Bloggang.com : tweeting : พูดญี่ปุ่นแบบญี่ปุ่น　たって/だって

พูดญี่ปุ่นแบบญี่ปุ่น　たって/だって

แล้วเจ้า 2 ตัวนี้มาจากไหนกันล่ะ

～たって　 มาจาก ～ても

～だって　มาจาก　～でも

ลองมาดูตัวอย่างประโยคกัน

安くても買うつもりはないよ。ーーー＞安くたって買うつもりはないよ。

ถึงจะถูกยังไง ก็ไม่คิดจะซื้อหรอก

急いでも間にあわないね。ーーー＞急いだって間にあわないね。

รีบยังไงก็คงไม่ทันแล้วล่ะ

วันนี้เอาชิลๆ แค่นี้ก่อน พบกันใหม่โอกาสหน้านะค้า

ขอบคุณข้อมูลจาก なめらか日本語会話

Create Date : 25 กรกฎาคม 2550

Last Update : 19 กันยายน 2551 23:27:17 น.

1 comments

Counter : 308 Pageviews.

ขอโรมันจิด้วยได้มั้ยง่า

โดย: cellulose

วันที่: 28 กรกฎาคม 2550 เวลา:12:32:47 น.