|
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
|
|
|
|
|
|
เล่ห์รักปักใจ (จั้นชิง)
ภาพหน้าปกจาก เว็ปแจ่มใส อ่านตัวอย่างและเรื่องย่อ ที่นี่
เรื่องนี้เป็นหนังสือวรรณกรรมแปลเล่มแรกของแจ่มใสที่ผมเคยอ่านทีเดียว ตามที่ได้บล็อกไว้ครั้งก่อน ผมสงสัยนักหนาว่าทำไมสาวๆจึงชอบอ่าน นิยายของแจ่มใสนัก และทุกครั้งที่เดินเข้าไปในร้านหนังสือผมต้องสะดุดตากับภาพหน้าปกแสนหวานที่เรียงเป็นแนวยาวทุกครั้งไป และแล้ว เมื่อผมต้องหาหนังสือเข้าร้าน ผมจึงตัดสินใจซื้อหนังสือเล่มนี้มาเพื่อพิสูจน์ความสงสัยที่มีมานานนั้นว่ามันคืออะไรกันแน่
ผมเป็นคนสมาธิสั้น การอ่านหนังสือของผมถ้าหนังสือเล่มไหนไม่สามารถใช้ภาษาที่ตรึงผมไปกับเนื้อหาในเรื่องได้ล่ะก็ บทเดียวเท่านั้นแหละครับสำหรับหนังสือเล่มนั้นในวันแรก
แต่หนังสือเล่มนี้บอกเลยว่าไม่ ผมใช้เวลาวันแรกอ่านหนังสือเล่มนี้ไป 4 บทและวันที่สองเพื่ออ่านหนังสือเล่มนี้จนจบ ต้องขอชมนักเขียนคือคุณจั้นชิงว่า วางโครงเรื่องได้ดีมาก สร้างภาพของพระเอกที่เหมือนจะเป็นผู้ร้ายในสายตาคนนอกทุกๆ คนรวมถึงนางเอก ต่อเมื่อได้สัมผัสตัวจริงข้างในลึกๆจึงรู้ว่าผู้ร้ายที่หลายคนมองนั้นคือบุคคลที่ "น่าเกรงขาม มากกว่า น่ากลัว" ความรัก เิริ่มจากความเกลียดชังเล็กๆ และถูกเสริมแรงมากขึ้นเรื่อย ๆจนถึงที่สุด ถ้าพระเอกไม่เปลี่ยนท่าทีจากการแกล้งเป็นการจีบล่ะก็สงสัยงานนี้นางเอกต้องตายเพราะช้ำใจแน่ๆ (รวมถึงผมด้วย )
ฉากเข้าพระเข้านางค่อนข้างหวือหวาครับเรื่องนี้ แต่พระเอกเป็นสุำภาพบุรุษมากๆ ไม่ใช่แนวตบจูบ แต่เป็นกัดจูบ(เอ๊ะๆ) และก็ไม่ใช่พวกพระเอกที่ใช้กำลังข่มขืนนางเอกเพราะโทสะ โมหะ หรือราคะ แต่นางเองสมยอมเอง ( อิอิ ถ้าอยากรู้ต้องไปหามาอ่านเองขอรับ)
และขอชมคนแปลที่ใช้นามปากาว่า มดแดง ว่าแปลได้เยี่ยมมาก ภาษาดีลีลาเด็ดครับ ทำให้เนื้อเรื่องที่สนุกอยู่แล้วยิ่งไปกันใหญ่เลย
แนะนำไปซื้อหามาอ่านกันครับ เล่มนี้หน้าปกอยู่ที่ 159 บาท ถ้าไปซื้อที่เว็ปแจ่มใสราคา 139 บาทครับ
ปล. ไม่ได้ค่าโฆษณาแต่อย่างใด
อ่ะๆ ลืมไป ค่าเช่าที่ร้านผมเล่มนี้ 8 บาท อิอิ
Create Date : 07 มกราคม 2552 |
|
4 comments |
Last Update : 19 พฤศจิกายน 2552 6:01:39 น. |
Counter : 374 Pageviews. |
|
|
|
|
|
|
|
|