|
Chris Delivery Espisode 30
Chris Delivery Episode 30: Say Hi
Welcome back to Chris Delivery. ขอต้อนรับสู่รายการคริส ดีลิเวอรี่
Today I'm a pirate. วันนี้ผมเป็นโจรสลัด
Welcome to my ship. ขอต้อนรับสู่เรือของผม
Caribbean ทะเลแคริบเบียน
I'll see you the day after tomorrow. ผมจะพบกับคุณในวันมะรืน
island เกาะ
message in a bottle ข้อความที่อยู่ในขวด
bottle ขวด
bottom ก้น
lyrics (ลิริคส) เนื้อเพลง
syrup (ซีรัพ) น้ำเชื่อม
terminal อาคารผู้โดยสารในสนามบิน
Excuse me, which terminal is Singapore Airlines in ? ขอโทษครับสายการบินสิงค์โปร์อยู่อาคารไหนครับ
You have to go to Terminator 2. คุณต้องไปหามนุษย์เหล็กภาคสอง
Pirates of the Caribbean โจรสลัดแห่งทะเลแคริบเบียน
What do you do? คุณทำงานอะไร
I'm a coyote. ฉันเป็นสุนัขจิ้งจอก
coyote สุนัขจิ้งจอก
dancer นักเต้น
I went to Rain's concert, ฉันไปคอนเสิร์ตของเรนมา
it was very funny, I danced all night. มันตลกมาก ฉันเต้นทั้งคืนเลย
fun สนุกสนาน
funny ตลกขบขัน
hot chick สาวน้อยสวยเซ็กซี่
girlfriend แฟนสาว
unfaithful ไม่ซื่อสัตย์
break up เลิกกัน
ex-girlfriend แฟนสาวคนเก่า
ex-boyfriend แฟนหนุ่มคนเก่า
wedding พิธีแต่งงาน
wedding planner ผู้จัดงานแต่งงาน
mother - in - law แม่ยาย
father - in - law พ่อตา
pretty women ผู้หญิงสวยน่ารัก
pretty ugly ค่อนข้างขี้เหร่
pretty - (n) (____) สวยน่ารัก
pretty - (adj) ค่อนข้าง (______)
signs ป้าย , เครื่องหมาย
paycheck เช็คเงินเดือนทุกเดือน
You'll get a big paycheck every month. คุณจะได้เงินเดือนก้อนใหญ่ทุกเดือน
village หมู่บ้าน
See you later, ไว้เจอกัน
I'm going , good bye. ผมไปหละ บ๊ายบาย
Chris Delivery Episode 30: Go out
Temple of Dawn วัดอรุณราชวราราม
We ran out of stationery suppies. อุปกรณ์เครื่องเขียนของเราหมด
stationery shop ร้านเครื่องเขียน
stapler เครื่องเย็บกระดาษ
staples ไส้เครื่องเย็บกระดาษ
scissors กรรไกร
note pad สมุดจดสำหรับฉีก
pen ปากกา
a ball point pen ปากกาลูกลื่น
compass
- วงเวียน2ขาสำหรับกะระยะ
- เข็มทิศ
If you get lost, you can use a compass. ถ้าคุณหลงทางคุณสามารถใช้เข็มทิศ
file –
folder ใส่เอกสาร
rainbow รุ้ง,สีรุ้ง
roundabout ถนนที่เป็นวงเวียน
Chris Delivery Episode 30: Speak out
Hello boss , I parked the car at the parking lot already.
สวัสดีครับเจ้านาย ผมจอดรถที่ลานจอดรถเรียบร้อยแล้วครับ
Thank you very much driver. ขอบใจมากนะคนขับรถ
Where is the other golfer ? นักกอล์ฟคนอื่นอยู่ไหน
good day สวัสดี (ทักทายในเวลากลางวัน)
Today we're going to play golf. วันนี้เรากำลังจะดีกอล์ฟกัน
Where is our caddy ? เด็กถือกระเป๋ากอล์ฟของเราอยู่ไหน
Where is your golf stick ? !!! ไม้กอล์หของคุณอยู่ไหน
wood ไม้
golf club ไม้ตีกอล์ฟ
Where are your golf clubs ? ไม้กอล์ฟของคุณอยู่ไหน
You have to go with the driver, คุณต้องไปกับคนขับรถ
go and get my golf clubs in the car. ไปเอาไม้กอล์ฟของผมในรถ
Come on, quickly. มาเร็วๆ
Excuse me, are you a professional ? ขอโทษครับนี่มืออาชีพเหรอ
We're ready, let's go. เราพร้อมแล้ว ไปกันเถอะ
Let's go to the golf garden!!! ไปที่สนามกอล์ฟกันเลย
garden สวน
park สวนสาธารณะ
field สนามกีฬา
golf course สนามกอล์ฟ
Anyway we're going to play golf at the golf course. อย่างไรก็ตาม เรากำลังจะไปตีกอล์ฟที่สนามกอล์ฟ
Where is the first tee ? จุดเริ่มต้นตีกอล์ฟอยู่ที่ไหน
tea ชา
tee จุดเริ่มต้นตีกอล์ฟ
Today is the Thailand open. วันนี้เป็นการแข่งขันกอล์ฟไทยแลนด์โอเพ่น
No, Thailand opened long time ago!!! ไม่ใช่ ประเทศไทยเปิดมานานแล้ว
You go first. คุณไปก่อน
driver คนขับรถ
driver (ในการเล่นกอล์ฟ) หัวไม้ตีกอล์ฟ,การตีกอล์ฟในระยะไกล
chauffeur คนขับรถ
Give me the driver. เอาไม้ไดร์ฟให้หน่อย
Be careful. ระวังหน่อย
This hole is a first hole. หลุมนี้คือหลุมแรก
What par is it hole ? อะไรคือจำนวนครั้งที่ต้องตีในหลุมนี้
par จำนวนครั้งที่กำหนดให้ตีในแต่หลุม
bogey ตีเกิน 1 ครั้ง
double bogey ตีเกิน 2 ครั้ง
triple bogey ตีเกิน 3 ครั้ง
One more question. อีกหนึ่งคำถาม
How many yard is this hole ? หลุมนี้ยาวกี่หลา
Nice shot. ตีลูกได้ดี
350 yards. สามร้อยห้าสิบหลา
You can't supposed to talk on the phone, คุณไม่ควรคุยโทรศัพท์
when he's going to hit the ball. เมื่อเรากำลังจะตีลูก
You go too. คุณไปด้วยกันเลย
We'll follow you. เราจะตามคุณไป
fore ระวัง
look out ระวัง
fore ระวัง (ศัพท์กอล์ฟ)
I can't find it. ผมหามันไม่เจอ
Where is my golf ball ? ลูกกอล์ฟผมอยู่ไหน
I can't is my golf ball ? ลูกกอล์ฟของผมอยู่ไหน
My ball is number 1. ลูกของผมหมายเลขหนึ่ง
My ball is number 2. ของผมลูกหมายเลขสอง
It's number 1. มันคือหมายเลขหนึ่ง
It's a difficult shot. มันเป็นการตีที่ยากมาก
Give me the sand wedge. ส่งไม้ตีบนทรายให้หน่อย
Do you want the sandwich ? คุณต้องการแซนวิช
sand wedge ไม้กอล์ฟใช้ตีบนทราย
Where is my ball? ลูกของผมอยู่ไหน
Maybe it's in the water. มันอาจจะอยู่ในน้ำก็ได้
I'll find it for you. ฉันจะหาให้คุณเอง
I can't find your ball. ฉันหาลูกกอล์ฟของคุณไม่เจอ
I'll try again. ฉันจะลองหาอีกครั้ง
Drop the ball. วางลูกลง
I would like to chip on the green. ผมต้องการตีลูกโด่งให้ตกลงเบาๆบนกรีน
Chips are on the green now!!! ตอนนี้มันฝรั่งทอดอยู่บนกรีน
chip มันฝรั่งทอด
chip การตีลูกโด่งให้ตกลงเบาๆ
Mark the ball. ทำเครื่องหมายตำแหน่งลูกกอล์ฟ
Just now you hit the ball into the water,right ? เมื่อกี้ตีลูกลงไปในน้ำใช่ไหม
And you have to drop the ball. และคุณต้องดรอฟลูกไว้
and you chip on the green now. และคุณตีลูกตกลงเบาๆบนกรีนตอนนี้
You have to putt first. คุณต้องเคาะลูกก่อน
Where are the coins ? เหรียญอยู่ไหน
She stole them. เธอขโมยไปครับ
The coins are here. เหรียญอยู่นี่
You use the coin to mark the ball. คุณใช้เหรียญเพื่อทำเครื่องหมายให้ลูกกอล์ฟ
putt การเคาะลูกเบาๆให้ลงหลุม
putter ไม้กอล์ฟใช้เคาะลูกเบาๆ
You putt first. คุณเคาะลูกก่อน
Don't take the coin. อย่าหยิบเหรียญนะ
My turn to putt. ตาผมเคาะลูกแล้ว
I want a the birdie. ผมต้องทำแต้มต่ำกว่าพาร์ 1 คะแนน
Put down the score. ใส่คะแนนลงไปเลย
I don't have tha score card. ฉันไม่มีกระดานคะแนน
You have to jot down the score. คุณต้องจดแต้มคะแนน
Why didn't you jot down the score ? ทำไมคุณถึงไม่จดแต้มคะแนน
birdie ทำแต้มต่ำกว่าพาร์ 1 คะแนน
birdie การตีลูกลงหลุมต่ำกว่าที่กำหนด 1 แต้ม
Today is the Thailand Open. วันนี้เป็นการแข่งขันกอล์ฟไทยแลนด์โอเพ่น
No, Thailand opened a long time ago !!! ไม่ใช่ ประเทศไทยเปิดมานานแล้ว
Thailand never closed !!!ประเทศไทยไม่เคยปิด
country open การแข่งขันกีฬาของประเทศนั้นๆ ที่ใครก็สมัครได้
Listerline
Where are your golf clubs? ไม้กอล์ฟของคุณอยู่ไหน
Are you going to the golf course or the driving range?
คุณจะไปออกรอบที่สนามกอล์ฟหรือว่าจะไปซ้อมกอล์ฟที่สนามซ้อม
credit by //www.chrisdelivery.com
| Create Date : 19 พฤษภาคม 2551 |
|
20 comments |
| Last Update : 19 พฤษภาคม 2551 17:24:23 น. |
| Counter : 4415 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
ค่ะ อยากได้ของวันที่ 23/5/51 ค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ