BlogGang.com : : sirivinit : ภูมิพลมหาราชวรสฺส ชยมงฺคลวรทานคาถา

ภูมิพลมหาราชวรสฺส ชยมงฺคลวรทานคาถา

พระคาถาถวายพระพรชัยมงคล แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมหาราช

ภูมิพะโล มหาราชา ทัยยานัง นันทิวะฑังฒะโน
ทะยังยะวาสีนะมัตถายะ หิตายะ จะ สุขายะ จะ
รัชชัง กาเรติ ธัมเมนะ กะระณังยานิ จะ กุพังพะเต
สุขัง สุขะสมังคีนัง อะปะเนติ อะภิกขะณัง
โสกัง โสกะปะเรตานัง ปะนูทะติ สุยุตติโต
ภะยัง ภะยานุปัตตานัง สะเมติ อะนุรูปะโต
นาโถ นาถิจังฉะตังโหติ อะนาถานัง หิตักกะโรฯ
ตัสมา ภูมิพะโล เสฏโฐ มหาราชา ชะนาธิโป
สัพเพสัง ทัยยะวาสีนัง ปิโย โหติ มะนาปิโย
หะทะยัง อุระมัชเชวะ มะโนมัชเฌ จะ ติฏฐะติฯ
อิมายะหิ สะมายัสสะ ปัฏฐายะ รัชชะกาละโต
สังวัจฉะรานิ ปัณณาสะ ปะริปุณณานิ สัพพะโส
ระตะนัตตะยานุภาเวนะ กะตะปุญญานะ เตชะสา
ทีฆายุโก มหาราชา วัณณะวา จะ สุเขธิโต
พะลูเปโต อะนีโฆ จะ อะโรโค โหตุ นิพภะโย
สัพพะวุฑฒิ จะ สัพพาสา สัพพัญ จะ ชะยะมังคะลัง
ยะมิจฉะติ สัพพันตัง สะมิชฌันตัสสะ สัพพะทาติฯ

คำแปล

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมหาราช ทรงเป็นมิ่งขวัญของปวงชนชาวไทย ทรงปกครองแผ่นดินโดยธรรม และทรงปฏิบัติพระราชภารกิจทั้งปวง

เพื่อประโยชน์เกื้อกูลและเพื่อความสุขแก่พสกนิกรชาวไทยทั้งหลาย
พระองค์ทรงบำบัดทุกข์ ให้แก่ผู้ที่ประสบทุกข์มาโดยตลอด ทรงบำรุงสุขแก่ผู้ที่มีความสุขตามสมควร ทรงกำจัดโศกของผู้มีความโศกโดยเหมาะสม ทรงระงับภัยของผู้มีภัยตามฐานานุรูป

ทรงเป็นที่พึ่งของผู้ต้องการที่พึ่ง ทรงบำเพ็ญประโยชน์แก่ผู้ไร้ที่พึ่งพิงทั่วไป
ด้วยเหตุดังนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมหาราชผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐจึงทรงเป็นที่รัก เป็นที่อิ่มเอิบใจ และทรงดำรงอยู่กลางดวงใจของคนไทยทั้งชาติ

ประดุจดังดวงใจที่อยู่กลางอกของทุกคนฉะนั้น
นับตั้งแต่พระองค์เสด็จครองสิริราชสมบัติมา ได้บรรจบครบ 50 ปี(ปัจจุบัน 60 ปี) ในปีนี้แล้ว

ด้วยเดชาพลานุภาพแห่งพระศรีรัตนตรัย และพระบุญญาธิการที่ทรงบำเพ็ญไว้แล้ว อีกทั้งบุญกุศลที่ปวงอาตมาได้บำเพ็ญแล้ว ขอพระมหาราชเจ้าทรงมีพระชนมายุยิ่งยืนนาน

ทรงมีพระวรรณะผ่องใส ทรงพระเกษมสำราญ ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง ทรงปราศจากสรรพทุกข์ สรรพโรค และสรรพภัยทั้งปวง
ขอความเจริญทั้งหลาย พระราชประสงค์ทั้งปวง พระพรชัยและมิ่งมงคลทั้งมวล อีกทั้งสิ่งที่ทรงปรารถนาทุกประการ :จงบังเกิดความสำเร็จสัมฤทธิ์แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมหาราช ตลอดกาลเป็นนิตย์ เทอญ

ที่มา
หนังสือสวดมนต์ ของ วัดโพธิ์ทอง ซ.สุขสวัสดิ์ 26 บางมด จอมทอง กทม.

ประพันธ์ถวายเพื่อฉลองการครองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี 2539

โดย ท่านพระอาจารย์วราห์ ปุญญวโร
หมายเหตุ ต้นฉบับเดิมเป็นภาษาบาลี

ขอกราบนมัสการมาด้วยความเคารพ

ขอขอบคุณ วิกิซอร์ซ

ศุภสวัสดิ์วุธวาร มานอวลสุคันธาลดาทิพย์ค่ะ

Create Date : 27 กรกฎาคม 2553

Last Update : 28 กรกฎาคม 2553 19:00:51 น.

0 comments

Counter : 1269 Pageviews.