Il Verbo Essere
อ่ะฮ่า มาถึงจนได้สำหรับ Verb is, am, are ที่รอคอย ตอนที่เรียนลุ้นแทบตาย เมื่อไหร่จะได้เรียนซักที ไอแอมเนี่ย เมื่อไหร่จะพูดได้อ่ะ แต่พอเรียนจบไปคอร์สนึงก็สรุปได้ว่า สำหรับในภาษาอิตาเลียนแล้ว articolo สำคัญมาก ถ้าลองอ่านข่าวหรือโฆษณาในหน้าเว๊บภาษาอิตาเลียนแล้ว จะเห็น articolo เยอะแยะมากมายไปหมด
จะสังเกตุได้ว่า คำศัพท์ในภาษาอิตาเลียนนั้น ยกเว้น articolo และ preposizione (preposition) แล้ว แทบจะทุกคำจะลงท้ายด้วย vocale หรือสระ เพราะนั่นเราจะรู้ได้ว่า เป็น muschile, femminile, singolare หรือ plurale นั่นเอง
เปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษนะคะ subject หรือประธานในประโยคในภาษาอังกฤษนั้นแบ่งเป็น I, you, his/her/it, we, they แต่ในภาษาอิตาเลียนจะมี subject หรือ soggetto ทั้งหมด 6 ชนิดด้วยกันคือ
Io = I
Tu = You
Lui/Lei/esse = He/She/It
Noi = We (I + You)
Voi = You (You + another)
Loro = They
โดย verbo essere ของแต่ละตัวก็จะแตกต่างกัน ดังต่อไปนี้ค่ะ
Io sono
Tu sei
Lui/Lei è
Noi siamo
Voi siete
Loro sono
ตัวอย่างเช่น
Io sono Tailandese.
Tu sei Italiana.
Lui è Italiano.
Noi siamo Tailandese.
Voi siete americani.
Loro sono spagnole.
ยกตัวอย่างเป็นประโยคนะคะ
Stella : Buongiorno, Gianna. Questi sono Gary e Bob.
(Good morning, Gianna. These are Gary and Bob.)
Gianna : Ciao, io sono Gianna. Siete americani?
(Hello, I'm Gianna. Are you American?)
Bob : Io sono americano, lui è australiano!
(I'm american, he is australian!)
Giorgia : Ciao, questa è Dolores.
(Hello, this is Dolores.)
Matteo : Piacere Dolores, io sono Matteo. è spagnola?
(My pleasure Dolores, I am Matteo, are you spanish?)
Dolores : Sì, e tu?
(Yes, and you?)
GiannaMatteo : Sono italiano.
(I'm Italian.)
*ข้อสังเกตุก็คือ ส่วนใหญ่แล้ว ในภาษาอิตาเลียนจะละประธานของประโยค โดยเราจะทราบประธานของประโยคจาก verbo ที่ใช้นั่นเอง เช่น หากเราจะพูดว่า I'm Anna. เราสามารถพูดโดยละประธานของประโยคได้เป็น Sono Anna. เป็นต้น
Questo / Questa è = this is
Questa è la macchina di Paolo.
(This is the car of Paolo หรือ This is Paolo's car)
Questo è il libro di Anna.
(This is the book of Anna)
|
M y J o u r n e y![](\"http://i106.photobucket.com/albums/m244/Punk-Collect/-Mini-/mini33.gif\")
My Life in Rome
T h a i - K i t c h e n
I t a l i a n C l a s s
C r o c h e t
K n i t t i n g
B e a u t y
T h e G a l l e r y
L e t ' s Y u m m y
I c o n
C u t e S t u f f
L i n e
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [
