Bloggang.com : Papercut : Stephen King ###UPDATE###

Stephen King ###UPDATE###

หลังจากบ๊อกฝุ่นขึ้น ว่างเว้นการ up ไปชาติกว่าๆ ผม(เผลอ)กลับมาเปิดดูบ๊อกตัวเอง พบว่ามีคนเข้ามาดูเรื่องของนิยาย Stephen King เป็นระยะๆ บางคนฝากคำถามหรือพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือของคิงด้วย ซึ่งน่าเสียดายมากเพราะบางคำถามกว่าผมจะเห็น มันผ่านไปปีกว่าแล้ว

เลยขอแก้ตัวดว้ยการอัพเดทหนังสือของคิงที่ออกมาใหม่ เผื่อขาจรจะสนใจ และเผื่อขาประจำของคิงจะหายคิดถึงกันบ้าง

Dark Tower (SPOIL ALERT!!!!!)

โคตรมหากาพย์แฟนตาซีแอคชั่นทริลเลอร์พีเรียดดราม่า(เอาเข้าไป)
ที่กล่าวถึงดินแดนต่างมิติ พื้นที่ส่วนใหญ่ร้อนแล้ง(นึกภาพหนัง MAD MAX ...อ้าวเกิดไม่ทันนี่หว่า งั้นหมัดดาวเหนือ เคนชิโร่ก็ได้)คล้ายอนาคต คล้ายอดีต เอาว่าเป็นพิภพคู่ขนานกับโลกเราละกัน

ตัวเอกคือ โรแลนด์แห่งกิลีด มือปืนคนสุดท้ายแห่งดินแดนรกร้างชวนหดหู่นี้
(นึกหน้าใครเป็นโรแลนด์ไม่ได้นอกจาก คลินส์ อีสวูด ตอนหนุ่มๆนะ ไม่ใช่เหลาเหย่แบบปัจจุบัน นั่นแหละโรแลนด์ของคิงเค้าล่ะ )
ผู้อุทิศชีวิต(ตัวเองและคนรอบข้าง) อุทิศแรงกายแรงใจเลือดเนื้อและน้ำตา ทั้งหมดเพื่อสิ่งเดียว

หอคอยทมิฬ

หอคอยคืออะไร??

มีอะไรรอโรแลนด์อยู่ที่นั่น ??
(คงไม่ใช่ซารูมานและผองเพื่อนนะ...)

คำถามเหล่านี้เกือบจะไม่มีคำตอบ ถ้าคิงโดนรถตู้ชนเด๊ดซะมอเร่ไปเสียตั้งแต่ ปี 1999 เดชะบุญที่แค่บาดเจ็บสาหัส ทำให้คิงเกิดพุทธปัญญาได้ว่า ดีไม่ดีจะเป็นอะไรตายก่อนจะได้ปิดฉากนิยายชุดนี้ เลยเป็นแรงฮึดใหพี่แก้ลุกมาเขียนจนจบ(เสียที)

เป็นที่น่ายินดีแก่แฟนๆของคิงมากที่ สนพ. บลิส(เจ้าพ่อ ชิก-คลิท เมืองไทย ซึ่งปกติผมไม่เคยแวะเวียนไปบูทบลิสในงานหนังสือลดราคาแห่งชาติเลย
เลย นอกจากอยากไปเบียดกะฉาวๆ

) หยิบThe Dark Tower มาแปลเป็นไทย ขณะนี้ออกมาสองเล่มแล้ว

1. เล่ม 1 The Gunslinger(มันเป็นขั้นที่เหนือกว่า Gunman น่าจะแปลว่า สิงห์ปืนไว ประมาณนั้น)
เปิดฉากตำนานของโรแลนด์ ด้วยการไล่ล่าชายในชุดซาฟารี เอ้ย ชายชุดดำ ไม่ถึงร้อยหน้าแรก พี่แกก็ฆ่าเหี้ยนทั้งเมือง ลูกเล็กเด็กแดงก็ไม่เว้น เล่นเอาเรางงว่า นี่พระเอกหรือผู้ร้ายกันแน่วะเนี่ย ยัง ยังไม่พอ ก่อนจบโรแลนด์ก็"สละ" บางสิ่งบางอย่าง เพื่อการค้นหาหอคอย ย้ำจุดยืนของพระเอกของเราชัดเจนว่า
"ชิบหายไม่ว่า กูต้องค้นหาหอคอย"

เล่มนี้ยังบางๆ ชิลๆ (หลอกหน้าใหม่ให้ตายใจ เพราะขึ้นชื่อว่าคิง เขียนอะไรบางๆ ไม่ค่อยจะเป็นกะเค้าหรอก)

2. เล่ม 2 The Drawing of The Three(แปลว่า จั่วสามใบ...ใช่ปะ)

มันมาก สนุกกว่าเล่มแรกหลายช่วงตัว เล่มนี้โรแลนด์กุดตั้งแต่บทแรก (อะไรกุดต้องอ่านเอา) และต้องโรแลนด์ข้ามผ่านประตูมายังโลกของเราในสามช่วงเวลาเพื่อรับ(ลักพาตัว??) ผู้ช่วย("เครื่องสังเวย??") ผ่านประตูสามบาน (ซึ่งดูยังไงก็ เป็นประตูโดเรมอนชัดๆ ไม่รู็คิงลอกหรือฟูจิโกะลอก

)

ฉากฆ่าล้างบางแก๊งค้ายากับปล้นลูกปืน สนุกมากๆ (อีตอนเขียน คิงเองก็คงมันไปด้วย) บางคนอ่านเล่มแรกแล้วบ่นว่าไม่ค่อยสนุก อยากให้ลองอ่านเล่มสองก่อนจังเลย

ปีหน้า Bliss น่าจะพิมพ์ The waste Land หรือเล่มสามออกทันงานหนังสือเดือนตุลาคม (สรุปนิยายชุดนี้ ออกปีละเล่ม) แต่ ช้าก่อน!!! สนพ.วรรณวิภา เคยหยิบ the waste land มาแปลขายแล้ว เมื่อประมาณ 10กว่าปีก่อน ตอนนั้นใช้ชื่อว่า "มือปืนแดนสนธยา" ก็ไม่รู้ว่าคุณสุวิทย์ ขาวปลอดแกนึกยังไงถึงหยิบเล่มสามมาแปลโดดๆ (ผมอ่านตอนนั้น อ่านไปงงไป) ใครที่มีเล่มนี้อยู่ก็ถือว่าอ่านระหว่างรอเล่มแปลใหม่ไปพลางๆละกัน

รายนามหนังสือชุด Dark Tower มีดังนี้(ลอกมาจากวิกิทั้งดุ้น)

1. The Dark Tower I: The Gunslinger (1982, originally published as separate short stories; revised edition released in 2003)
2. The Dark Tower II: The Drawing of the Three (1987)
3. The Dark Tower III: The Waste Lands (1991)
4. The Dark Tower IV: Wizard and Glass (1997)
5. The Dark Tower V: Wolves of the Calla (title originally announced as The Crawling Shadow) (2003)
6. The Dark Tower VI: Song of Susannah (2004)
7. The Dark Tower VII: The Dark Tower (2004)

หวังว่านักอ่านชาวไทยจะได้อ่านครบๆซักที ไม่ว่าต้องรอนานแค่ไหน เพราะ เวลาที่ผ่านไป ไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับผู้ที่เคยดั้นด้นแสวงหาหอคอยทมิฬ(โคตรชอบประโยคนี้เลย)

ถ้าคุณชอบหรือสนใจนิยายของ Stephen King...
"Stephen King & me : ภาค นิยาย"
"Stephen King & me ภาคเรื่องสั้น"

ตอบคำถามผู้มาเยี่ยมชมหน่อย(จุดธูปให้อะไรดลใจกลับมาอ่านทีเท้ออออ)

ขอแจมครับ ผมมันคนพันธุ์บ้าพี่คิงเหมือนกัน

ผมรู้สึกโชคดีอย่างนึงคือไล่ล่านิยายพี่คิงได้ง่ายอ้ะคับ ไม่ต้องทำอะไรมากคือคุ้ยๆๆ หน่อยกับเดินป้วนเปี้ยนแถวๆ ร้านหนังสือเก่าแถบจตุจักร กับ ชั้นใต้ดินเซ็นทรัลก็เจอบานเลยล่ะครับ

แต่ผมว่าหลังๆ มานี้ ทั้งสองแห่งมีปริมาณนิยายลดลงจนน่าตกใจครับ เมื่อก่อน (หมายถึงก่อนถึงช่วงเดือนสิงหาที่ผ่านมานะครับ) ผมเห็นนิยายพี่คิงอุดมสมบูรณ์มากๆ แถบร้านจตุจักร บอกได้ว่ามีเกือบครบเลยล่ะครับ อย่างเช่น IT เนี่ย ผมเห็นด้วยกันถึง 2 ชุด ชุดละ 150 เท่านั้นเอง แต่ตอนนี้ผมไม่เห็นแล้วนะครับ

the firestarter ผมก็เจอของสำนักพิมพ์ Spy Publishing นะครับ ชื่อไทยว่า เผามันเลย! ก็จากชั้นใต้ดินเซ็นทรัลมั้งครับ (ไม่งั้นก็จตุจักรนั่นแหละ)

ไม่รู้สิครับ ผมรู้สึกประหลาดบ้างตรงที่ ไอ้การที่นิยายดีๆ หายไปมากจากแถวๆ จตุจักรนะครับ เหมือนกับจะมีร้านบางร้านมากว้านซื้อไป แล้วก็เอาไปขายในราคาสูงๆ (เช่นลดไม่กี่สิบบาทเงี้ย ทั้งๆ ที่ร้านทั่วๆ ไปเขาลดไม่ต่ำกว่า 30% เพราะเป็นของมือสอง) ผมเห็นมาแล้วครับ เพราะนิยายที่ผมเล็งไว้ มันหลุดจากร้านท่ผมเล็งเฉยเลย สภาพเล่มจำได้เลยครับ แต่ตอนนั้นไม่ได้เอา พอมาดูอีกทีที่ร้านเดิมไม่มีแล้ว จากนั้นก็เดินมาซักพักดูร้านใหม่ที่เพิ่งเปิด ก็ เจอครับ สภาพใช่ แต่ราคาไม่ใช่อีกแล้ว

เสียความรู้สึกบ้าง แต่ก็นั่นแหละครับ เรื่องของการค้านี่เน้อะ ... นี่ผมพล่ามอะไรตั้งเยอะเนี่ย

บอกสั้นๆ ว่าเป็นแฟนที่คิงเช่นกันครับผม

โดย: หมื่นทิพ TRAVOLTA IP: 203.151.140.120 วันที่: 18 ตุลาคม 2548 เวลา:3:11:22 น.

ปีกว่าแล้ว ตาหมื่นจะเข้ามาดูมั่งมั้ยหนอ....
พวกหนังสือลดราคามันลดลงจริงๆครับ ส่วนตัวคิดว่า มันมี Supply จำกัด ส่วนDemand มีตลอดเวลา ก็เลยหมดไปเรื่อยๆ
งานหนังสือทุกปีผมก็ต้องไปคอยคุ้ยหาหนังสือเก่านี่แหละ หนังสือใหม่พลาดยังตามเก็บได้ หนังสือเก่าผ่านแล้วผ่านเลย แง๊

นิยายวิทยาศาสตร์น่าอ่านมากค่ะ..
พูดถึง stephen king แล้วทำให้นึกถึง
นักวิทยาศาสตร์ stephen Howlking เลยนะคะ

วิทยาศาตร์เหมือนกัน
แต่เค้าเน้นเรื่อง space-time มากกว่านิยายวิทยาศาสตร์

อยากรู้ว่าเค้าเปนญติกันหรือเปล่าเนี่ย

โดย: TarnPotter_JK IP: 203.151.140.117 วันที่: 19 ตุลาคม 2548 เวลา:20:16:35 น.

เอ่อ แกไม่ได้ดองกันนะครับสองคนนี้ แต่แต่ละคนก็ขึ้นถึงจุดสุดยอดในวิชาชีพตัวเองเหมือนๆกัน^^

อยากอ่านเรื่อง IT มากครับ เคยอ่านนานมาแล้วตอนนั่นมันเป็น 2 เล่มครับ ไม่รู้พ่อไปหาเล่ม 1 มาจากไหน ทุกวันนี้พยายามหาตามร้านหนังสือก็ไม่เจอเลยครับ

โดย: F IP: 125.24.2.159 วันที่: 11 กรกฎาคม 2549 เวลา:17:30:10 น.

ปีที่แล้วยังเห็น IT ลดราคาอยู่ในบูทวรรณวิภาในงานหนังสืออยู่เลยนะครับ ไม่รู้หมดไปหรือยัง เดือน มีค. นี้ลองไปหาดูนะครับ

แวะมาเจอค่ะ
ช้าไป สิบปี สำหรับ Shawshank Redemption ค่ะ อิอิ
ก็เลยสนใจคนเขียน stephen king เลยได้มาเจอบล็อคนี้
อยากให้แนะนำหนังสือของสตีเฟ่น แบบ Green mile หรือ Shawshank หน่อยได้ไหมคะ
แบบไม่ต้องสยอง ย้ำว่า ไม่สยองขวัญนะคะ แนะนำด้วยนะคะ อยากอ่านมาก แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มเรื่องไหนดีค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่า ^^

โดย: ^^ IP: 125.24.172.67 วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:21:43:26 น.

โอ้ววว คำถามล่าสุด แค่เดือนกว่าๆนี้เอง

ลอง Dark tower นี่เป็นไงครับ ไม่สยองมากนัก ออกแนวผจญภัยๆ ไม่งั้นก็เล่มล่าสุด From a Buick 8 ที่เพิ่งออกเมื่อไม่กี่เดือนนี้เอง่

ปล. สุดท้ายนี้ ผมมี e-book ของคิงอยู่หลายเรื่องทั้งเรื่องสั้นและนิยาย(แน่นอน ภาษาปะกิต) ใครสนใจเรื่องไหนบอกได้นะครับ

Create Date : 20 พฤศจิกายน 2549

Last Update : 21 พฤศจิกายน 2549 1:12:56 น.

1 comments

Counter : 2716 Pageviews.

อยากทราบว่า งานหนังสือปีนี้ ทางบูธ วรรณวิภา จะเอาหนังสือเรื่องไหนของ Stephen king มาขายบ้างมั้ยอ่ะ

คือผมอยากได้หนังสือ ที่แปลแล้วของเขา พวก Misery carry it ( เล่ม 2 ) พี่ว่ามันจะมีขายมั้ย

โดย: LordOng

วันที่: 9 มีนาคม 2551 เวลา:13:56:20 น.