✿ เงาใจใต้เงาจันทร์ Tongue in Chic เงาใจใต้เงาจันทร์ (Tongue in Chic) คริสติน่า ดอดด์: เขียน สุดา วโนทยาโรจน์: แปล แพรวสำนักพิมพ์ (เล่าเรื่องแต่ไม่สปอยล์ค่ะ) ภาพเขียนมีความสำคัญต่อ นาตาลี เมโดว์ ซาร์วาส มากถึงกับต้องบุกรุกเข้าไปขโมยในคฤหาสน์ของ เดฟลิน ฟิตซ์วิลเลียม เธอถูกเขาจับได้และพยายามหนี โชคร้ายที่เธอล้มหัวกระแทกสิงโตหิน ด้วยความกลัวจะโดนเจ้าของบ้านจับโยนเข้าคุก เธอเลยแกล้งความจำเสื่อมซะงั้น ประหนึ่ง..จำไม่ได้ว่าตัวเองมาทำอะไรที่นี่ แต่ก็ต้องช็อคเมื่อเดฟลินเล่นตลบหลังโดยการบอกว่าเธอเป็นภรรยาของเขาที่หายตัวไป เมโดว์รู้ดีว่าเดฟลินเสแสร้ง โกหกว่าเธอเป็นภรรยาของเขา เธอไม่รู้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงต้องอ้างแบบนั้น แต่เธอก็ต้องยอมไปก่อนเพราะแผนโจรกรรมภาพวาดของเธอยังไม่สำเร็จนี่นา เลยจำใจยอมอยู่ที่นี่ต่อในฐานะภรรยา(จำเป็น) เหตุผลของเดฟลินนั่นก็คือเขารู้ว่าเมโดว์เป็นหลานของอดีตภรรยาผู้อื้อฉาวของแบรดลีย์ เบนจามิน ซึ่งตระกูลฟิตซ์วิลเลียมกับดระกูลเบนจามินมีข้อขัดแย้งมานานถึง 250 ปี มีความเกลียดชัง ชิงดีชิงเด่นกันอยู่เสมอ คฤหาสน์หลังที่เดฟลินยึดครองอยู่ตอนนี้ อดีตก็คือบ้านวาลเดอมาร์ของตระกูลเบนจามินนั่นเอง แบรดลีย์ เบนจามิน เองก็เกลียดและดูถูกที่เดฟลินเป็นลูกนอกสมรสแต่ครอบครัวนี้กลับร่ำรวย ประสบความสำเร็จและยึดครองบ้านของตระกูลตนเองไป ก็เลยยิ่งทำให้แบรดลีย์เกลียดชัง เหยียบย่ำเดฟลินตลอด เมโดว์จึงเป็นเครื่องมือการแก้แค้นของเดฟลิน ทั้งคู่รู้ดีว่าเขาโกหกเธอ เธอโกหกเขา ต่างคนต่างเล่นละครเพื่อเป้าหมายของตนเองคนละอย่าง ต้องแสดงเป็นสามีภรรยาที่น่ารักต่อหน้าคนอื่น แต่เมื่อได้อยู่ร่วมกันเดฟลินรู้สึกว่าเมโดว์นำความสดใส ความมีชีวิตชีวาเข้ามาสู่ชีวิตตน ในค่ำคืนนึงใต้แสงจันทร์..ทั้งคู่ก็พ่ายแพ้เสน่ห์ของกันและกันในสวนลึกลับแสนสวย เมโดว์ยังคงเดินหน้าค้นหาภาพวาด แต่ก็มีใครบางคนต้องการภาพนั้นเช่นกัน และสามารถกำจัดทุกคน ทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มาเป็นเจ้าของ เป็นนิยายแปลโรแมนติกค่ะ นางเอกกับพระเอกต่างรู้อยู่แก่ใจว่าต่างฝ่ายต่างโกหก เลยมีการปะทะคารม จิกกัด เหน็บแนม ทันมุกกัน ขำ ๆ ดีค่ะ มีฉากเซ็กซี่ เร่าร้อนแต่อ่อนหวานไม่โจ่งครึ่ม และมีปมให้เราได้ลุ้นติดตามพอหอมปากหอมคอ   Create Date : 21 มิถุนายน 2552 4 comments Last Update : 19 มีนาคม 2553 0:24:20 น. Counter : 1050 Pageviews. Share Tweet

อ่านพล็อตแล้ว..น่าอ่านมากๆค่ะ นิยายแปลแบบนี้..ชอบอย่างหนึ่ง คือพระเอก-นางเอก มักคิดและพูดทันกัน เวลาสนทนา ดูมีชั้นเชิง..ไม่ใช่บทพูดทื่อๆ เคยอ่านงานคริสติน่า ดอดด์..มาบ้าง สำหรับเรา ..สนุกนะ แต่ยังไม่สนุกสุด เกือบทุกเรื่อง จะคล้ายๆกัน..คือ พล็อตสนุก เริ่มเรื่องสนุกมาก ลุ้นมาก พอมากลางเรื่อง..ก็ถึงจุดพีค..และน่าจะจบแล้ว ส่วนหลังๆแผ่วลงอย่างมากมาย หลังๆเอื่อยๆ แบบว่าเหมือนเรื่องมันจบตั้งแต่ค่อนเรื่องแล้ว เรื่องนี้..เป็นแบบนั้นไหมคะ แต่แอบจดรายชื่อไว้แล้ว..เพราะโดยรวม งานของคริสติน่า ดอดด์..ก็ยังสนุกมากทีเดียว   โดย: nikanda 21 มิถุนายน 2552 15:15:34 น.

ขอบคุณค่ะที่แวะไปอ่าน A walk to remember สำหรับเรื่องนี้ได้เห็นบนชั้นหนังสือเหมือนกัน หยิบ ๆ จับ ๆ อยู่นานว่าจะซื้อดีมั้ยหนอ เพราะไม่เคยอ่านของนักเขียนท่านนี้มาก่อน ขอบคุณนะคะเผื่อเป็นข้อมูลในการตัดสินใจซื้อครั้งต่อไปค่ะ   โดย: กองฟอน 22 มิถุนายน 2552 11:32:26 น.

อืม... เป็นเรื่องที่น่าอ่านดีค่ะ สำหรับปลายเทียนหวานเย็นไม่เคยดูละครหรอกค่ะ อ่านหนังสืออย่างเดียวเลย   โดย: หวานเย็นผสมโซดา 22 มิถุนายน 2552 17:18:08 น.

อ่านแล้วค่ะ สนุกดีเหมือนกันค่ะ   โดย: 5455546666 IP: 125.25.161.233 7 พฤศจิกายน 2553 12:17:16 น.