 13 คน 
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : เยี่ยมมาก
โค้ช : จะมีคนอื่น ๆ เข้ามาช่วยเมื่อไหร่ครับ 
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ตอนนี้มีแค่เรา 2 คน รอก่อน ไม่เป็นไรนะ หลาย ๆ คนกำลังเข้ามาช่วย

เด็ก ๆ : วันไหนครับ 
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : วันจันทร์ อีก 1 สัปดาห์ พวกเธออยู่ที่นี่มา 10 วันแล้ว แข็งแกร่งมากเลยนะ 
เด็ก ๆ : ใครรู้ภาษาอังกฤษ แปลที 
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : โอเค ลาก่อน เดี๋ยวผมกลับมา
เด็ก ๆ : พวกเราหิว ไม่นะ
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ผมรู้ ผมเข้าใจ 

เด็ก ๆ : เอ้า ๆ เขาจะถ่ายรูปอะ (ขึ้นไปยืนรวมตัวกันด้านบน) บอกเขาทีสิ หิวอะ หิว อีท ๆ ๆ บอกเขาสิว่า อีท ๆ จะกลับเข้ามาหาเราอีกทีเมื่อไหร่ครับ 
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : พรุ่งนี้ หวังว่าจะเป็นพรุ่งนี้นะ เราดำน้ำกันอยู่
เด็ก ๆ : พวกเรามีความสุขมาก ขอบคุณมาก
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ผมก็มีความสุขเช่นเดียวกัน

เด็ก ๆ : ขอบคุณมาก ๆ คุณมาจากประเทศไหน ? 
เจ้าหน้าที่ต่างชาติ : ฉันมาจากประเทศอังกฤษ
เด็ก ๆ : โอ้ 
🗨️ kapook.com
📷 Thai NavySEAL

ภาพจากแฟนเพจในเฟส...
 

 
เครดิต ภาพและบทความ facebook.com


 



Create Date : 04 กรกฎาคม 2561
Last Update : 4 กรกฎาคม 2561 4:21:24 น.
Counter : 291 Pageviews.

0 comments
เรื่องที่อยากเล่า เรื่องของคุณยาย (งานตะพาบครั้งที่ 301) comicclubs
(16 พ.ค. 2565 15:58:08 น.)
ชวนเป็นเจ้าภาพบวชพระ บวชเณร และเที่ยวัด ไหว้พระ ตอนที่ 2 อาจารย์สุวิมล
(19 พ.ค. 2565 22:44:07 น.)
No. 1090 ทางแยก (ตะพาบ) ไวน์กับสายน้ำ
(16 พ.ค. 2565 06:04:36 น.)
Blog 53 ร่วมกิจกรรม ตะพาบ #302 :ทางแยก (ให้มันแตกเลยดีกว่า..ไม่ฟังอะไรทั้งนี้น) เริงฤดีนะ
(15 พ.ค. 2565 17:52:40 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Angelonia17.BlogGang.com

Turtle Came to See Me
Location :
พัทลุง  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 42 คน [?]

บทความทั้งหมด