Bloggang.com : NuiErnik - ข่าวพยากรณ์อากาศ ประเทศเนเธอร์แลนด์

ข่าวพยากรณ์อากาศ ประเทศเนเธอร์แลนด์

ข่าวพยากรณ์อากาศ เป็นอีกข่าวหนึ่งที่คนที่เรียนภาษาดัตช์เช่นเรา น่าจะเปิดอ่านทุกวันโดยเฉพาะคนที่อาศัยอยู่ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ด้วยแล้ว ... แหกตามาก็เปิดเน็ตอ่านข่าวพยากรณ์อากาศกันก่อนเลยค่ะ เพื่อจะได้เตรียมตัว เตรียมเสื้อผ้าให้รัดกุมก่อนออกจากบ้าน

สำหรับช่วงนี้ ปีนี้ ก่อนออกจากบ้านก็ห่อกันหลายชั้นที่เดียวค่ะ หนาวได้ใจ หนาวนานที่สุดในรอบ 20 ปีของที่นี่เลยค่ะ หิมะตกจนทางรัฐบาลไม่มีเกลือไปโรยบนถนนตอนนี้ทั้งยุโรปประสบปัญหาขาดแคลนเกลือเกือบทุกประเทศค่ะ ..

สำหรับข่าวพยากรณ์อากาศดิฉันว่าน่าสนใจที่เดียวสำหรับเรา ผู้ฝึกหัดภาษาดัตช์ค่ะ เนื่องจากจะมีคำซ้ำๆ ให้เราจำได้ .. อ่านบ่อยๆ ก็เริ่มเข้าใจบางบางคำ .. เกิดอาการหลงตัวเองว่า ฉันก็เข้าใจภาษาดัตช์ กะเข้าเหมือนกันนะเนี้ย

อิอิ

ดูดัตช์พยากรณ์อากาศกันค่ะ

In het westen en zuiden van het land is het vanavond plaatselijk nog glad door lichte sneeuwval. Verder moet er in het gehele land op lokale wegen rekening worden gehouden met de kans op gladheid door bevriezing en sneeuwresten.Opgesteld zondag 14 februari 2010 20:40
In het zuiden blijft het bewolkt en sneeuwt het eerst plaatselijk. In het noorden is het droog en klaart het later op. Komende avond en nacht gaat het 2 tot 6 graden vriezen. Maandag blijft het koud met ook in de middag lichte vorst. Verder schijnt de zon soms, maar lokaal valt ook een sneeuwbui.

ดูดิฉันแปลแบบมั่วๆ ค่ะ

ทาง ตะวันตก และ ทาง ใต้ ของ ประเทศ คืน นี้ ในท้องถิ่น ยังคงลื่นด้วยหิมะ.

Verder moet er in het gehele land op lokale wegen rekening worden gehouden met de kans op gladheid door bevriezing en sneeuwresten.(ประโยคนี้แปลไม่ได้ ใครจะช่วยหน่อยไหมค่ะ) ฮาาา หากินง่ายอีกแระ

เตรียมการ วัน อาทิตย์ กุมภาพันธ์ 14 2,010 20:40
ใน ภาค ใต้ ก็ ยัง คง มี เมฆมาก และ หิมะ ตก ครั้ง แรก บางท้องถิ่น.
ภาคเหนือ เป็น แห้ง เคลียร์
ตอนเย็น และ กลางคืน ถัดไปอยู่ที่ 2-6 องศา แช่แข็ง .
วันจันทร์ จะ ยังคงมีความเย็น ปกคลุม มีแสงในตอนบ่าย.
นอกจากจะมีแสงอาทิตย์บางเวลา บางท้องถิ่นยังคงมีหิมะตกด้วย.

ข่าวจากเวป : //nos.nl/weer/

Create Date : 15 กุมภาพันธ์ 2553
Last Update : 15 กุมภาพันธ์ 2553 5:06:08 น.
Counter : 1544 Pageviews.

1 comments