พฤษภาคม 2552

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
30
31
 
 
All Blog
ก็แค่...คิดถึง   ただ...逢いたくて


作詞: SHUN 作曲: Hitoshi Harukawa

悲しい過去も
若過ぎた日々の過ちさえ
キミに出会えて
深い海に沈められたのに

あの頃の僕と言えば
愛し方さえも知らず…ただ…
不器用にキミを傷つけて
優しさ忘れていた。

※ただ 逢いたくて… 
もう逢えなくて
くちびるかみしめて 泣いてた。
今 逢いたくて
…忘れられないまま
過ごした時間だけがまた
一人にさせる。※

最終電車
僕の肩に顔をうずめたまま
寝息を立てる
何よりも幸せだったよ…。

今ならば叫ぶ事も
キミを守り抜く事も出来る。
もう戻らない時間だけを
悔んでしまうのは…何故?

ただ…愛しくて…涙も枯れて
キミの居ない世界をさまよう。
忘れたくない…キミの香りをまだ
抱き締め眠る夜が
Ah~孤独にさせる…。

(※くり返し)

ただ…逢いたくて


Lyrics: SHUN Music: Hitoshi Harukawa

Kanashii kako mo
Wakai sugita hibi no ayamachi sae
Kimi ni deaete
Fukai umi ni shizumerareta no ni

Ano goro no boku to ieba
Aishikata sae mo shirazu...tada ...
Bukiyou ni kimi wo kizutsukete
Yasashi sa wasurete ita.

*Tada aitakute...
Mou aenakute
Kuchibiru kamishimete naiteta.
Ima aitakute
...Wasurerare nai mama
Sugoshita jikan dake ga mata
Hitori ni saseru.

Saishuudensha
Boku no kata ni kao wo uzumeta mama
Neiki wo tateru
Nani yori mo shiawase datta yo....

Ima naraba sakebu koto mo
Kimi wo mamori nuku koto mo dekiru.
Mou modora nai toki dake wo
Kuyande shimau no wa...naze?

Tada...itoshikute... namida mo karete
Kimi no inai sekai wo samayou.
Wasuretaku nai... kimi no kaori wo mada
Dakishime nemuru yoru ga
Ah~kodoku ni saseru....

*Repeat

Tada...aitakute




ชอบบัลลาดของ EXILE มากๆ ฟังที่ไรสะเทือนใจทุกที ... เศร้าแต่ซึ้งมากเลย

ชอบประโยคนี้ที่สุด

Tada aitakute...

ก็แค่..คิดถึงเท่านั้น

Mou aenakute

แต่จะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว

Kuchibiru kamishimete naiteta.

กัดริมฝีปากและร้องไห้

Ima aitakute

ตอนนี้อยากเจอเหลือเกิน

...Wasurerare nai mama

ไม่สามารถจะลืมได้...

Sugoshita jikan dake ga mata

เวลาที่ผ่านพ้นไป

Hitori ni saseru.

ยิ่งทำให้ต้องอยู่คนเดียว


โห เพลงเศร้าจริงๆ แต่ก็ชอบนะ

ป.ล. ใส่ยูทูปเป็นแล้ว เย้ๆๆๆๆ



Create Date : 29 พฤษภาคม 2552
Last Update : 2 มิถุนายน 2552 20:07:25 น.
Counter : 1285 Pageviews.

3 comments
  
เพลงนี้พี่ชอบมาก ฟังแล้วไม่เบื่อเลย
โดย: R_may วันที่: 29 พฤษภาคม 2552 เวลา:23:59:57 น.
  
ชอบเหมือนกันค่า
โดย: mame (@FirstblusH ) วันที่: 30 พฤษภาคม 2552 เวลา:14:36:12 น.
  
ขอบคุณพี่R_May กับคุณ mame@Firstblush ที่แวะมาเม้นท์นะคะ

เพิ่งเห็นว่าแปลผิดด้วย แหะๆ

ต้องเป็น

ไม่สามารถลืมได้อยู่อย่างนั้น

เวลาที่ใช้ชีวิตที่ผ่านไป

ยิ่ง(ตอกย้ำ)ทำให้ต้องอยู่คนเดียว

แปลไม่เก่งน่ะค่ะ ใช้ภาษาสวยๆไม่เป็น

ดีใจมีคนชอบเพลงนี้เหมือนกันเลย
โดย: มอนจะ วันที่: 30 พฤษภาคม 2552 เวลา:18:36:16 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

มอนจะ
Location :
神奈川  Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



ภาพและข้อความที่อยู่ในบล็อกนี้ สงวนลิขสิทธิ์ตามพรบ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ.๒๕๓๙ ห้ามมิให้นำไปเผยแพร่และอ้างอิงส่วนหนึ่งส่วนใด หรือทั้งหมดของข้อความโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ละเมิดจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด หากต้องการนำไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางหลังไมค์นะคะ