♫.•°•. Listening for the weather







So I'm listening for the weather to predict the coming day
Leave all thought of expectation to the weather man
No it doesn't really matter what it is he has to say
'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere
All the people that I know in the apartments down below
Busy with their starring roles in their own tragedies

ฉันกำลังฟังการพยากรณ์อากาศสำหรับวันที่กำลังจะมาถึง
ปล่อยความคิดล่องลอยไปกับคำพูดของนักพยากรณ์ 
แต่สำหรับสิ่งที่เขาทำนายออกมา มันก็ไม่ได้สำคัญอะไรหรอกนะ 
เพราะว่าอากาศในวันพรุ่งนี้ก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาอยู่แล้ว
ผู้ในอพาร์ตเมนต์ด้านล่างที่ฉันรู้จัก
ต่างก็กำลังวุ่นวายอยู่กับละครชีวิตอันแสนเศร้าของตัวพวกเขาเอง

Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change 
I'll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I'm coming home today

แสงแดดจะค่อยนำทางให้กับเส้นทางของคุณเอง 
และความคิดที่ทำให้คุณกระสับกระส่ายวุ่นวายใจเหล่านั้น
ก็เพราะว่าคุณมัวแต่ไปยึดติดอยู่กับเมื่อวาน
อย่าไปกลัวเลยกับการเปลี่ยนแปลง
ฉันจะคอยโทรหาคุณเอง
ฉันละเกลียดจริงๆ ถ้าจะต้องทิ้งคุณไว้เพียงลำพัง
ดังนั้น วันนี้ฉันกำลังจะกลับบ้านมาหาคุณละนะ

And this busy inner city
Has got nothing much to say
And I know how much you're hanging round the letterbox
And I'm sure that as I'm writing
You'll be somewhere on your way
In a supermarket checkout or the restaurant

เรื่องความวุ่นวายต่างๆจากภายในเมือง
ก็ไม่เห็นจะมีอะไรให้พูดถึงมากมายเลย
และ ณ เวลานี้ที่ฉันกำลังเขียนถึงคุณอยู่ ฉันก็แน่ใจมากๆ ด้วย
ว่าคุณจะต้องทำกิจวัตรเดิมๆของคุณอยู่อย่างแน่นอน
แน่นอนว่าว่าถ้าคุณไม่ได้ไปช๊อปปิ้งก็คงไปร้านอาหารอยู่แน่ๆเลย

I've been doing what I'm told
I've been busy growing old
And the days are getting cold but that's alright with me

ส่วนฉันทางนี้ก็กำลังทำสิ่งที่ได้บอกไปแล้วตอนต้นแล้วนั่นแหละ
ฉันกำลังวุ่นวายอยู่กับชีวิตที่เริ่มจะแก่ขึ้นช้าๆ ไปในแต่ละวัน
เออ วันนี้อากาศเริ่มหนาวขึ้นอีกแล้วอะ แต่สำหรับฉันมันก็โอเคอยู่นะ

Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change 
I'll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I'm coming home today

แสงแดดจะค่อยนำทางให้กับเส้นทางของคุณเอง 
และความคิดที่ทำให้คุณกระสับกระส่ายวุ่นวายใจเหล่านั้น
ก็เพราะว่าคุณมัวแต่ไปยึดติดอยู่กับเมื่อวาน
อย่าไปกลัวเลยกับการเปลี่ยนแปลง
ฉันจะคอยโทรหาคุณเอง
ฉันละเกลียดจริงๆ ถ้าจะต้องทิ้งคุณไว้เพียงลำพัง
ดังนั้น วันนี้ฉันกำลังจะกลับบ้านมาหาคุณละนะ

I've been doing what I'm told 
I've been busy growing old
And the days are getting cold but that's alright with me

ส่วนฉันทางนี้ก็กำลังทำสิ่งที่ได้บอกไปแล้วตอนต้นแล้วนั่นแหละ
ฉันกำลังวุ่นวายอยู่กับวัยของฉันที่แก่ขึ้นช้าๆ อยุ่ในแต่ละวัน
เออ วันนี้อากาศเริ่มหนาวขึ้นอีกแล้วอะ แต่สำหรับฉันมันก็โอเคอยู่นะ

Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change 

แสงแดดจะค่อยนำทางให้กับเส้นทางของคุณเอง 
และความคิดที่ทำให้คุณกระสับกระส่ายวุ่นวายใจเหล่านั้น
ก็เพราะว่าคุณมัวแต่ไปยึดติดอยู่กับเมื่อวาน
อย่าไปกลัวเลยกับการเปลี่ยนแปลง



Create Date : 22 พฤษภาคม 2560
Last Update : 22 พฤษภาคม 2560 21:03:08 น.
Counter : 339 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

BlogGang Popular Award#13



เด็กหญิงกะหล่ำปลี
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



❤.•°•. ... ชอบฟังเพลง
❤.•°•. ... ก็เลยชอบเล่นเน็ตหาเพลงใหม่ๆฟัง
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
❤.•°•. ... ชอบเดินทาง + รักการท่องเที่ยว
❤.•°•. ... ก็เลยทำให้ชอบโปสการ์ด
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
❤.•°•. ... พอมันชอบซื้อโปสการ์ด
❤.•°•. ... ก็เลยทำให้ชอบถ่ายรูป
::: จะได้บันทึกเรื่องราวในแบบของเราเอง :::
❤.•°•. ... ถ้ามีคนถามว่าเป็นคนยังไง ??
❤.•°•. ... ก็จะชอบตอบว่า " เป็นคนแบบนี้ "
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
❤.•°•. ... บ้านนี้เปิดประตูต้อนรับทุกคน ...
❤.•°•. ... ผ่านมาก็แวะมาเคาะประตูได้ ...
:::::::::::: หมาที่เลี้ยงไว้ไม่ดุนะ :::::::::::::
❤.•°•. ... หรือถ้าอยากได้มิตรภาพดีๆ ...
❤.•°•. ... ก็เปิดประตูเข้ามาได้เลย ...
:::::: เพราะประตูแค่ปิดไว้แต่ไม่เคยล็อค :::::
New Comments
พฤษภาคม 2560

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
22 พฤษภาคม 2560