**ToDaY iS nOt tOo lAtE**
If you're mad with someone, and nobody's there to fix the
situation...
You fix it . Maybe today, that person still wants to be your friend .
And if
u don't, tomorrow can be too late .
ถ้าคุณโกรธใครขึ้นมาแล้วไม่มีใครอยู่ตรงนั้นเพื่อช่วยแก้สถานการณ์
จงทำด้วยตัวเอง บางทีใครคนนั้นอาจจะยังคงอยากเป็นเพื่อนกับคุณอยู่ และ
ถ้าคุณไม่ทำ พรุ่งนี้อาจสายเกินไป
If you're in love with somebody, but that person doesn't know...
tell
her/him. Maybe today, that person is also in love with you .And if you
don't
say it, tomorrow can be too late .
ถ้าคุณตกหลุมรักใครสักคนแต่คนๆ นั้นไม่รู้ จงบอกเค้าไป บางทีคนๆ
นั้นอาจจะกำลังรักคุณอยู่ด้วยเช่นกัน และถ้าคุณไม่บอกเค้า
บางทีพรุ่งนี้อาจจะสายเกินไป
If you really want to kiss somebody... kiss her/him.
Maybe
that person wants a kiss from you, too . And if you don't kiss her/him
today tomorrow can be too late .
ถ้าคุณอยากจะจูบใครสักคนหนึ่งเหลือเกิน
ทำเสียสิบางทีเค้าคนนั้นอาจจะกำลังต้องการจูบของคุณอยู่ก็ได้
และถ้าคุณไม่ได้ทำ
บางทีพรุ่งนี้อาจจะสายเกินไป
If you still love a person that you think has forgetten you...
tell
her/him. Maybe that person have always loved you. And if you don't tell
her/him today, tomorrow can be too late.
ถ้าคุณยังคงรักใครสักคนที่คุณคิดว่าป่านนี้เค้าคงลืมคุณไปแล้ว
จงบอกเค้าวันนี้
บางทีเค้าอาจจะยังคงรักคุณอยู่เช่นกัน ถ้าคุณไม่บอกเค้าวันนี้
บางทีพรุ่งนี้อาจจะสายเกินไป
If you need a hug of a friend ... ask her/him for it. Maybe they
need it
more than you do. And if you don't ask for it today, tomorrow can be
too
late.
ถ้าคุณต้องการการกอดจากเพื่อนสักคนหนึ่ง บอกเค้าสิ
บางทีพวกเค้าอาจกำลังอยากให้คุณกอดมากกว่าที่คุณเป็นเสียอีก
และถ้าคุณไม่ทำวันนี้ บางทีพรุ่งนี้อาจจะสายเกินไป
If you really have friends who you appreciate... tell themMaybe they
appreciate you as well. That if you don't and they leave or go far away
today, tomorrow can be too late.
ถ้าคุณรู้สึกว่าเพื่อนคุณแสนดีเหลือเกิน จงบอกพวกเค้าด้วย
เพราะเค้าเองก็อาจจกำลังรู้สึกอย่างเดียวกับคุณเช่นกัน
ถ้าคุณไม่ทำแล้วเค้าต้องจากไปเสียแล้ว บางทีพรุ่งนี้อาจจะสายเกินไป
If you love your parents, and never had the chance to show
them... do
it. Maybe you have them there to show them how you feel. That if you
don't
and they leave today, then tomorrow can be too late.
ถ้าคุณรักพ่อแม่ของคุณและยังไม่มีโอกาสแสดงออกมา ทำซะเถอะ
ท่านยังอยู่ตรงนั้นเพื่อให้คุณได้มีโอกาสแสดงให้ท่านรู้ หากท่านจากไปวันนี้
พรุ่งนี้ก็สายเกินไปเสียแล้ว
Create Date : 19 มิถุนายน 2548 |
|
0 comments |
Last Update : 19 มิถุนายน 2548 21:53:02 น. |
Counter : 495 Pageviews. |
|
|
|