Hana 花
cover by JohnV
เพลงที่สร้างชื่อเสียงให้กับคุณ Shinji Tanimura (谷村新司) อดีตสมาชิกวง Alice ของญี่ปุ่นนั้นมีมากมาย นอกจากเพลง SUBARU (昴) แล้ว ก็ยังมีเพลง HANA (花) ซึ่งเป็นเพลงที่มุ่งสร้างกำลังใจให้กับทุกๆคน…เราเลือกที่จะเดินทางและสู้ต่อไปแทนที่จะระทมทุกข์กับชีวิต…
และกับคำถามที่ว่า เราจะยังคงรักดอกไม้ที่ไม่มีวันโรยราได้หรือเปล่า หรือเราอยากเห็นดอกไม้บานสะพรั่งและสุดท้ายร่วงโรยไป เพื่อที่จะรอดูและยินดีเมื่อดอกไม้กลับมาเบ่งบานอีกครั้งในฤดูกาลหน้าใช่หรือไม่ เช่นเดียวกับมนุษย์ที่จะพอใจกับความสำเร็จในทุกๆเรื่องของชีวิต หรือยินดีที่จะสู้ชีวิตที่มีทั้งสำเร็จบ้างและล้มเหลวบ้าง สุขและทุกข์คละเคล้ากันไป ความพอดีของชีวิตมันอยู่ตรงไหน
วง สาว สาว สาว นำเพลง HANA มา cover เป็นเพลงไทยชื่อเพลง ดอกไม้ของน้ำใจ โดยยังคงเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นไว้ในเพลง ซึ่งสมาชิกวง สาว สาว สาว ได้ขออนุญาตจากคุณ Shinji Tanimura โดยตรงในงานแสดงคอนเสิร์ต Tokyo Music Festival 1989 ที่ญี่ปุ่น
…ดอกไม้ก็คือดอกไม้ บานสะพรั่งแล้วก็ร่วงหล่นไป เบ่งบานอีกครั้งและโรยราลงไปครั้งแล้วครั้งเล่าเป็นธรรมดา…
Hana 花 original : Shinji Tanimura 谷村新司 cover by JohnV 余龍河
汽車の窓辺に 寄り添う人を 遠くから見つめてる 声もかけないまま 張り裂ける胸 抱きしめながら 死ぬことの代わりにも 人は旅をする
永遠に 散ることのない 花を 人は 愛してくれるでしょうか やさしい雨に 打たれて落ちる 儚さ故 人は愛するのでしょう
惜別の時 心静かに 振り返るその肩に やさしい春の雨 ほほを流れる 涙こらえず 思い出の尽きるまで 佇めばいい
永遠に 散ることのない 花を 人は 愛してくれるでしょうか やさしい雨に 打たれて落ちる 儚さ故 人は愛するのでしょう
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う 花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う 花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う 花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う 花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る
JohnV on YouTube
Create Date : 22 มีนาคม 2564 |
|
2 comments |
Last Update : 7 พฤษภาคม 2566 12:22:59 น. |
Counter : 1418 Pageviews. |
|
|
|
เพลงHana นี้เริ่มคุ้น เพราะ สาว สาว สาว
เอามาร้องในภาษาไทย
และมีภาษาญี่ปุ่นท้ายไปเพลง
ชื่อเพลงดอกไม้แห่งหัวใจ..อะไรเทือกนี้
ไม่ได้ฟังนานแล้ว
เสียงหนุ่มJohn V นุ่มนวล ไพเราะไปค่ะ