ละครในดวงใจขอยกให้ ธรณีนี่นี้ใครครอง
เชื่อว่ายังมีอีกหลายคนที่ยังคงประทับใจกับละครเรื่องนี้อยู่ แม้เวลาจะผ่าน มานาน นับถึงวันนี้ก็ประมาณสิบกว่าปีแล้ว จำได้ว่าดูละครเรื่องนี้ ช่วงที่ยังเรียน อยู่เลย เห็นยิงทีเซอร์ครั้งแรกก็สะดุดตาแล้ว เพราะพระเอกคนโปรดของเรา นั่นเอง ต่อมาก็เห็นภาพวิวทิวทัศน์ บรรยากาศในเรื่อง เรื่องราวที่น่าสนุก และแถมเล่นประกบคู่กับนางเอกที่ตอนนั้นกำลังมาแรงด้วย คือ ป๊อก ปิยะธิดา เห็นทีเซอร์ครั้งแรกก็แทบกรี๊ด ถูกใจมาก เพราะเพิ่งดูแอนดริวรับ บทพี่เดชาชาญ จากละครเรื่องรอยอดีตมาได้ไม่นาน ก็มาเห็นแอนดริวใน บทบาทใหม่อีก โอ้ยถูกใจมากและก็ติดตามดูไม่พลาดเลยซักตอน หลัง ละครจบเล่นเอาเราเพ้อไปเลย ไปตามหาซื้อหนังสือเรื่องย่อก็ไม่มีขายแล้ว ได้มาแต่เทปเพลงประกอบละครให้เก็บไว้เป็นที่ระลึกหลังละครจบ และก็ได้ ดูตอนที่ช่อง 3 เอาละครเรื่องนี้มารีรันอีกรอบ เพราะอนิสงฆ์จากละคร ไม้เมืองที่แอนดริวเล่นนั่นแหละ ทำให้ได้ดูละครเรื่องนี้รีรีนอีกรอบ
ละครเรื่องนี้เนื้อเรื่องดีมาก ๆ เข้ากับทุกยุคสมัย มีแนวคิดในการประกอบ อาชีพเกษตรกรรมด้วยความขยัน มีความตั้งมั่นในการพัฒนาผืนแผ่นดิน ดำเนินชีวิตด้วยความพอเพียง ชอบในความผูกพันที่ย่าแดงและหลานทั้งสอง มีให้กับพื้นแผ่นดิน ความรักความผูกพันธ์ระหว่างย่ากับหลาน และคนใน ไร่สวนคุณย่า ชอบวิถีชีวิตของตัวละคร โดยเฉพาะตัวพระเอก-นางเอกที่ เริ่มต้นความสัมพันธ์กันจากพี่น้องค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นความรักฉันท์หนุ่ม สาว ละครเรื่องนี้หยิบมาดูที่ไรก็ยังรู้สึกสนุก สุขใจและอิ่มใจทุกที
ต้องขอบคุณเทคโนโลยีที่ทันสมัย ทำให้เราได้เก็บละครเรื่องนี้ไว้ดูอีกหลาย ๆ รอบ เมื่อต้องการในรูปแบบของ DVD และขอบคุณช่อง 3 ที่นำละครเรื่องนี้ มารีรัน จนได้มีโอกาสบันทึกละครเรื่องนี้เก็บไว้ สุดท้ายขอบคุณผู้จัด ทีมงาน ผู้กำกับและนักแสดง ที่ช่วยกันสร้างสรรค์ละครคุณภาพเรื่องนี้ให้อยู่ในความ ประทับใจของคนดูละครหลาย ๆ คน บอกตามตรงว่าไม่อยากให้ละครเรื่องนี้ถูกนำมารีเมคใหม่ อย่างที่กล่าวใน ตอนแรกว่าเนื้อเรื่องดีมาก จริง ๆ ถ้ามีใครคิดจะทำใหม่ก็ได้ แต่สำหรับนัก แสดงแล้วมันยากที่จะลบภาพพี่อาทิจและน้องณีจากแอนดริวและป๊อกได้ รวมถึงย่าแดง น้าแก้วและตัวแสดงอื่น ๆ นักแสดงชุดนี้เล่นเป็นธรรมชาติ มาก จนคนดูอินตามว่าเขาเหล่านั้นคือตัวละครตัวนั้นจริง ๆ อยากจะเก็บ ละครเรื่องธรณีนี่นี้ใครครองเวอร์ชั่นแรกนี้ไว้ในความประทับใจนาน ๆ ... และนี้คือเหตุผลที่ลุกขึ้นมาเขียน blog ถึงละครเรื่องนี้ ขอนำเอาบทความ และสัมภาษณ์ที่เกี่ยวกับละครเรื่องนี้มารวมไว้ใน blog ด้วย ขอให้เครดิต ตาม link เลยนะค่ะ
//www.geocities.com/op_andrew/torranee/interview_tn.htm บทสัมภาษณ์ธิติมา สังคพิทักษ์ (ผู้จัด) และ ยิ่งยศ ปัญญา (ผู้กำกับ) script สัมภาษณ์จากรายการ "คืนนี้เรามีหนังสือเป็นเพื่อน" โดย คุณจอย + คุณ Jim
เป็นรายการที่จะแนะนำหนังสือที่น่าสนใจรวมทั้งนิยายที่นำมาทำละครด้วย จะมีการเชิญผู้เกี่ยวข้องมาคุย (คล้ายๆกับรายการ"ดูละครย้อนดูตัว" ของ ช่อง 5 ที่ดูเหมือนจะเพิ่งเลิกไปเมื่อสิ้นเดือนสิงหาคม ปีที่แล้ว) แขกรับเชิญ ที่มาวันนั้นมีพี่แหม่มธิติมาผู้จัด กับ คุณยิ่งยศ ปัญญาผู้กำกับ เรื่องที่คุยพอ สรุปได้ก็คือ คุณยิ่งยศอ่านนิยายเรื่องนี้แล้วติดใจมาก หลงใหลในตัวอาทิจ เลยขอกำกับเอง ปกติจะเป็นคนเขียนบทละคร บทสนทนาคร่าวๆระหว่าง พิธีกรกับแขกรับเชิญ ดังข้างล่างนี้
นิรมล (นก) - การเลือกตัวแสดงในเรื่องนี้เป็นยังไงบ้างคะ
ธิติมา (แหม่ม) - ในฐานะที่เป็นผู้จัด นึกไม่ออกว่าดาราวัยรุ่นมีใครบ้าง แต่ดรุณีนี่นึกถึงป๊อก เพราะเคยเล่นละครกับเขาเป็นแม่เขา ก็เห็นว่าป๊อกเนี่ย พอจะปรับได้ เลยบอกยุ่น (ยิ่งยศ) ว่าผู้หญิงขอป๊อกนะ
ยุ่น - ตัวอาทิจเนี่ย หายากมาก
นก - ก็เป็นวีรบุรุษของคุณเลยนี่ก็ต้องเลือกมากหน่อย จะเล่นเองก็เกรงใจ คนดูเนอะ (หัวเราะกันหมด)
แหม่ม - แต่เรามีในใจไว้ว่าอาทิจนี่ต้องหล่อเพราะผู้หญิงเห็นแล้วหลงรัก ในที่สุด สวรรค์ก็ส่งคุณแอนดริวมาให้
นก - ได้ข่าวมาว่าต้องมีการปรับตัวกันเล็กน้อย ต้องถอนคิ้ว เติมฟัน....พี่ไก่ (วรายุทธ) บอก
แหม่ม - ค่ะ ทีแรกมาเลยจอนยาว ก็ถามน้องเขาว่า น้องครับหวงจอนมั๊ย ครับ เขาก็ตอบว่าไม่หวงครับ
ยุ่น - ผมที่หยิก ก็ยืดออก
อรรณพ - ถ้าตามนิยายนี่พระเอกจะมาจากภาคอีสาน แต่พอได้คุยแอนดริว มานี่ ต้องมีการปรับอะไรรึเปล่าครับ
แหม่ม - อือ! หน้าเขาเป็นฝรั่งเนอะ....แต่เสียงเขาเหน่อนะ (หัวเราะ)
ยุ่น - เสียงเขาเหน่อจริงๆ....แต่ในระหว่างถ่ายทำนี่ เกิดความรู้สึกแปลกมาก คือเราลืมความเป็นลูกครึ่งของเขาไปเลย คือเขาถ่ายทอดหัวใจของตัว ละครออกมาได้อย่าง..คนดูลืมไปเลยอ่ะว่าเขาเป็นลูกครึ่งนะ
นก - เออ! พูดถึงตรงนี้ขอแทรกนิดนึง ได้ดูละครแล้วรู้สึกประทับใจการ ปฏิบัติตัวของเด็กต่อผู้ใหญ่ อย่างอาทิจ หรือดรุณีปฏิบัติต่อคุณย่า นอบน้อม นุ่มนวล แนบเนียนดีค่ะ ขอชมตรงนี้
แหม่ม - อันนี้ต้องยกให้ผู้กำกับค่ะ
ยุ่น - คืออันนี้มันเป็นบุคลิกส่วนตัวของนักแสดงเอง เราไม่ได้ไปกำหนดให้ เขาทำอย่างนั้นอย่างนี้ เขาแสดงออกมาจากตัวเขาเอง เด็กพวกนี้ น่ารัก จริงๆ (แสดงว่าตัวจริงแอนดริวเป็นเด็กน่ารักจริงๆ อย่างที่คุณเล็ก ไอศูรย์เคย ชม)
นก - การเลือกตัวแสดงหลัก อย่างป้าจุ๊เนี่ย คิดว่าคงเลือกก่อนเลย รึเปล่าคะ
แหม่ม - ก่อนตัวอื่นเลยค่ะ ตัวคุณย่านี่ ต้องดูแล้วยิ่งใหญ่ เพราะเป็นเจ้าของ สวนคุณย่าที่ยิ่งใหญ่
อรรณพ - พูดถึงสวนคุณย่า จริงๆแล้วมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยใช่มั๊ยครับ เพราะธรรมดาถ้าพูดถึงภาคตะวันออกแล้วก็น่าจะเป็นสวนเงาะ หรือทุเรียน อะไรเนี่ย
แหม่ม - น่าจะเป็นแถวจันทบุรี ระยอง แต่เนื่องด้วยหลายๆอย่าง อย่างแรก เลยพอได้คุณแอนดริวมาเนี่ย หน้าเขาจะเป็นลูกครึ่ง
อรรณพ - จะทุเรียนก็ยังไงอยู่ (หัวเราะกัน)
แหม่ม - ค่ะ หน้าแกก็ไม่ค่อยเหมาะกับทุเรียนเนอะ หรืออย่างป้าจุ๊ น้องป๊อก นี่ก็เป็นคนสมัยใหม่ มุมมองก็เลยต้องเปลี่ยนไป แล้วเผอิญเราไปได้สวนส้ม ธนาธรและบ้านคุณย่าที่เชียงราย เลยต้องปรับให้เป็นกลิ่นอายของฝรั่งนิด นึง อยากให้ได้ภาพที่สวยค่ะ
นก - ก็จะต้องมีปัญหาเรื่อง อุณหภูมิ ดินฟ้าอากาศ การ continue เสื้อผ้า
แหม่ม - ค่ะก็ถ่ายกัน 4 เดือนเต็มหลายที่ ทั้งเชียงราย สระบุรี โคราช (ห้องดรุณี) ตั้งแต่หนาวสุด มาร้อน แถมมีฝนไล่ตอนท้ายๆด้วย
อรรณพ - พูดถึงตัวละครอย่างอาทิจที่เป็นฮีโร่ของคุณยิ่งยศนี่ พอได้คุณ แอนดริวมาเล่นนี่ คิดว่าตรงกับภาพที่อ่านในหนังสือมั๊ยครับ
ยุ่น - อา! ให้น้องเขา 90% ฮะ
อรรณพ - อื้อฮือ...แสดงว่าตรงเกือบทั้งหมดเลยนะครับ แล้วตัวละครอื่นๆ ล่ะครับ
ยุ่น - พอใจครับ
นก - คราวนี้ที่สงสัยคือ นักแสดงนี่ต้องอ่านหนังสือมั๊ยคะ หรืออ่านจากบทที่ ทำเสร็จแล้ว
แหม่ม - ตัวหลักๆอ่านค่ะ อย่างคุณแอนดริว คุณป๊อก ป้าจุ๊ พี่จิ๊ นี่อ่าน
ยุ่น - ตอนเจอแอนดริวครั้งแรกนี่ บทละครยังไม่สมบูรณ์ ก็แนะนำให้เขา อ่าน เพราะแก่นของเรื่องมันแทรกอยู่ในทุกบรรทัดเลย
นก - ทีนี้อยากให้เล่าความประทับใจของทั้ง 2 ท่านต่อกันหน่อย เลือกคุณ แหม่มก่อนดีกว่า ให้เล่าความประทับใจที่มีต่อคุณยิ่งยศ ปัญญา เพราะว่า อย่างเช่นคุณอาทิจนี่หลงรักว่าเป็นวีรบุรุษในดวงใจ เวลาจะทำเป็นละครก็ อาสาเป็นผู้กำกับเอง ต้องมีหลายเรื่องแน่ที่เป็นเรื่องอะค่ะ
แหม่ม - โอย! หลายเรื่องมาก เธอพิถีพิถันไปหมดทุกอย่าง แม้กระทั่งฉาก บางทีก็จัดเอง ที่สำคัญที่สุดก็ acting ของผู้แสดง ไม่มีหลุด ก็มีบางฉากที่ อินไปกับพระเอก ฉากพระเอกร้องไห้ตอนคุณย่าตาย เธอร้องไห้ซะน้ำหู น้ำตาไหล (หัวเราะ)
นก - ฉากนั้นลืมสั่งคัตไปเลย...
ยุ่น - ก็บอกแล้ว ตอนอ่านหนังสือพอคุณย่าตายเราช๊อค เสียใจจริงๆ พอขึ้น ไป coach ถึงที่เขาเซ็ตกัน พูดกับพี่จิ๊ได้ประโยคเดียว ก็ทะลักทะลายกันเลย
แหม่ม - เป็นเพราะทุกคนอินกับเรื่องนี้มาก
นก - คงจะเป็นเพราะนักแสดงอย่าง ป้าจุ๊ พี่จิ๊ด้วย
ยุ่น - ฮะ ทุกคนปล่อยออกมาเต็มที่เลย
จากนั้นก็คุยกันเรื่องละครเรื่องต่อไปของผู้จัดแล้วก็ขอบคุณกัน... ขอขอบคุณคุณจอยสำหรับ script นี้ค่ะ
//news.giggog.com/entertain/cat1/news1965/ ธรณีนี่นี้ใครครอง
คอลัมน์ ย้อนอดีต พระเอกคนดัง แอนเดริว เกร้กสัน ข้ามห้วยจากช่อง 7 มาเล่นละครช่อง 3 ก็ดังระเบิดจากเรื่อง ธรณีนี่นี้ใครครอง ที่ออกฉายเมื่อปีพ.ศ.2541 ธรณีนี่นี้ใครครอง เป็นละครแนวเบาสมอง-กุ๊กกิ๊กเกี่ยวกับเกษตรกรที่ สะท้อนชีวิตกลุ่มเด็กวัยรุ่นหนุ่มสาวที่เรียนจบมหาวิทยาลัย แต่มีใจและ อุดมการณ์ที่อยากทำไร่ ทำสวนในชนบท ผลงานการสร้างของผู้จัดคู่หู เจ๊ไก่วรายุธ มิลินทจินดา และ แหม่มธิติมา สังขพิทักษ์ จากบทประพันธ์ ของ กาญจนา นาคนันท์ บทโทรทัศน์โดย วรการ กำกับการแสดงโดย ยุ่นยิ่งยศ ปัญญา
โดยพระเอกที่ แอนดริว ต้องประกบในตอนนั้นคือนางเอกคิกขุ ป๊อกปิยธิดา วรมุสิก ที่การจับคู่ที่ลงตัวทำให้เป็นคู่ขวัญในตอนนั้นก็ว่าได้ ร่วมด้วย พาเมล่า เบาว์เด้น, จตุรงค์ โกลิมาศ, จุรี โอศิริ, เวย์น ฟอลโคลเนอร์, วิยะดา อุมารินทร์, อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ, ธงชัย ประสงค์สันติ, ดารณีนุช โพธิปิติ, อาภรณ์ ทิชากรณ์, เบญจพล เชยอรุณ, วรเชษฐ์ นิ่ม สุวรรณ, กล้วย เชิญยิ้ม ฯลฯ
วันนี้คู่พระ-นาง แอนดริว-ป๊อก จะมาร่วมย้อนอดีตละครเรื่องนี้ ฝ่ายชายให้เกียรติฝ่ายหญิงได้เริ่มก่อน โดย ป๊อก เปิดเผยว่า ในเรื่องป๊อก เล่นบท ดรุณี จะเป็นเด็กที่อยู่ในสวนส้มของคุณย่า เนื่องจากพ่อแม่ทิ้งไป ตั้งแต่เด็ก คุณย่าเลยเก็บมาเลี้ยง ตอนนั้นสาว ป๊อก ต้องแอ๊บแบ้วแล้ว ในบทค่อนข้างเฮี้ยวมากๆ จะต้องกด อายุตัวเองลงมา เรื่องนี้เล่นเมื่อ 9 ปีที่แล้ว ตอนนั้นอายุ 23 ปี ต้องกดมาเล่น เป็น 15 ปี ตอนนั้นตอนแรกกังวลอยู่ เพราะกดอายุลงมาเยอะ ดีแต่ว่าต้อง เป็น 2 ช่วง คือ ช่วงเป็นเด็ก และช่วงตอนโต ช่วงเด็กอาจดูลำบากใจ แต่ช่วง ตอนโตไม่เท่าไหร่
ตอนเป็นเด็ก ทำอย่างไรก็ได้ให้ดูสนุก ทำให้เป็นความรู้สึกจริงๆ ไม่ได้แกล้ง ทำ โชคดีมากๆ ที่ได้ผู้กำกับฯ พี่ยุ่น (ยิ่งยศ ปัญญา) เป็นคนมาอธิบายบท ต่างๆ ให้ละเอียด จนเรานึกตามตัวละครได้ชัดเจน ต้องบอกว่าพี่ยุ่นไม่ใช่แค่ ผู้กำกับฯ แต่เป็นถึงครูเลย
การทำงานที่สนุกทำให้เธอประทับใจ เรื่องนี้ถ่ายสนุก เพราะว่ามีไปถ่ายต่าง จังหวัดบ่อย มีผู้ใหญ่หลายคนที่ร่วมเล่นแล้วน่ารัก แถมยังเก่งทุกคน ทำให้ ป๊อกได้เรียนรู้หลายเรื่อง ไปต่างจังหวัดแล้วชอบ บางคนไปกลับ แต่เราถ้า ไปอาทิตย์ก็จะอยู่ทั้งอาทิตย์เลย สวนส้มที่ไปถ่ายที่เชียงใหม่กับเชียงราย สวยและอากาศเย็นดีเลยชอบ
เธอยังพูดถึงพระเอกของเธอ ในส่วนแอนดริว ตอนนั้นเราก็ใหม่ด้วยกันทั้งคู่ ซึ่งป๊อกจะเรียกเขาว่าน้องแอน เขาก็จะเรียกเราว่าพี่ป๊อก เพราะเขาเป็นรุ่นน้อง ตอนเล่นด้วยกันเขาแสดงดี เขาเป็นคนค่อนข้างมีวินัย โอเคในการทำ งาน บางคนมองว่าเขาคุยยาก แต่สำหรับป๊อกแล้วเขาคือนักแสดง เขาเล่น ด้วยใจจริงๆ เราถือว่าคุณทำงานดี ทำงานด้วยกันแล้วรู้สึกดี ไม่ขโมยซีน ก็ถือว่าพอแล้ว ป๊อก ทิ้งท้ายว่า ถ้าย้อนเวลากลับไปกับละครเรื่องนี้ก็ไม่อยากเปลี่ยนแปลง อะไรแล้ว ถือว่าดีที่สุดแล้ว แม้แต่ทุกวันนี้ยังดีใจที่ได้เล่นละครเรื่องนี้ เพราะ ตอนนี้ไม่ว่าจะไปไหนก็จะยังมีคนถามถึงละครเรื่องนี้อยู่ เป็นความทรงจำที่ดี มากๆ
ถึงคิวพระเอก แอนดริว บ้าง โดยเจ้าตัวเล่าว่า ละครเรื่องนี้ ธรณีนี่นี้ใครครอง ไม่ใช่ละครเรื่องแรกที่ข้ามมาเล่นช่อง 3 แต่มีละครสั้น ร้อยรสบทละคร ก่อน และละคร กรงเกียรติยศ ของ แหม่หนูสรวงสุดา ชลลัมพี แต่เรื่องนี้เป็น เรื่องยาวที่ได้ออกอากาศก่อน กรงเกียรติยศ ของแม่หนู เขาเล่าย้อนถึงการตัดสินใจรับเล่นเรื่องนี้ ตอนนั้นก็คุยกับพี่ไก่ พี่แหม่ม เรื่อง นี้ผมรับเล่นโดยที่ไม่ได้อ่านบท อ่านแค่หนังสือ อ่านเรื่องแล้วมันน่ารักก็เลย เล่น ตอนอ่านไม่คิดว่าจะได้ภาพออกมาแบบนี้ แต่พอไปถ่ายทำที่สถานที่ จริงแล้วมันดี บรรยากาศที่เห็นในละครมันพาไปหมดเลย
อย่างในส่วนของบทพี่ยุ่นจะแก้หน้ากองตลอด การทำงานถ่ายกรุงเทพฯ นิดหน่อย แล้วก็ไปถ่ายต่างจังหวัด แต่ตัวผมเองก็เครียด ที่เครียดและเกร็ง เพราะตอนนั้นยังเล่นละครไม่รู้เรื่องเท่าไหร่ สนุกที่ได้เจอพี่แหม่ม พี่ไก่ เขา ใจดี ตอนนั้นจะมีการปลุกให้ตื่น 6 โมงเช้าเพื่อมาทำงานกันทั้งหมด เย็นก็ กลับมาหมดแรงกัน
แล้ว ป๊อก ล่ะ? ไม่รู้จักกันมาก่อน แต่ก็ไม่ได้ใช้เวลาปรับตัวอะไรมาก ป๊อก เป็นพี่ผม เขาก็มนุษยสัมพันธ์ดี ใจดี
ก่อนลา พระเอกมีมาดบอกถึงความประทับใจ ตอนถ่ายละครเรื่องนี้ผมไม่รู้ว่า ภาพมันจะออกมาแนวไหน พอดูแล้วออกมายิ้ม เป็นละครเรื่องหนึ่งที่ไปถ่าย แล้วมีความสุข เป็นความสุขคนละแบบกับที่ผมเวลาทำงานในปัจจุบัน ใน ปัจจุบันผมเครียดกว่านั้น ตอนนั้นสบายๆ เหมือนไปเจอพี่ๆ เพื่อนๆ เหมือนไป เข้าค่าย แล้วสนุกในการเข้าค่าย
จากใจผู้กำกับฯยุ่น ผู้กำกับฯ อารมณ์ดี ยุ่นยิ่งยศ ปัญญา ก่อนมาเป็นผู้กำกับฯ เริ่มต้นจากงาน เขียนบทโทรทัศน์ อาทิ รักเดียวของเจนจิรา, เยี่ยมวิมาน, ตามหัวใจไปสุด หล้า ฯลฯ ถึงตอนนี้ก็ยังเขียนบทอยู่ แต่ก็มีงานกำกับฯ ควบคู่ไปด้วย ผลงาน กำกับฯ ล่าสุดที่ออกอากาศอยู่คือเรื่อง กงจักรลายดอกบัว ส่วน ธรณีนี่นี้ใคร ครอง ถือเป็นผลงานกำกับฯ ละครยุคแรกๆ
เจ้าตัวบอกว่า ตอนทำงานละครเรื่องนี้แทบไม่มีปัญหาอะไรเลย แต่มีเรื่องข้อ จำกัดการทำงาน คือเรามีเวลาอยู่ในสวนส้ม 3 วัน เราต้องถ่ายเจาะตั้งแต่ต้น เรื่องจนจบเรื่อง ทุกฉากของสวนส้มที่เป็นโลเกชั่นหลักต้องการให้ห่อหุ้ม ความโรแมนติกของละคร
จุดเริ่มต้นในการสร้างละครเรื่องนี้ก็มาจากเขา เราเป็นคนเสนอละครเรื่องนี้ เอง ช่วงนั้นช่อง 3 มีละคร 6 ตอนจบ ช่วง ร้อยรสบทละคร ทางช่อง 3 ก็ ติดต่อว่ามีเรื่องไหนสนุกให้ส่งไป เรานึกขึ้นได้ว่ามีเรื่องหนึ่ง อ่านตอนเด็ก เป็นนิยายเรื่องแรกที่อ่านในชีวิต เรื่องนี้ท่าจะสนุก ทำกุ๊กกิ๊กหวาน บอกเขา ไปเสร็จ ก็กลับไปเอาหนังสือมาอ่านแล้วโทร.กลับไปบอกว่าไม่สามารถเป็น ละคร 6 ตอน ต้องทำเป็นละครยาว ทางช่องโอเค แล้วช่องก็โยนให้พี่แหม่มทำ
โดยนิสัยลึกๆ เราเป็นคนชอบงานเกษตร พออ่านเรื่องแล้วมันปะทะ ชีวิต เกษตรทำไมมันโรแมนติก ช่วงสวยงาม ทั้งๆ ที่เรื่องชีวิตเขาเป็นเรื่องยาก เข็ญ แต่เรามองกลับเห็นความงามในความทุกข์ของเกษตรกร ทำยังไงให้ ความรู้สึกนี้แผ่มาถึงคนดูได้ และแทนที่จะเป็นทำนา ทำไร่ธรรมดา มีความ จำเป็นต้องสร้างบรรยากาศห่อหุ้มความสวยงามตระการตา และซาบซึ้งใจ ผลที่ตามมาเป็นเรื่องสวนส้มในเรื่อง
ผู้กำกับฯ ยังวิจารณ์คู่พระ-นาง ทั้งคู่น่ารักมาก คือ ป๊อกเขาเก่งมากใน ลักษณะ ตอนนั้นแอนดริวมีงานไม่กี่ชิ้น เราขยับจี้ไปที่พระเอกมากกว่านาง เอก โดยทุนเราเชื่อว่าป๊อกยังไงก็ได้ จับบทอยู่มือแน่ ฉากแรกเข้าฉาก เขา ต้องเล่นเล่นอายุ 14-15 จับผูกแกละ ขี่จักรยานไปส่งอาหารแล้วด่าไป บ่น ไป ช็อตเดียวเรารู้ว่าเขาเป็นตัวละคร เขาเก่งมาก เก่งพอที่จะสร้างสรรค์อะไร ได้ กับแอนดริวก็เทลงไปกับเขาเยอะ กว่าจะจับคาแร็กเตอร์ได้ก็สักพัก แต่ พอจับอยู่ก็ได้เขาก็เข้าใจหัวจิตหัวใจตัวละคร
กระแสละครตอนนั้นดีมาก ทุกวันนี้มีคนจำได้อยู่ และมันเหมือนอารมณ์เรา อ่านหนังสือแล้วทิ้งไว้ 30 ปี แล้วยังจำได้ เหมือนที่คนดูยังจำได้ เราเชื่อว่า ถ้าจะมีคนทำละครแนวนี้ มีเรื่องไร่ส้ม ไม่มีใครทำสวยเท่าเรา เจ้าตัวทิ้ง ท้ายอย่างภูมิใจ
|
Create Date : 18 สิงหาคม 2552 |
|
186 comments |
Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2557 22:53:36 น. |
Counter : 18247 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 13 ตุลาคม 2552 11:07:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: หนึ่งคิด 14 ตุลาคม 2552 16:37:00 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.117.161 14 ตุลาคม 2552 18:05:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.117.161 14 ตุลาคม 2552 18:05:59 น. |
|
|
|
| |
โดย: mesaya 14 ตุลาคม 2552 23:23:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: พิชามญชุ์ IP: 85.226.198.118 16 ตุลาคม 2552 11:47:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 180.183.49.204 16 ตุลาคม 2552 19:35:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: baby_15 นุช IP: 124.121.87.169 24 ตุลาคม 2552 18:42:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: nidnoi IP: 110.164.37.41 31 ตุลาคม 2552 10:50:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: เด็ก ฝาง แม่อาย ไชยปราการ IP: 10.0.100.5, 118.172.32.183 1 พฤศจิกายน 2552 18:18:07 น. |
|
|
|
| |
โดย: เด็ก ฝาง แม่อาย ไชยปราการ IP: 10.0.100.5, 118.172.32.183 1 พฤศจิกายน 2552 18:19:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 2 พฤศจิกายน 2552 12:56:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: enjoyjune IP: 124.120.74.198 2 พฤศจิกายน 2552 17:04:44 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 180.183.53.239 3 พฤศจิกายน 2552 18:17:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: auddy IP: 58.9.118.94 6 พฤศจิกายน 2552 23:50:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 13 พฤศจิกายน 2552 10:42:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: moofat15 IP: 125.26.7.82 17 พฤศจิกายน 2552 14:54:53 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชอบพี่แอนดริวมากเลย^^ IP: 124.157.214.106 24 พฤศจิกายน 2552 23:40:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.121.197 11 ธันวาคม 2552 13:30:59 น. |
|
|
|
| |
โดย: ดิน IP: 113.53.74.138 14 ธันวาคม 2552 17:29:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: nutnaka IP: 124.121.130.33 15 ธันวาคม 2552 19:18:18 น. |
|
|
|
| |
โดย: tewtew IP: 58.11.3.48 15 ธันวาคม 2552 21:11:19 น. |
|
|
|
| |
โดย: mesaya 1 มกราคม 2553 1:52:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: tewtew IP: 61.90.105.56 3 มกราคม 2553 11:44:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: nin77 8 มกราคม 2553 21:55:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 11 มกราคม 2553 12:20:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 11 มกราคม 2553 12:27:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.122.59 11 มกราคม 2553 13:18:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: tewtew (tew DR ) 13 มกราคม 2553 1:56:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.237.202 13 มกราคม 2553 11:42:59 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 13 มกราคม 2553 16:27:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.122.91 19 มกราคม 2553 12:04:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล IP: 203.158.209.218 20 มกราคม 2553 9:45:19 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล IP: 203.158.209.218 20 มกราคม 2553 9:49:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.118.229 20 มกราคม 2553 10:27:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 203.144.144.164 27 มกราคม 2553 17:54:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 28 มกราคม 2553 11:41:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.124.156 3 กุมภาพันธ์ 2553 20:00:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 4 กุมภาพันธ์ 2553 16:21:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 4 กุมภาพันธ์ 2553 16:26:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 8 กุมภาพันธ์ 2553 8:05:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 203.144.144.164 8 กุมภาพันธ์ 2553 13:27:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 10 กุมภาพันธ์ 2553 9:22:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 12 กุมภาพันธ์ 2553 9:58:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 12 กุมภาพันธ์ 2553 10:10:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 14 กุมภาพันธ์ 2553 21:18:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 14 กุมภาพันธ์ 2553 21:22:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 203.144.144.164 16 กุมภาพันธ์ 2553 17:54:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 17 กุมภาพันธ์ 2553 10:36:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 17 กุมภาพันธ์ 2553 10:57:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 19 กุมภาพันธ์ 2553 9:07:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 203.144.144.164 20 กุมภาพันธ์ 2553 16:16:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: เฟิร์ส IP: 110.164.55.142 22 กุมภาพันธ์ 2553 22:10:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 23 กุมภาพันธ์ 2553 8:53:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: เฟิร์ส IP: 110.164.32.13 23 กุมภาพันธ์ 2553 23:50:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 25 กุมภาพันธ์ 2553 9:01:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 25 กุมภาพันธ์ 2553 9:18:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 2 มีนาคม 2553 13:49:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: McCutest 16 มีนาคม 2553 19:47:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 203.144.144.164 17 มีนาคม 2553 11:36:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 17 มีนาคม 2553 16:08:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 23 มีนาคม 2553 9:43:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 31 มีนาคม 2553 20:41:55 น. |
|
|
|
| |
โดย: High Flyer IP: 219.127.227.66 5 เมษายน 2553 14:19:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 14 เมษายน 2553 10:24:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: แหม่ม IP: 125.25.115.77 14 เมษายน 2553 21:45:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.117.53 28 เมษายน 2553 18:59:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 4 พฤษภาคม 2553 9:57:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.119.104 4 พฤษภาคม 2553 11:09:55 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 9 พฤษภาคม 2553 23:35:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 10 พฤษภาคม 2553 10:29:44 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 10 พฤษภาคม 2553 10:31:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.123.232 11 พฤษภาคม 2553 11:16:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: Blue Sky in My Heart IP: 202.176.98.116 13 พฤษภาคม 2553 2:34:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 14 พฤษภาคม 2553 9:04:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 14 พฤษภาคม 2553 9:30:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.239.137 17 พฤษภาคม 2553 21:25:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 24 พฤษภาคม 2553 14:36:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: mesaya 25 พฤษภาคม 2553 18:06:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: High Flyer IP: 219.127.227.66 26 พฤษภาคม 2553 19:36:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 27 พฤษภาคม 2553 12:16:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: High Flyer IP: 202.128.66.58 27 พฤษภาคม 2553 14:45:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.11.73.208 27 พฤษภาคม 2553 16:29:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: nap IP: 115.87.102.118 29 พฤษภาคม 2553 14:02:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: nap IP: 115.87.102.118 29 พฤษภาคม 2553 14:10:07 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 31 พฤษภาคม 2553 9:20:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 31 พฤษภาคม 2553 12:59:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 31 พฤษภาคม 2553 13:06:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.89.241 1 มิถุนายน 2553 20:07:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 2 มิถุนายน 2553 11:03:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.220.181 8 มิถุนายน 2553 6:47:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 8 มิถุนายน 2553 11:37:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 8 มิถุนายน 2553 12:55:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 9 มิถุนายน 2553 13:54:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: Blue Sky in My Heart IP: 202.176.98.99 9 มิถุนายน 2553 22:40:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.11.75.18 10 มิถุนายน 2553 15:38:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 14 มิถุนายน 2553 9:37:25 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 16 มิถุนายน 2553 8:55:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 22 มิถุนายน 2553 1:30:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 22 มิถุนายน 2553 8:25:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.84.210 22 มิถุนายน 2553 19:12:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: กิฟ เกร้กสัน (Sanhachutha ) 24 มิถุนายน 2553 13:11:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: น.ส.เพ้อเจ้อ_028 IP: 114.128.50.41 24 มิถุนายน 2553 13:44:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: น.ส.เพ้อเจ้อ_028 IP: 114.128.50.41 24 มิถุนายน 2553 13:49:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 25 มิถุนายน 2553 11:55:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 30 มิถุนายน 2553 20:19:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 1 กรกฎาคม 2553 9:33:34 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 61.90.9.142 15 กรกฎาคม 2553 7:23:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 15 กรกฎาคม 2553 10:41:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 115.87.198.48 21 กรกฎาคม 2553 22:11:19 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 180.183.53.137 30 กรกฎาคม 2553 4:09:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 2 สิงหาคม 2553 11:14:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 112.142.101.85 19 สิงหาคม 2553 12:39:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 16 กันยายน 2553 18:39:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: กิ่ง IP: 158.108.230.113 1 ตุลาคม 2553 17:48:39 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 115.87.214.25 7 ตุลาคม 2553 18:00:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 21 ตุลาคม 2553 8:36:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 58.8.84.99 27 ตุลาคม 2553 9:25:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 223.207.163.188 30 ตุลาคม 2553 18:36:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 31 ตุลาคม 2553 9:50:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 1 พฤศจิกายน 2553 14:03:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 223.207.168.71 2 พฤศจิกายน 2553 2:51:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 182.232.189.220 7 พฤศจิกายน 2553 20:41:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 11 พฤศจิกายน 2553 13:14:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 12 พฤศจิกายน 2553 15:45:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 223.207.169.206 13 พฤศจิกายน 2553 2:33:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 119.31.93.124 15 พฤศจิกายน 2553 10:49:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 223.207.164.197 17 พฤศจิกายน 2553 4:14:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล IP: 203.158.208.28 17 พฤศจิกายน 2553 8:09:55 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 117.47.101.134 28 พฤศจิกายน 2553 20:57:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: drug IP: 203.157.152.1 7 ธันวาคม 2553 17:26:26 น. |
|
|
|
| |
โดย: drug IP: 203.157.152.1 7 ธันวาคม 2553 17:28:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 13 ธันวาคม 2553 15:06:18 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 27 ธันวาคม 2553 8:04:39 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 223.206.194.240 29 ธันวาคม 2553 22:00:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: tew DR 1 มกราคม 2554 2:08:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 6 มกราคม 2554 13:02:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 13 มกราคม 2554 12:49:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 110.49.76.245 13 มกราคม 2554 23:44:25 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 14 มกราคม 2554 8:33:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 117.47.103.20 22 มกราคม 2554 14:04:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: จอย (ศรกล) IP: 203.158.208.28 27 มกราคม 2554 9:06:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 49.230.151.41 2 กุมภาพันธ์ 2554 19:04:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 3 กุมภาพันธ์ 2554 12:11:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 4 กุมภาพันธ์ 2554 16:54:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 4 กุมภาพันธ์ 2554 17:01:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 4 กุมภาพันธ์ 2554 17:04:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 110.49.31.6 26 กุมภาพันธ์ 2554 1:58:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 28 กุมภาพันธ์ 2554 10:58:18 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 8 มีนาคม 2554 12:37:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 10 มีนาคม 2554 12:44:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 29 เมษายน 2554 15:25:44 น. |
|
|
|
| |
โดย: haiku 30 เมษายน 2554 11:25:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 30 เมษายน 2554 13:46:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 6 มิถุนายน 2554 9:48:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 9 มิถุนายน 2554 13:16:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 17 มิถุนายน 2554 8:45:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 49.230.134.88 29 มิถุนายน 2554 20:11:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 223.207.106.216 30 มิถุนายน 2554 5:57:25 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 223.206.120.173 15 กรกฎาคม 2554 0:42:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล 19 กรกฎาคม 2554 8:42:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 49.49.116.138 23 กรกฎาคม 2554 5:02:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล IP: 203.158.208.28 1 สิงหาคม 2554 9:47:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 223.206.127.252 2 สิงหาคม 2554 18:47:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 110.49.235.103 2 กันยายน 2554 18:23:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 171.4.25.199 4 กันยายน 2554 19:34:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: P&N IP: 49.228.224.248 5 กันยายน 2554 15:03:59 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล IP: 203.158.208.28 7 กันยายน 2554 15:03:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศรกล IP: 203.158.208.28 7 กันยายน 2554 15:12:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: violin IP: 223.206.52.27 7 กันยายน 2554 18:12:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: ภัทรมาส IP: 115.67.64.47 6 กรกฎาคม 2555 23:37:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: หนึ่ง IP: 49.49.36.108 8 กรกฎาคม 2555 16:41:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: kaka IP: 223.204.6.44 31 ตุลาคม 2555 20:55:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: jamp IP: 27.130.174.248 2 มิถุนายน 2556 0:11:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: แอ IP: 171.99.180.111 29 สิงหาคม 2556 7:38:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: Gigg IP: 27.55.141.175 17 ตุลาคม 2556 13:40:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: MolellaJok IP: 190.2.133.230 14 มิถุนายน 2564 19:18:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: JosephOxich IP: 190.2.130.167 13 พฤศจิกายน 2564 2:03:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: Walterembex IP: 89.38.97.125 11 ธันวาคม 2564 22:25:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: DJGiankoJek IP: 92.119.179.84 9 กุมภาพันธ์ 2565 2:35:53 น. |
|
|
|
| |
โดย: Jeffreytrady IP: 213.159.38.90 17 พฤษภาคม 2565 11:07:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: Patricksoymn IP: 89.39.106.222 21 มกราคม 2566 17:25:39 น. |
|
|
|
| |
โดย: SteveNon IP: 45.132.194.17 2 ธันวาคม 2566 8:20:13 น. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|