|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
|
|
|
|
19 กันยายน 2549 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
이보람 - 처음 그 자리에- fullhouse ost.
이보람 - 처음 그 자리에 ลีโบรัม - ฉออึ้ม คือ ชารีเอ ณ ที่ตรงนั้น
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠 คือ-เด จิกึ้ม เน กา-ซือ-เม ทือ-รอ-วา ซา-รา-งึล มา-รา-โก อิต-จโย เธอเดินเข้ามาในใจฉันและกำลังพูดถึงความรักนั้นอยู่
꿈이 아니기를 난 기도해봐요 คู-มี อา-นิกี-รื้ล นัน คิ-โด-เฮ-บวา-โย ฉันลองอธิษฐานไม่ให้มันเป็นเพียงแค่ฝัน
내 마음이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요 เน มา-อือ-มี ชา-กุ คือ-เด-รัน ซา-รัม โนด-จิ มาร-รา-โก ฮา-เน-โย ใจของฉันบ่อยครั้งที่ไม่สามารถเป็นอิสระจากคนอย่างเธอ
혹시 그대라면 바보같은 나를 아네요 ~ โฮก-ชี่ คือ-เด-รา-มยอน พา-โบ-คา-ทึน นา-รื่ล อา-เน-โย ถ้าปล่อยให้เธออยู่คนเดียวอีก ฉันก็คงเป็นเพียงแค่คนงี่เง่าเท่านั้นเอง
우연히 다가온 그대 사랑이 왠지 낯설지 않았죠 อู-ยอน-ฮี ทา-กา-โอน คือ-เด ซา-รา-งี เวน-จี นัช-ซอร-จิ อา-นัด-จโย บังเอิญที่ฉันได้เข้าใกล้ความรักของเธอ ไม่รู้ทำไมแต่ไม่รู้สึกแปลกเลย
하지만 약속된 인연이기에 사랑이 될준 몰랐죠 ฮา-จิ-มัน ยัก-ซก-ทเวน อิ-นยอ-นี-กี-เอ ซา-รา-งี ทเวร-จุน โมร-รัด-จโย อีกทั้งฉันเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าความรักเป็นพรหมลิขิตหรือเปล่า
조금 후면 그대 보내야 할텐데 그럴 자신이 없죠 โช-กึ้ม ฮู-มยอน คือ-เด โบ-เน-ยา ฮาร-เทน-เด คือ-รอร ชา-ชิ-นี อ๊อบ-จโย หลังจากนี้ไปคงไม่มีความมั่นใจที่จะมองเธออีกแล้ว
나 홀로 있던 그 자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데 นา โฮร-โร อิต-ตอน คือ ชา-รี-รื่ล ชา-จา อี-เจ โท-รา-กอร ปูน-อิน-เท ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว ตอนนี้ฉันจะกลับไปค้นหาที่แห่งนั้น
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠 ทา-งยอน-ฮัน อี-ริน-เด เว มา-มี อา-พึ-จโย เข้าใจเหตุผลนั้นดีแต่ทำไมถึงได้รู้สึกเจ็บปวดเหลือเกิน
그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데 คือ-เด วอน-ฮา-ตอน ซา-รา-งื่ล ชา-จา อี-เจ โท-รา-กอร ปูน-อิน-เท ฉันต้องการค้นหาความรักของเธอ เพียงแค่กลับไปเท่านั้น
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데 เฮง-โบก-ฮาร คือ-เด-รื่ล อุ-ซึม-ยอ โบ-เน-ยา-ฮาร-เทน-เด อยากจะเห็นรอยยิ้มที่มีความสุขของเธออีกครั้ง
내 눈을 보며 사랑을 말하죠 스쳐간 사랑이지만 เน นุ-นึล โพ-มยอ ซา-รา-งื่ล มาร-ฮา-จโย ซึ-ชยอ-กอน ซา-รา-งี-จิ-มัน ดูสายตาของฉัน จะเห็นฉันพูดถึงความรักในนั้น เป็นเหมือนความรักที่แค่ผ่านไป แต่...
이 순간 만은 너무 행복해요 마치 꿈을 꾼것처럼 อิ ซุน-กอน-มา-นึ่น นอ-มู เฮง-โบก-เฮ-โย มา-ชี กุ้-มื้ล กุน-กอด-ชอ-รอม เพียงแค่ตอนนี้ ฉันก็มีความสุขมากเหลือเกิน เหมือนกับว่าฝันนั้นมันสิ้นสุดลงไปแล้ว
이제야 알았어요 처음 부터 우린 사랑했었다는 걸 อิ-เจ-ยา อา-รัด-ซอ-โย ชอ-อึม บู-ทอ อู-ริน ซา-รัง-เฮ-ซอด-ตา-นึ้น-กอร พวกเรารักกันมาตั้งแต่แรก ตอนนี้เข้าใจแล้ว
나 홀로 있던 그 자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데 นา โฮร-โร อิต-ตอน คือ ชา-รี-รื่ล ชา-จา อี-เจ โท-รา-กอร ปูน-อิน-เท ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว ตอนนี้ฉันจะกลับไปค้นหาที่แห่งนั้น
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠 ทา-งยอน-ฮัน อี-ริน-เด เว มา-มี อา-พึ-จโย เข้าใจเหตุผลนั้นดีแต่ทำไมถึงได้รู้สึกเจ็บปวดเหลือเกิน
그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데 คือ-เด วอน-ฮา-ตอน ซา-รา-งื่ล ชา-จา อี-เจ โท-รา-กอร ปูน-อิน-เท ฉันต้องการค้นหาความรักของเธอ เพียงแค่กลับไปเท่านั้น
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데 เฮง-โบก-ฮาร คือ-เด-รื่ล อุ-ซึม-ยอ โบ-เน-ยา-ฮาร-เทน-เด อยากจะเห็นรอยยิ้มที่มีความสุขของเธออีกครั้ง
내게 사랑을 주면 안되나요 เน-เก ซา-รา-งึ้ล ชู-มยอน อัน-ดเว-นา-โย ถ้าความรักที่ให้ฉันมานั้นสามารถขอได้ ฉันขอ...ไม่ให้เธอกลับไป
그대 정말 안되나요 คือ-เด ชอง-มาร อัน-ดเว-นา-โย เพียงแค่ไม่อยากให้เธอกลับไป
이제 나 그대를 믿고 또 살아가는데... อี-เจ นา คือ-เด-รึ้ล มิด-โก โต๊ ซา-รา-กา-นึ้น-เท ตอนนี้เพียงแค่เชื่อใจเธอ ฉันก็อยู่ได้อีกครั้ง...
Credit : เนื้อเพลง+คำอ่าน - โมจิ12 , แปลและเรียบเรียง - ซูจอง
Do not take without the permission and PROPER credit!!!
...Credit & Thank..:> soompi.com and popcornfor2.com
Create Date : 19 กันยายน 2549 |
|
5 comments |
Last Update : 20 กันยายน 2549 0:25:42 น. |
Counter : 937 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: aya IP: 202.28.123.253 25 กันยายน 2549 15:39:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: กวาง IP: 124.121.188.60 6 ตุลาคม 2549 13:22:18 น. |
|
|
|
| |
โดย: จ๊ะเอ๋ IP: 203.114.122.243 10 ตุลาคม 2549 19:53:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: น้ำพุ IP: 203.146.213.82 15 พฤษภาคม 2550 11:24:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: 123 IP: 124.122.110.229 21 กรกฎาคม 2552 17:47:26 น. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|