เพลงเก่า ๆ ... สำหรับปีใหม่

Auld Lang Syne
Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?

Chorus:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,

We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine,
But we've wander'd monie a weary fit,
Sin auld lang syne.

And here's a hand, my trusty friend
And gie's a hand o' thine
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne.





จำได้ไหมเพลงในหนังเรื่องนั้น

เรื่อง"Infernal Affairs"

ตอนอังกฤษส่งมอบเกาะฮ่องกง

เพลงเก่า ๆ เพลงนั้นไง

เพลงเก่า ๆ ... สำหรับปีใหม่

เพลงฝรั่งที่นิยมร้องเป็นธรรมเนียมระหว่างคืนวันข้ามปี

เพลงคุ้นหูจากงานกวีโบร่ำโบราณอังกฤษ

ว่ากันว่าบางท่อนมาจากเพลงโฟล์ค

แต่นั่นล่ะ
"Every creativity always builds on the old one"


และ

ที่แปลกอีกอย่าง

คนมักจำทำนองได้

มากกว่า

เนื้อร้อง

และไม่แปลก

ที่จะมีคน

นำไปใส่เนื้อร้องใหม่

เพลงไทยก็มีนำมาร้อง

ใน

ชื่อ


"สามัคคีชุมนุม"


เหมาะกับตอนนี้เลยนะ :)

Create Date : 31 ธันวาคม 2550		2 comments
Last Update : 31 ธันวาคม 2550 15:53:42 น.
Counter : 568 Pageviews.
Share Tweet