หาคำแปลแปะไว้ด้วย ( ชอบจังเรยยย ) เห็นว่า Okaeri แปลประมาณว่า ... ( เวลากลับถึงบ้านคนญี่ปุ่นจะพูด หรือมีคนต้อนรับอยู่ที่บ้าน ) กลับมาแล้วกั๊บบบบ... ประมาณนี้ maybe

Welcome home, sweet home
A place to go home to (yeah)
Thanks for your love

Pretending to be alright again
to paint out the color of sadness
I just laugh it off

The importance of believing
Even if I understand it
Well, there are times when I still doubt

Times when my empty body
just flows by
It makes me want to just lie down, but
I just want to hold you
These feelings stab through me so I can move on

Welcome home, I'm home
With one word my heart is satisfied
Welcome home, sweet home
A place to go home to (yeah)
Thanks for your love
Sweet home

I used to believe adults think
only of themselves and they are cunning
But there are people desperately trying to go back
Even screaming out loud
I finally realized that

There is no such thing as
one natural happiness in this world
For your sake, I was able to realize that
By carrying these feelings,
I can move on

Welcome home, I'm home
Accelerating the speed of everyday
Welcome home, Sweet home
There will always be this unchanging scenery
Sweet home

Searching for the missing
wound in my heart
The thing that made me fight and go on
Was because there was a “welcome home”

Welcome home, I'm home
With one word my heart is satisfied
Welcome home, sweet home
where love
has a place to go home to (yeah)
Thank for your love

Welcome home, I'm home
It’s alright because you are here
Welcome home, sweet home
keep waiting, because I’m arriving soon
Sweet home

oh yeah
Welcome home… sweet home

ขอบคุณสำหรับคำชมนะคะ คุณ Ms.StayHigh ^^

ลองทำดูนะคะ คุณ yoja ... สนุกดี ตอนที่คิดอ่ะค่ะ ^^

แปะ ๆ ๆ .. .. ..


คืนวันที่ 1 ธค. 17.40-20.30
ทางทิศตต.ค่อนไปทางใต้ มองด้วยตาเปล่าได้...จะเห็น
ดาวศุกร์ เคียงข้างดาวพฤหัส ( ใกล้กัน 2 องศา )
และมีดวงจันทร์เสี้ยง ขึ้น 3 ค่ำอยู่ข้างใต้ดาวศุกร์-พฤหัส
เรียกปรากฏการ์ ' Earth Shine '

<sub>เจอข่าวจากมติชน .. .. ..
วันที่ 16 พฤศจิกายน นายวรวิทย์ ตันวุฒิบัณฑิต
ปราชญ์ชาวบ้านภูมิปัญญาท้องถิ่นด้านดาราศาสตร์
เปิดเผยที่หอดูดาวบัณฑิต ตลาดบางบ่อ อ.แปลงยาว จ.ฉะเชิงเทราว่า
ในคืนวันที่ 1 ธ.ค. นี้ จะมีปรากฏการณ์ ที่สวยงามบนท้องฟ้าทางทิศตะวันตก
ค่อนไปทางใต้ช่วงหัวค่ำเห็นได้ด้วยตาเปล่า หลังดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้วคือ
เห็นดาวศุกร์อยู่เคียงกับดาวพฤหัสบดี มองใกล้กันเพียง 2 องศาในระยะบนท้องฟ้า
และจะมีดวงจันทร์ขึ้น 3ค่ำ อยู่ ข้างล่างดาวทั้ง สองดวง ห่างดาว เพียง 2 องศา.ในระยะท้องฟ้าเช่นกัน
โดยดวงจันทร์เสี้ยวขึ้น 3 ค่ำ จะปรากฏการณ์เอิร์ธ ชายน์ (Earth shine) ให้เห็นด้วย
โดยเมื่อมองขึ้นไปแล้วปรากฏการณ์นี้ มองภาพของดาวคู่และดวงจันทร์บนท้องฟ้าจะดูเหมือนหน้าคนกำลังยิ้ม

นายวรวิทย์ กล่าวว่า เอิร์ธ ชายน์ คือปรากฏการณ์ แสงอาทิตย์ที่ส่องมายังโลก
สะท้อนไปยังดวงจันทร์ทำให้ดวงจันทร์ขึ้น 3 ค่ำที่ต้องเห็นเป็นเสี้ยว
กับเห็น เป็นเต็มดวงสามารถถ่ายภาพได้ด้วยกล้องถ่ายภาพทุกชนิด
ปรากฏการณ์นี้สามารถมองได้ด้วยตาเปล่า ตั้งแต่เวลา 17.40 น. ที่ดวงอาทิตย์เริ่มตกดินจนถึงเวลา 20.30 น.
โดยจะเห็นดาวพฤหัสบดี และดาวศุกร์ ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ที่สว่างสุกใสนานๆครั้งที่ดาวทั้งสองจะมาอยู่ใกล้กัน
และมีดวงจันทร์มาอยู่ใกล้เคียงด้วย ทำให้น่าติดตามชมเป็นอย่างยิ่ง</sub>

^^ คุณ Pichsud
จริง ๆ ตั้งใจทำให้เพื่อนวันเกิดพอดีอ่ะค่ะ.. .. ..
ละตอนนี้กำลังหาอะไรเกี่ยวกับกระดาษ ๆ ทำอีกด้วย
คุณ akikonoh ดีใจที่มีคนชม eiei .. .. ..

by ; /me

แปะ ๆ ๆ again ^^~*

คืนวันที่ 29 ธค.51 17.58-19.25
ใกล้ขอบฟ้าทางทิศตต. มองด้วยตาเปล่าเห็น
มีดวงจันทร์เสี้ยว ขึ้น 3ค่ำอยู่(ห่างกัน32ลิปดา)ทางซ้ายของดาวพฤหัส
และข้างใต้ห่างจากดวงจันทร์ 1องศา 40ลิปดา มีดาวพุธอยู่
เรียกปรากฏการ์ ' Conjunction '

^{ปรากฏการณ์ดาวเคียงเดือนสุดขอบฟ้า เตรียมเกิดอีกครั้ง 29 ธ.ค.นี้
หอ ดูดาวบัณฑิต เผย ปรากฏการณ์ดาวเคียงเดือนสุดขอบฟ้า ดาวพฤหัสเคียงคู่ดวงจันทร์จะเกิดขึ้นอีกครั้งวันที่ 29 ธันวาคมนี้ สังเกตเห็นได้ด้วยตาเปล่าในตำแหน่งที่ไม่มีตึกบัง
นายวรวิทย์ ตันวุฒิบัณฑิต อดีตกรรมการบริหารสมาคมดาราศาสตร์ไทย และผู้อำนวยการหอดูดาวบัณฑิต จังหวัดฉะเชิงเทรา ทำการจำลองภาพปรากฏการณ์ดาวเคียงเดือน (Conjunction) ที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 29 ธันวาคมนี้ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ใกล้ขอบฟ้าทางทิศตะวันตก โดยดวงจันทร์เสี้ยวขึ้น 3 ค่ำ และดาวพฤหัสบดีจะปรากฏเคียงคู่กันในระยะ 32 ลิปดา หรือหน่วยวัดระยะห่างด้านดาราศาสตร์ ดวงจันทร์อยู่ด้านซ้าย ดาวพฤหัสอยู่ด้านขวา และจะมีดาวพุธอยู่ด้านล่างของดวงจันทร์ห่างดวงจันทร์ลงมา 1 องศา 40 ลิปดา ทั้งนี้ ปรากฏการณ์ดังกล่าวเห็นได้ด้วยตาเปล่าทางทิศตะวันตกตั้งแต่เวลา 17.58 น. จนถึงเวลา 19.25 น. ซึ่งจะเกิดขึ้นใกล้ขอบฟ้า ทำให้เป็นอุปสรรคสำหรับผู้ที่สังเกตอยู่ในเมือง ทั้งนี้ ควรหาตำแหน่งที่ไม่มีตึกบังหรือขึ้นดูที่สูง ส่วนต่างจังหวัดควรหาที่โล่งที่ไม่มีเมฆรบกวน
นายวรวิทย์ กล่าวย้ำว่า ปรากฏการณ์นี้ไม่ใช่ปรากฏการณ์ฟ้ายิ้ม เหมือนวันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมา ที่เป็นการโคจรของดาวพฤหัสบดี เคลื่อนเข้าใกล้ดาวศุกร์และดวงจันทร์ โดยดวงจันทร์มีลักษณะเป็นจันทร์เสี้ยวหงายขึ้น เมื่อรวมตัวกันแล้วจะเป็นภาพลักษณะคล้ายใบหน้าคน ซึ่งปรากฏการณ์ครั้งนี้เป็นเพียงภาพการรวมกลุ่มของดวงดาวเท่านั้น}