Bloggang.com : marumura : ถึงคราวที่หนุ่มๆ จะต้องเป็นฝ่ายมอบให้บ้างแล้วนะ

ถึงคราวที่หนุ่มๆ จะต้องเป็นฝ่ายมอบให้บ้างแล้วนะ

ที่มา : เที่ยวญี่ปุ่น

14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาหนุ่มคนไหนได้รับช็อคโกแลตจากสาวๆมาบ้างเอ่ย เดือนนี้ถึงคราวที่หนุ่มๆ จะต้องเป็นฝ่ายมอบให้บ้างแล้วนะ

วันที่ 14 มีนาคม เรียกได้ว่าเป็นวันแห่งการตอบรับ Answer Day ของวันวาเลนไทน์ ก็ว่าได้ เป็นวันที่หนุ่มๆ จะต้องมอบสิ่งตอบแทนให้กับสาวที่ได้มอบช็อคโกแลตให้ก่อนหน้านี้ในวันวาเลนไท น์นั่นเอง ต้องดูด้วยนะว่าสาวคนไหนให้แบบมารยาทหรือแบบสนใจเป็นพิเศษ อาจจะเกิดการเข้าใจผิดกันได้ White Day เริ่มที่ญี่ปุ่นเป็นประเทศแรก เมื่อประมาณปี 1978 บริษัท the National Confectionery Industry Association ได้ใช้ Marshmallow ทำการตลาดก่อน จึงใช้ชื่อว่าในตอนแรก Marshmallow Day (マシュマロデー) แต่ได้การตอบรับไม่ค่อยดีนัก ต่อมาจึงใช้ ช็อคโกแลตสีขาว เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นตัวแทนของหนุ่มๆ โดยสื่อถึง สีขาวของช็อคโกแลต เป็นความรักที่บริสุทธิ์ และอีกนัยหนึ่งสีขาวยังสื่อถึงความหวานของน้ำตาลอีกด้วย และชื่อเดิมของ ไวท์เดย์ อีกชื่อหนึ่งก็คือ Ai ni Kotaeru White Day แปลว่า การตอบรับและขอบคุณในวันไวน์เดย์ เป็นความหมายที่ดีจริงๆ เลยนะเนี่ย การที่หนุ่มๆ มอบสิ่งตอบแทนให้กับสาวๆ กลับคืนไปนั้นเรียกว่า Sanbai Gaeshi (さんばいがえし) ประมาณว่าต้องให้ของมูลค่าที่มากกว่าสองสามเท่ากลับคืนสาวๆ Sanbai Gaeshi แบบให้ตามมารยาทก็มีนะ แล้วแต่ว่าเราจะตอบกลับแบบไหนด้วย อาจจะเพิ่มดอกไม้ไปด้วย แหวนเพชรซักวง ถ้าเป็นคนพิเศษก็จัดไปเลย ประมาณนี้

อ่านต่อ >>> White Day

Create Date : 13 มีนาคม 2554

Last Update : 14 ตุลาคม 2554 21:28:21 น.

0 comments

Counter : 985 Pageviews.