รายชื่อนิยายชุด อาเคจิ โคโกโร่

ผลงานของ EDOGAWA RANPO (江戸川乱歩)

อาเคจิ โคโกโร่ (明智小五郎)




-รายชื่อนิยายชุดอาเคจิ โคโกโร่ (เฉพาะภาคหลัก ไม่นับภาคเยาวชน)



-ตามลำดับ Time Line

1894 อาเคจิเกิด
1909 ฟุมิโยะเกิด
1918 โคบายาชิเกิด (นับการเขียนครั้งแรก)

01..D坂の殺人事件 (5/9/1920-15/11/1920)
02.幽霊 (ฤดูใบไม้ร่วง1920-ฤดูหนาว1921)
03.黒手組 (13-21/12/1921)
04.心理試験 (5/11/1922-22/12/1922)
05.屋根裏の散歩者 (ฤดูใบไม้ผลิ1923)
06.一寸法師 (2-15/4/1925)
07.何者 (7/1925)
08.蜘蛛男 (15/6/1928-4/11/1928)
09.猟奇の果 (10/1928-8/1929)
10.魔術師 (5/11/1928-4/1929) (ฟุมิโยะปรากฏตัวครั้งแรก)
11.黄金仮面 (5/4/1929-18/6/1929)
12.吸血鬼 (9-12/1929) (โคบายาชิปรากฏตัวครั้งแรก,หลังจบคดีนี้อาเคจิแต่งงาน)
13.人間豹 (ครึ่งแรก2-3/1930-ครึ่งหลัง16/4/1931)
14.黒蜥蜴 (24/12/1932-23/1/1933)
15.暗黒星 (5/1933)
16.悪魔の紋章 (2-4/1934)
17.地獄の道化師 (5/1934)
18.兇器 (15-28/6/1949)
19.化人幻戯 (3/11/1949-21/12/1949)
20.月と手袋 (2-6/1950) (คดีนี้อยู่เบื้องหลัง ไม่ปรากฏตัว)
21.影男 (อยู่ในช่วงเวลานึงประมาณช่วงเวลา1950-1954)



-ตามลำดับการพิมพ์


01.D坂の殺人事件 (คดีฆาตกรรม ณ เนินเขา D:ห้องสีเลือด),(ฆาตกรรมบนเนิน D:JLIT-004)
02.心理試験 (เกมทดสอบจิตวิทยา:ห้องสีเลือด),(กับดักฆาตกร:สยองขวัญ),(แบบทดสอบจิตวิทยา:JLIT-013)
03.黒手組 (แก๊งมือดำ:JLIT-009)
04.幽霊 (วิญญาณหลอน:JLIT-004)
05.屋根裏の散歩者 (นักพเนจรใต้หลังคา:ห้องสีเลือด),(นักเดินเล่นใต้หลังคา:JLIT-004)
06.一寸法師 (ปริศนาชายแคระ:JLIT-011)
07.蜘蛛男 (แมงมุมสังหาร:Jclass-3)
08.何者 (มันคือใคร:JLIT-009)
09.猟奇の果
10.魔術師 (มายาปีศาจ:Jclass-12)
11.黄金仮面 (จอมโจรหน้ากากทองคำ:JLIT-007).(หน้ากากทอง:Jclass-21)
12.吸血鬼 (ปีศาจกระหายเลือด:Jclass-7)
13.黒蜥蜴 (ปริศนากิ้งก่าดำ:Jclass-2)
14.人間豹 (บุรุษเสือดาว:Jclass-6)
15.悪魔の紋章 (ลายนิ้วมือปีศาจ:Jclass-8)
16.暗黒星 (ดวงดาวแห่งเงามืด:JLIT-005)
17.地獄の道化師
18.兇器 (อาวุธล่องหน:JLIT-013)
19.化人幻戯 (รหัสรักจากอเวจี:Jclass-14)
20.影男 (คดีสุดท้ายของยอดนักสืบ:JLIT-018)
21.月と手袋


ฉบับแปลไทย

ห้องสีเลือด สนพ.สยามอินเตอร์บุ๊คส์
สยองขวัญ สนพ.ผีเสื้อ







-รายชื่อนิยายชุดอาเคจิ โคโกโร่ (ภาคเยาวชน)

-ตามลำดับการตีพิมพ์

(เลขในวงเล็บด้านหลังคือการเรียงตอนที่อยู่ในเล่มชุดของส.ส.ท. ポプラ社 新訂 少年探偵)

(0. คือไม่ถูกนำมารวมเล่มในชุดนี้)

01.怪人二十面相 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 1:จอมโจรยี่สิบหน้า)
02.少年探偵団 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 2:ขบวนการนักสืบรุ่นจิ๋ว)
03.妖怪博士 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 3:ด็อกเตอร์ปีศาจ)
04.大金塊 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 4:ขุมทรัพย์ทองคำ),(รหัสลับขุมทรัพย์ทองคำ:JLIT-016)
05.青銅の魔人 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 5:ปีศาจหุ้มเกราะ)
06.虎の牙 (地底の魔術王) (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 6:จอมขมังเวทย์ใต้พิภพ)
07.透明怪人 (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 7:ปีศาจล่องหน)
08.怪奇四十面相 (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 8:จอมโจรสี่สิบหน้ากับปริศนาหัวกะโหลก)
09.宇宙怪人 (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 9:สัตว์ประหลาดจากต่างดาว)
10.鉄塔の怪人 (鉄塔王国の恐怖) (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 10:อาณาจักรหอคอยหลอน)
11.海底の魔術師 (12.)
12.灰色の巨人 (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 11:ยักษ์สีเทา)
13.探偵少年 (黄金の虎) (24.)
14.魔法博士 (14.)
15.黄金豹 (13.)
16.天空の魔人 (25.)
17.妖人ゴング (魔人ゴング) (16.)
18.サーカスの怪人 (15.) *ชื่อจริงของจอมโจรยี่สิบหน้าถูกเปิดเผยในตอนนี้ชื่อว่า เอนโด เฮคิจิ 遠藤平吉
19.魔法人形 (悪魔人形) (17.)
20.まほうやしき (0.)
21.赤いカブトムシ (0.)
22.夜光人間 (19.)
23.奇面城の秘密 (18.)
24.塔上の奇術師 (20.)
25.鉄人Ｑ (21.)
26.ふしぎな人 (0.)
27.仮面の恐怖王 (22.)
28.かいじん二十めんそう {たのしい二年生} (0.)
29.かいじん二十めんそう {たのしい一年生} (0.)
30.電人Ｍ (23.)
31.おれは二十面相だ (二十面相の呪い) (24.)
32.怪人と少年探偵 (0.)
33.妖星人Ｒ (空飛ぶ二十面相) (25.)
34.超人ニコラ (黄金の怪獣) (26.)


*นอกเหนือจากนี้รัมโปไม่ได้แต่งเอง แต่เป็นการเอาเรื่องอื่นที่รัมโปแต่งมาดัดแปลง โดยคนอื่น*


หน้าปกนิยายฉบับญี่ปุ่น

https://www.poplar.co.jp/pr/shonentanteidan/



ฉบับแปลไทย

ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 1-6 สนพ. ส.ส.ท. (ชุดนี้ฉบับญี่ปุ่นมี26เล่ม) ポプラ社 新訂 少年探偵・江戸川乱歩（全26巻）

ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 7-11 สนพ.Jclass





ฉบับการ์ตูนแปลไทย

โคบายาชิ นักสืบคดีเด็ด 3เล่มจบ สนพ.บงกช





ฉบับการ์ตูนแปลไทยไพเรท

เอโดกาว่ากับคนประหลาด 江戸川乱歩異人館 (13เล่มจบ)



-แถมท้าย

-ผลงานของ 江戸川乱歩 ที่ถูกแปลเป็นภาษาไทย

*ห้องสีเลือด* สยามอินเตอร์บุ๊คส์ แปลจาก:江戸川乱歩傑作選 (新潮文庫)
*สยองขวัญ* ผีเสื้อ


二銭銅貨 (เหรียญ2เซ็น:ห้องสีเลือด),(เหรียญทองแดงสองเซ็น:เหรียญทองแดงสองเซ็น)
二癈人 (2ชายพิการ:ห้องสีเลือด),(ชายพิการสองคน:สยองขวัญ)
Ｄ坂の殺人事件 (คดีฆาตกรรม ณ เนินเขา D:ห้องสีเลือด),(ฆาตกรรมบนเนิน D:ฆาตกรรมบนเนิน D)
心理試験 (เกมทดสอบจิตวิทยา:ห้องสีเลือด),(กับดักฆาตกร:สยองขวัญ),(แบบทดสอบจิตวิทยา:เหรียญทองแดงสองเซ็น)
赤い部屋 (ห้องสีแดง:ห้องสีเลือด),(การฆ่าครั้งสุดท้าย:สยองขวัญ)
屋根裏の散歩者 (นักพเนจรใต้หลังคา:ห้องสีเลือด),(นักเดินเล่นใต้หลังคา:ฆาตกรรมบนเนิน D)
人間椅子 (เก้าอี้มนุษย์:ห้องสีเลือด),(เก้าอี้พิศวาส:สยองขวัญ),(เก้าอี้คนเป็น:วิปลาส)
鏡地獄 (นรกในกระจก:ห้องสีเลือด),(กระจกสยองขวัญ:สยองขวัญ),(ขุมนรกกระจกเงา:หลอน)
芋虫 (มนุษย์หนอน:ห้องสีเลือด),(วิปริตพิศวาส:หลอน)
双生児 (คำสารภาพ:สยองขวัญ)(แฝด : คำสารภาพของนักโทษประหาร:แฝด : คำสารภาพของนักโทษประหาร)
押絵と旅する男 (นักเดินทางกับรูปผ้า:สยองขวัญ)
断崖 (ฆ่าผัวคนที่สอง:สยองขวัญ)



*ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี* ส.ส.ท.
*ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง* Jclass
*JLIT*

怪人二十面相 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 1:จอมโจรยี่สิบหน้า)
少年探偵団 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 2:ขบวนการนักสืบรุ่นจิ๋ว)
妖怪博士 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 3:ด็อกเตอร์ปีศาจ)
大金塊 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 4:ขุมทรัพย์ทองคำ)(รหัสลับขุมทรัพย์ทองคำ:JLIT)
青銅の魔人 (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 5:ปีศาจหุ้มเกราะ)
虎の牙 (地底の魔術王) (ชุดแก๊งจิ๋วเจาะคดี 6:จอมขมังเวทย์ใต้พิภพ)
透明怪人 (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 7:ปีศาจล่องหน):Jclass-4
怪奇四十面相 (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 8:จอมโจรสี่สิบหน้ากับปริศนาหัวกะโหลก):Jclass-5
宇宙怪人 (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 9:สัตว์ประหลาดจากต่างดาว):Jclass-9
鉄塔の怪人 (鉄塔王国の恐怖) (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 10:อาณาจักรหอคอยหลอน):Jclass-10
灰色の巨人 (ชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวง 11:ยักษ์สีเทา):Jclass-11


*Jclass*

孤島の鬼 (เกาะปีศาจฆาตกรรม:Jclass-1) **มีปก2แบบ ปกใหม่เพิ่มบทความ**
黒蜥蜴 (ปริศนากิ้งก่าดำ:Jclass-2) **ฉบับนี้แปลมาจากภาษาอังกฤษ**
蜘蛛男 (แมงมุมสังหาร:Jclass-3)
人間豹 (บุรุษเสือดาว:Jclass-6)
吸血鬼 (ปีศาจกระหายเลือด:Jclass-7)
悪魔の紋章 (ลายนิ้วมือปีศาจ:Jclass-8)
魔術師 (มายาปีศาจ:Jclass-12)
化人幻戯 (รหัสรักจากอเวจี:Jclass-14)
黄金仮面 (หน้ากากทอง:Jclass-21)
湖畔亭事件 (คดีฆาตกรรมโรงแรมริมทะเลสาบ:Jclass-24) **มีปก2แบบ**
白髪鬼 (อสูรผมขาว:Jclass-25)
盲獣 (ร่างวิปลาส:Jclass-35)
三角館の恐怖 (ปมสังหารบ้านสามเหลี่ยม:Jclass)
幽霊塔 (หอคอยผีสิง:Jclass)
幽鬼の塔 (ฆาตกรรมเจดีย์วิญญาณหลอน:Jclass)

Comming Soon

パノラマ島綺譚 เรื่องพิศวงเกาะพาโนราม่า
陰獣 เดรัจฉานในเงา


*JLIT*

D坂の殺人事件 (ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน ฆาตกรรมบนเนิน D:JLIT-004)
-D坂の殺人事件 ฆาตกรรมบนเนิน D
-幽霊 วิญญาณหลอน
-屋根裏の散歩者 นักเดินเล่นใต้หลังคา

暗黒星 (ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน ดวงดาวแห่งเงามืด:JLIT-005)
-暗黒星 ดวงดาวแห่งเงามืด

黄金仮面 (ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน จอมโจรหน้ากากทองคำ:JLIT-007)
-黄金仮面 จอมโจรหน้ากากทองคำ

黒手組 (ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน แก๊งมือดำ:JLIT-009)
-黒手組 แก๊งมือดำ
-何者 มันคือใคร

一寸法師 (ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน ปริศนาชายแคระ:JLIT-011)
-一寸法師 ปริศนาชายแคระ

二銭銅貨 (ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน เหรียญทองแดงสองเซ็น:JLIT-013)
-二銭銅貨 เหรียญทองแดงสองเซ็น (ตอนนี้เป็นการนับเข้าชุดของทาง JLIT เอง)
-心理試験 แบบทดสอบจิตวิทยา
-兇器 อาวุธล่องหน

狂氣 (วิปลาส:JLIT-015)
-人間椅子 เก้าอี้คนเป็น

大金塊 (ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน รหัสลับขุมทรัพย์ทองคำ:JLIT-016)
-大金塊 รหัสลับขุมทรัพย์ทองคำ

影男 (ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน คดีสุดท้ายของยอดนักสืบ:JLIT-018)
-影男 คดีสุดท้ายของยอดนักสืบ

乱 (หลอน:JLIT-021)
-芋虫 วิปริตพิศวาส
-白昼夢 ฝันกลางวัน
-鏡地獄 ขุมนรกกระจกเงา
-夢遊病者の死 มรณกรรมของคนละเมอ
-人でなしの恋 สิเหน่หาอมนุษย์
-エッセイ「人形」ความเรียง 「ตุ๊กตา」

欺 (หลอก:JLIT-022)
-盗難 โจรกรรม
-指輪 แหวนเพชร
-一人二役 หนึ่งคนสองบทบาท
-指 นิ้วมือ
-接吻 จุมพิต
-防空壕 หลุมหลบภัย
-エッセイ「変身願望」ความเรียง 「ความปรารถนาในการแปลงกาย」

柘榴 (ฆาตกรรมผลทับทิม:JLIT-023)
-柘榴 ฆาตกรรมผลทับทิม (石榴)
-目羅博士 คดีพิศวงของดอกเตอร์เมระ (目羅博士の不思議な犯罪)


*สำนักพิมพ์เวลา*

双生児――ある死刑囚が教誨師にうちあけた話―― แฝด : คำสารภาพของนักโทษประหาร
-双生児――ある死刑囚が教誨師にうちあけた話―― แฝด : คำสารภาพของนักโทษประหาร
-妻に失恋した男 ชายผู้แหลกสลายเพราะภรรยา
-日記帳 ไดอารี่
-指 นิ้ว



----------------------------------------------------------------------------------
แปลไทยออนไลน์

*Manager Online*

https://mgronline.com/japan/8318/start=0

- 人間椅子 เก้าอี้มนุษย์ (ตอนที่ 1-4จบ)

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000106143

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000107815

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000110416

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000112382


- Ｄ坂の殺人事件 ฆาตกรรมปริศนาบนเนิน D (ตอนที่ 1-4จบ)

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000113702

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000118418

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000120832

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000122980


- 屋根裏の散歩者 แผนสังหารใต้หลังคา (ตอนที่ 1-8จบ)

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000125892

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000128043

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9600000000415

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9600000002292

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9600000004885

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9600000007262

https://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9600000009879


-魔術師 มายาปีศาจ (ตอนที่1-26จบ)

https://mgronline.com/japan/detail/9610000032467

https://mgronline.com/japan/detail/9610000035101

https://mgronline.com/japan/detail/9610000037607

https://mgronline.com/japan/detail/9610000039830

https://mgronline.com/japan/detail/9610000042283

https://mgronline.com/japan/detail/9610000044754

https://mgronline.com/japan/detail/9610000047389

https://mgronline.com/japan/detail/9610000050046

https://mgronline.com/japan/detail/9610000052602

https://mgronline.com/japan/detail/9610000055107

https://mgronline.com/japan/detail/9610000057723

https://mgronline.com/japan/detail/9610000060296

https://mgronline.com/japan/detail/9610000062870

https://mgronline.com/japan/detail/9610000065447

https://mgronline.com/japan/detail/9610000068120

https://mgronline.com/japan/detail/9610000070694

https://mgronline.com/japan/detail/9610000073011

https://mgronline.com/japan/detail/9610000075333

https://mgronline.com/japan/detail/9610000077852

https://mgronline.com/japan/detail/9610000080395

https://mgronline.com/japan/detail/9610000083009

https://mgronline.com/japan/detail/9610000085548

https://mgronline.com/japan/detail/9610000087963

https://mgronline.com/japan/detail/9610000090508

https://mgronline.com/japan/detail/9610000093192

https://mgronline.com/japan/detail/9610000095409

https://mgronline.com/japan/detail/9610000097874

https://mgronline.com/japan/detail/9610000100359

https://mgronline.com/japan/detail/9610000103301

https://mgronline.com/japan/detail/9610000105400

https://mgronline.com/japan/detail/9610000107747

https://mgronline.com/japan/detail/9610000112625

https://mgronline.com/japan/detail/9610000115159

https://mgronline.com/japan/detail/9610000117724


-化人幻戯 รหัสรักจากอเวจี (ตอนที่1-21จบ)

https://mgronline.com/japan/detail/9610000120179

https://mgronline.com/japan/detail/9610000122575

https://mgronline.com/japan/detail/9610000124697

https://mgronline.com/japan/detail/9610000127204

https://mgronline.com/japan/detail/9610000129604

https://mgronline.com/japan/detail/9620000002379

https://mgronline.com/japan/detail/9620000004447

https://mgronline.com/japan/detail/9620000007054

https://mgronline.com/japan/detail/9620000009414

https://mgronline.com/japan/detail/9620000011995

https://mgronline.com/japan/detail/9620000014337

https://mgronline.com/japan/detail/9620000016937

https://mgronline.com/japan/detail/9620000019336

https://mgronline.com/japan/detail/9620000021868

https://mgronline.com/japan/detail/9620000024226

https://mgronline.com/japan/detail/9620000026774

https://mgronline.com/japan/detail/9620000029643

https://mgronline.com/japan/detail/9620000032044

https://mgronline.com/japan/detail/9620000034546

https://mgronline.com/japan/detail/9620000036848

https://mgronline.com/japan/detail/9620000038792

https://mgronline.com/japan/detail/9620000041168

https://mgronline.com/japan/detail/9620000043272

https://mgronline.com/japan/detail/9620000045699

https://mgronline.com/japan/detail/9620000047993

https://mgronline.com/japan/detail/9620000050240

https://mgronline.com/japan/detail/9620000053039

https://mgronline.com/japan/detail/9620000054906

https://mgronline.com/japan/detail/9620000057346

https://mgronline.com/japan/detail/9620000059777

https://mgronline.com/japan/detail/9620000062265









ติดตามตอนอื่นๆได้ใน

https://mgronline.com/japan/8318/start=0
----------------------------------------
-แถมท้าย-

ปีศาจกระหายเลือด ฉบับคนแสดง

https://www.youtube.com/watch?v=_DeD5ei_wfA

 

Create Date : 06 พฤศจิกายน 2557		1 comments
Last Update : 19 มีนาคม 2567 9:18:14 น.
Counter : 15236 Pageviews.
Share Tweet