Bloggang.com : Yan Ming Ling : บทสัมภาษณ์ของเจอร์รี่เมื่อปี 2005 #2

บทสัมภาษณ์ของเจอร์รี่เมื่อปี 2005 #2

ขอบคุณพี่ฉินค่ะ..

แปลโดย chin11

ทุกคนมักรู้สึกว่าผมเป็นไอดอล
ผมไม่อาจปฏิเสธได้
เพราะลักษณะภายนอกของผมเป็นที่จับตามอง
แต่ตลอดเวลามา ผมรู้สึกว่า
หากเพียงแต่อาศัยลักษณะภายนอก
เพียงเวลา 2 – 3 ปี ก็ต้องมีการถูกทดแทน
ผมหวังว่า ภายในหนึ่งปี
จะมีเวลา 2 – 3 เดือนที่จะให้ผมได้เพิ่มพูนคุณภาพภายใน
ก่อนหน้านี้ อะไรผมก็ไม่เคยทำ
แต่ผมอยากทำจนให้ทุกคนรู้สึกว่า
ตลอดเวลาผมตั้งใจฝึกฝน
เพื่อตัวเอง
และเพื่อคนที่ให้การสนับสนุนผมมากมายเช่นนี้
ผมอยากให้คนซึ่งเป็นแฟนคลับ
เมื่อเอ่ยถึงชื่อผม
จะได้มีความรู้สึกถึงความภาคภูมิใจ

credits to chityan87@www.yanchengxu.net

Create Date : 21 ตุลาคม 2552

Last Update : 21 ตุลาคม 2552 20:40:33 น.

0 comments

Counter : 179 Pageviews.