ฟังเพลงเพราะๆ แล้วลองดูคำแปลของเพลงหน่อยแล้วกัน เป็นภาษาอังกฤษนะครับ (ผิดถูกอย่าว่ากันนะครับ เพราะผมก็ไม่รู้เหมือนกัน 555)

沧海一声笑

1. 沧海笑滔滔两岸潮
- He stand there, and listen, the sea is laughing, and the wave come to every place

2. 浮沉随浪只记今朝
- he decide to forget all the past, nomatter is happy or sad or angry,he just wish to do what he can do now, let the destiny take him to any place.(浮沉随浪,mean let the things be ,not try to change )

3. 苍天笑纷纷世上潮
- (The wind come) ,it sound like the god is laughing

4. 谁负谁胜出天知晓
- Who will win, who will lose, only Heaven knows

5. 江山笑烟雨遥
- (all these) the world is laughing(江山笑), the rain is very little, like the fog, and it can't touth the man

6. 涛浪淘尽红尘俗事知多少 - the Seculars is washed by this wave ,but no one know what the things really be

7. 清风笑竟惹寂寥 - The pure wind is laughing, IT make( the man) feel lonely.

8. 豪情还剩了一襟晚照 - The man wish to be a hero a few days ago, but now, he lost his impuls, he was a lone, just a sunset beside him, and the sunset make a red color on his cloth

9. 苍生笑不再寂寥 - The common people are laughing, no more loneliness

10. 豪情仍在痴痴笑笑 -

SO,he says, his ideal is still in this world ( 豪情仍在),he is laughing about this