Bloggang.com : นั่งพื้น : 2 คนจนอลเวง

2 คนจนอลเวง

貧乏姉妹物語
Binbou Shimai Monogatari บิมโบ ชิมัย โมโนกาตาริ

เริ่มจากเป็นมังงะโดยคาซุโตะ อิซูมิ และได้เผยแพร่เป็นอนิเมทางโทรทัศน์ญี่ปุ่นในเดือนมิถุนายน 2006 เริ่มฉายตั้งแต่ 30 มิถุนายน 2006 - 15 กันยายน 2006

Manga May 2004 – November 2006 4 เล่ม
TV anime June 29, 2006 – September 14, 2006 10 ตอน

โครงเรื่อง
สองพี่น้อง เคียว และ อาสุ อยู่กันตามลำพังสองคน โดยแม่ของทั้งสองเสียชีวิตไปในปีที่อาสุเกิด ส่วนพ่อของทั้งสองติดหนี้การพนันมากมายและหายตัวไป โชคดีที่กฎหมายกำหนดอายุขั้นต่ำในการทำงานได้เปลี่ยนไปเมื่อสองสามปีก่อน ทำให้เคียวซึ่งอยู่ชั้น ม.ต้น สามารถทำงานพิเศษหาเงินมาเลี้ยงเธอและน้องสาวได้ ส่วนอาสุก็ช่วยทำงานบ้านอื่นๆ เพื่อแบ่งเบาภาระของพี่สาว พวกเธอเช่าอพาร์ตเม้นเก่าๆ ซึ่งสร้างมาประมาณ 40 ปีอยู่อาศัย เป็นห้องๆ เดียวไม่มีห้องน้ำ ค่าเช่าเดือนละ 26,000 เยน สองพี่น้องอยู่กันอย่างลำำบาก ไม่มีเงินทองไว้ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเหมือนเด็กคนอื่น แต่พวกเธอไม่ได้มีปมด้อยเรื่องความยากจน ไม่ได้เป็นเด็กมีปัญหา ไม่ตั้งใจเรียนหรือก่อความเดือดร้อนให้กับผู้อื่น ไม่ได้โทษโชคชะตาที่พรากแม่ของเธอไป หรือโทษพ่อของตนที่หนีไป พวกเธอใช้ชีวิตอย่างสดใสร่าเริง เต็มไปด้วยรอยยิ้ม และจิตใจที่เข้มแข็ง เป็นที่รักใคร่เอ็นดูของคนรอบข้าง และคอยที่จะช่วยเหลือสองพี่น้องเสมอ เรื่องราวของสองพี่น้องที่ยากจนแต่เต็มไปด้วยความสุข ความลำบากของคนจน ความทุกข์ของคนรวย คนเราต้องมีเงินถึงจะมีความสุขได้จริงหรือ อนิเมเรื่องนี้จะชี้ให้เห็นถึงความสุขของคนยากจน จากมุมมองของสองพี่น้องผู้ยากไร้คู่นี้ ในอพาตเม้นท์เล็กๆ แห่งนี้ครับ

ตัวละคร

ยามาดะ เคียว (山田　きょう,Yamada Kyō)
ตัวละครหลักของเรื่อง อายุ 15 ปี เป็นพี่สาวคนโต เรียนอยู่มัธยมต้น เธอต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปส่งหนังสือพิมพ์ทุกวันก่อนไปโรงเรียน หลังจากเลิกเรียนก็มีงานส่งหนังสือพิมพ์รอบเย็นอีก หรือไม่ก็รับสอนพิเศษตามบ้าน เพื่อหาเงินมาเป็นค่าใช้จ่ายต่างๆ ของทั้งสองคนทั้งค่าเช่าบ้าน ค่าอาหาร
เธอเป็นคนกลัวฟ้าผ่าเป็นอย่างมาก แต่เธอก็ไม่ยอมแพ้ที่จะปกป้องน้องสาวของเธอ เธอไ้ด้สัญญากับแม่ของเธอไว้ว่าจะปกป้องน้องสาวของเธอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม และเธอก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะรักษาสัญญานั้น.
ชื่อของเธอนั้นแปลว่า "วันนี้"
พากษ์โดย: Maaya Sakamoto

ยามาดะ อาสุ (山田　あす, Yamada Asu)
อายุ 9 ปี เป็นน้องสาวของเคียว เรียนอยู่ชั้นประถม เป็นเด็กเรียบร้อย น่ารัก เป็นที่รักของเพื่อนๆ และคนอื่นๆ เรียนเก่ง ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าห้อง และเป็นที่ปรึกษาของเพื่อนๆ ในเรื่องการบ้านอยู่บ่อยครั้ง เธอรักพี่สาวของเธอมากและพยายามจะทำทุกวิถีทางที่จะแบ่งเบาภาระต่างๆ ของพี่สาว เธอทำหน้าที่ดูแลงานบ้านทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นทำกับข้าว ล้างจาน ซักผ้า กวาดบ้าน และจ่ายตลาด แม่ของเธอตายในปีที่เธอเกิด เธอจึงจำเรื่องราวเกี่ยวกับแม่ไม่ได้เลย แต่เธอนั้นจำสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับแม่ของเธอได้คือ ตอนที่เธออยู่ในท้องเธอได้ยินแม่ของเธอขอร้องให้เธอคอยปกป้องพี่สาวของเธอ ซึ่งเธอก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะรักษาสัญญานั้นเช่นกัน.
ชื่อของเธอนั้นแปลว่า "พรุ่งนี้"
พากษ์โดย Tomoko Kaneda

ฮายาชิ เก็นโซ (林源三, Hayashi Genzō)
เจ้าของห้องเช่าที่สองพี่น้องพักอาศัยอยู่ ดูภายนอกเป็นคนน่ากลัวและไม่ค่อยพูด แต่จริงๆ เป็นคนใจดีและคอยช่วยเหลือสองพี่น้องเสมอ เป็นคนที่รับสองพี่น้องมาดูแลหลังจากที่พ่อของพวกเธอหายตัวไป ในบางครั้งเห็นสองพี่น้องคล้ายภรรยาและลูกสาวที่เสียชีวิตไปในอุบัติเหตุ ถึงแม้ว่าจะคอยดูแลสองพี่น้องแต่อย่างไรก็ตาม เขาก็เก็บค่าเช่าเต็มจำนวนในวันสิ้นเดือนทุกครั้ง.
พากษ์โดย Mugihito

เอจิโกยะ กิงโกะ (越後屋銀子, Echigoya Ginko)
เป็นนักเรียนโรงเรียนเดียวกับอาสุ อยู่ชั้นเดียวกัน และเป็นหัวหน้าห้องเช่นเดียวกับอาสุ มีนิสัยค่อนข้างจะเอาแต่ใจ จึงไม่ค่อยจะมีใครคบด้วย เป็นลูกสาวมหาเศรษฐี แต่พ่อแม่ต้องไปทำงานต่างประเทศบ่อยๆ จึงอยู่กับพี่สาวสองคน รักพี่สาวมาก แ่ต่มักจะทำอะไรผิดพลาดบ่อยๆ จึงกลัวพี่สาวจะเกลียดตัวเอง รู้จักกับอาสุเนื่องจากไปแย่งของลดราคาที่ห้างเดียวกัน
ชื่อของเธอนั้นแปลว่า "เงิน"
พากษ์โดย Etsuko Kozakura

เอจิโกยะ คินโกะ (越後屋金子, Echigoya Kinko)
พี่สาวของกิงโกะ เป็นประธานนักเรียน เป็นคนเจ้าระเบียบ และเข้มงวดกับน้องสาวมาก แต่จริงๆ แล้วเป็นห่วงเป็นใยและรักน้องสาวมาก มีนิสัยชอบซื้อของลดราคา ชอบให้กิงโกะไปซื้อของลดราคาบ่อยๆ แต่เนื่องจากกิงโกะทำพลาด บางครั้งเธอจึงนึกว่ากิงโกะเกลียดเธอ.
ชื่อของเธอนั้นแปลว่า "ทอง"
พากษ์โดย Naomi Shindō

ซาเอกุสะ รันโกะ (三枝蘭子, Saegusa Ranko)
อาศัยอยู่ห้องข้างซ้ายของสองพี่น้อง เป็นสาวโสดใช้ชีวิตคนเดียว อาชีพนักแต่งนิยาย ในห้องเต็มไปด้วยภูเขาขยะเป็นกองมากมาย ทำกระเป๋าเงินหล่นแล้วเคียวเก็บได้จึงได้รู้จักกับสองพี่น้องมากขึ้น เมื่อได้รู้เรื่องราวของสองพี่น้องก็เห็นอกเห็นใจเป็นอย่างมาก ให้เคียวยืมชุดใส่เื่พื่อไปเยี่ยมชมการสอนที่โรงเรียนของอาสุ.
พากษ์โดย Akiko Hiramatsu
อิจิโนคุระ มาซาโอะ (一ノ倉正男, Ichinokura Masao)
อาศัยอยู่ห้องข้างขวาของสองพี่น้องเป็นนักดนตรีที่มุ่งหวังจะเป็นนักร้อง ผิดหวังจากการร้องเพลงจนคิดจะเลิกร้องเพลง แต่อาสุได้ขอร้องให้ช่วยสอนเธอร้องเพลง และได้ขอร้องให้เขา้ร้องเพลงต่อไปทำให้เขามีกำลังใจที่จะตามความฝันของตนต่อไป.
พากษ์โดย Daisuke Kishio

ตัวอย่างค่ะพี่สาวป่วยน้องสาวคอยพยาบาลพี่สาวจนไม่สนใจตัวเองว่าป่วยเหมือนกัน

ต่อนะคะ

หนังสือการ์ตูนแปลไทยของสำนักพิมพ์เนชั่นเล่มละ 55 บาทค่ะข้างในจะมีหน้าสี 5 - 6 หน้า ใช้กระดาษเนื้อดีอ่านแล้วมือไม่ดำค่ะ

Create Date : 17 กุมภาพันธ์ 2551

Last Update : 17 กุมภาพันธ์ 2551 12:52:38 น.

2 comments

Counter : 1163 Pageviews.

รูปเล่มสวย เนื้อเรื่องก็น่าอ่าน น่าสนใจดีครับ

โดย: complicated (คุณชายเมมุงิ

) วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:8:31:18 น.

มังงะ มีแค่4เล่มจบหลอคับ หาโหลดเป้นเมะดูไม่ได้ อยากดูมาก T^T

โดย: Marc IP: 61.90.105.140 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2554 เวลา:20:17:06 น.