Bloggang.com : marumura : เทศกาลทานาบาตะ

เทศกาลทานาบาตะ

ที่มา : เที่ยวญี่ปุ่น

พอเข้าหน้าร้อน งานเทศกาลสุดป๊อบของชาวญี่ปุ่นงานหนึ่งก็คงหนีไม่พ้น เทศกาลทานาบะตะ (Tanabata) หรือที่รู้จักกันว่าเป็นเทศกาลแห่งดวงดาว

Tanabata 「七夕」 นั้นเชื่อว่าเป็นเทศกาลที่เกี่ยวเนื่องกับเรื่องเล่าเก่าแก่ของชาวจีน ซึ่งเป็นเรื่องราวของ Orihime　「織姫」 เจ้าหญิงทอผ้า ธิดาของเจ้าแห่งท้องฟ้าหรือพระราชา Tentei 「天帝」 กับหนุ่มเลี้ยงวัวชื่อว่า Hikoboshi 「彦星」　Orihime นั้นมีฝีมือในการทอผ้าซึ่งราชา Tentei โปรดปรานเป็นอย่างมาก ปกติ Orihime จะทอผ้าอยู่บริเวณแม่น้ำสวรรค์ Amanogawa 「天の川」 ที่ซึ่ง Hikoboshi ก็ทำหน้าที่เลี้ยงวัวอยู่ ต่อมาทั้งคู่ก็หลงรักกัน และก็ได้แต่งงานและใช้ชีวิตคู่อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข...จนหลงลืมหน้าที่ ของตน Orihime ไม่ได้ทำหน้าที่ทอผ้าให้พระราชา Tentei เหมือนเคย ส่วนวัวของ Hikoboshi ก็ถูกปล่อยปละละเลย และเผ่นพ่านไปทั่วสวรรค์ พระราชา Tentei โกรธมาก และทำโทษทั้งสองให้พรากจากกันตลอดกาล (เศร้าสุดๆ) โดยที่มีแม่น้ำสวรรค์กั้นขวางทั้งคู่ไว้ แต่ในที่สุดราชา Tentei ก็ทนเห็น Orihime โศกเศร้าไม่ได้ จึงอนุญาตให้ทั้งคู่เจอกันได้ในวันที่เจ็ด เดือนเจ็ดของทุกปี ซึ่งก็หมายความว่าปีหนึ่งเจอกันได้แค่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น กลายเป็นตำนานเล่าขานกันมาจนถึงปัจจุบัน

ตำนานนี้ก็อิงกับกลุ่มดาว บนท้องฟ้าด้วย ซึ่ง Orihime นั้นหมายถึงกลุ่มดาว Vega ส่วน Hikoboshi นั้นหมายถึงกลุ่มดาว Altair และแม่น้ำสวรรค์ Amanogawa นั้นก็คือทางช้างเผือกนั่นเอง อ่านต่อ >>> TANABATA : เทศกาลแห่งดวงดาว

Create Date : 08 กรกฎาคม 2554

Last Update : 14 ตุลาคม 2554 21:10:39 น.

3 comments

Counter : 2154 Pageviews.

ตำนานเรื่องความรักนี่เศร้าจริง ๆ ด้วย

โดย: kochpon

วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:17:37 น.

เคยอ่านเรื่องนี้มาเหมือนกาน
ฟังแล้วเศร้าจริง

โดย: chocola_latte

วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:16:52:48 น.

เศร้าจังค่ะ

โดย: mariabamboo

วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:20:42:01 น.