You'll never walk alone. When you walk through a storm Hold your head up high And don't be afraid of the dark At the end of the storm Is a golden sky And the sweet silver song of a lark Walk on through the wind Walk on through the rain Though your dreams be tossed and blown Walk on, walk on With hope in your heart And you'll never walk alone You'll never walk alone คุณจะไม่มีวันเดินอย่างเดียวดาย ยามใดที่คุณต้องเดินฝ่าพายุโหม เชิดหน้าขึ้น อย่าไปกลัวความมืดมิดนั่นเลย เมื่อพายุสงบ จะบังเกิดท้องฟ้าสีทอง และนกน้อยร้องเพลงก้องกังวาล เดินฝ่าสายลมแรงนั่นต่อไปเถิด เดินฝ่าสายฝนสาดซัด แม้ว่าความฝันจะถูกฉีกยับและลอยเคว้งไป เดินต่อไปเถิด เดินต่อไป ด้วยความหวังในหัวใจ และคุณจะไม่มีวันเดินอย่างเดียวดาย คุณจะไม่มีวันเดินอย่างเดียวดาย เป็นเพลงที่เขียนขึ้นโดย ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส กับ ออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ เดอะ เซคเคิร์น เพื่อใช้ประกอบละครเพลงของพวกเขาเรื่อง Carousel ในปี 1945 ต่อมามันถูกนำไปร้องในการแสดงของ คริสทีน จอห์นสัน และ แจน เคลย์ตัน พร้อมกับคอรัส นอกจากนั้น คลาราเม เทอร์เนอร์ ยังขับกล่อมเพลงนี้ ในหนังภาพยนตร์ ความเป็นที่นิยมของ You'll never walk alone. เพิ่มสูงขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากหลายครอบครัวของคนฟัง ต่างมีสามี,คู่หมั้น,แฟน หรือพี่และน้องชาย ไปเสี่ยงชีวิตในสมรภูมิรบ และเนื้อหาของเพลงนี้ก็ซาบซึ้งกินใจอย่างที่เรียกว่า"โดน" ศิลปินหลายๆคนนำเพลงนี้ไปร้องอัดแผ่นขาย แฟร้งค์ ซิเนตร้า เคยร้องจนติดอันดับ 9 บนบิลบอร์ดชาร์ตในปี 1945 ในขณะที่เวอร์ชั่นของเพ็ตตี้ ลาเบลล์ กับ วงเดอะ บลูเบลล์ส ในปี 1964 รั้งอันดับ 34 และ เอลวิส เพรสลี่ย์ ร้องติดที่ 90 ในปี 1968 นั่นคือฝั่งของอเมริกา แต่ในอังกฤษ You'll never walk alone. กระหึ่มเหลือเกินในต้นยุค 60 เมื่อกลุ่มดนตรี เจอร์รี่ แอนด์เดอะ เพชเมคเกอร์ส (Jerry&the Pacemakers) จากเมืองลิเวอร์พูล นำไปร้องในเวอร์ชั่นของเขา และผงาดถึงอันดับ 1 บนยูเคชาร์ต เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1963 จากนั้นยังรักษาตำแหน่้งอยู่ได้นานถึง 4 สัปดาห์ มันกลายเป็นเพลงประจำของลิเวอร์พูลทันที แม้แต่สัญลักษณ์สโมสรบนอกเสื้อก็มีข้อความ You'll never walk alone. ในช่วงหลายปีต่อมา หลายทีมพยายามอ้างว่า พวกเขานำเพลงนี้มาร้องก่อนใคร แต่มันยากที่จะปฏิเสธว่าเมื่อพูดถึง You'll never walk alone. ทุกคนต้องนึกถึงลิเวอร์พูล ฟุตบอล คลับ เป็นอันดับแรก หนึ่งในความทรงจำที่น่าประทับใจ เกิดขึ้นก่อนแมตซ์แรกของศึกยูฟ่าคัพ ในฤดูกาล 1992-93 ระหว่างศึกเซลติก กับลิเวอร์พูล ที่เซลติก พาร์ค ในกลาสโกว์ เมื่อนักร้องนำวงเจอร์ซี่ แอนด์ เดอะ เพซเมคเกอร์ส อย่าง เจอร์รี่ มาร์เดน เป็นต้นเสียงนำ แฟนบอลทั้งสนามร่วมร้อง You'll never walk alone. อย่างน่าขนลุก นอกจากนี้ เขายังให้เกียรติมาร้องที่แอนฟิลด์ ในนัดอำลาสนามของเอียน รัช ในปี 1994 เพลงนี้ยังเคยกลับมาขึ้นอันดับหนึ่งของยูเคชาร์ต อยู่นานสองสัปดาห์ ในเดือนมิถุนายน 1985 หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ที่อัฒจันทร์ที่วัลเลย์ พาเหรด ของทีม แบร็ดฟอร์ด ซิตี้ เมื่อ 11 พฤษภาคม ปีเดียวกัน โดยเป็นเพลงที่ร่วมกันร้องระหว่าง มาร์สเดน,พอล แม็คคาร์ทนี่ย์ และ โรล์ฟ แฮร์ริส สี่ปีต่อมาเมื่อลิเวอร์พูลประสบชะตากรรมที่ฮิลล์โบโร่ มีการอัดซิงเกิ้ลชื่อ Ferry Cross the Mersey เพื่อหาเงินเข้ากองทุนการกุศล อย่างไรก็ตามมันกลับกลายเป็น You'll never walk alone. อีกครั้งที่แฟนบอลร่วมกันเปล่งเสียง ท่ามกลางคราบน้ำตา ในนัดชิงเอฟเอ คัพ ปีนั้น เพลงอันดับหนึ่งของลิเวอร์พูล ก้าวสู่นัมเบอร์วันเป็นหนที่สามบนยูเค ชาร์ต ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1996 โดยคราวนี้ร้องโดยร็อบสัน กับ เจโรม และยืนอยู่ระยะสองสัปดาห์ ด้วยยอดขาย 300,000 ก็อปปี้ มันมีการนำเพลงนี้กลับมาอัดใหม่ ร้องใหม่อีกหลายครั้ง แต่ไม่มีที่ไหนที่ You'll never walk alone. จะป็อปปูล่าร์ไปมากกว่าบนสแตนด์ เดอะ ค็อป เพราะที่นั่นเปรียบประดุจบ้านของมัน.... สโมสรอื่นที่ได้ยินเพลง You'll never walk alone. บนอัฒจันทร์ อังกฤษ : อิปสวิช ทาวน์ ฮอลแลนด์ : เฟเยนูร์ด,อาแจ็กซ์,เอฟซี ทเวนเต้ เยอรมัน : โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์,อเลมาเนีย อาเค่น,ซังค์ เพาลี กรีซ : เออีเค เอเธนส์ ญี่ปุ่น : เอฟซี โตเกียว 10 สุดยอดเพลงเชียร์ของลิเวอร์พูล 1. You'll never walk alone. 2. Field of Anfield Road 3. Liverbird Upon My Chest 4. Poor Scouser Tommy 5. When The Reds Go Marching In 6. L I V 7. Red & White Kop 8. Bill Shankly From Glenbuck 9. Umderneath the Floodlights 10. Scouser in Gay Paris ที่มา : จากหนังสือลิเวอร์พูลรายเดือน   Create Date : 29 พฤษภาคม 2550 7 comments Last Update : 4 มิถุนายน 2550 10:24:50 น. Counter : 3817 Pageviews. Share Tweet

บทความนี้ดีคับ ได้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับเพลงนี้มากขึ้นอีกเพียบเลย เอามาลงอีกนะ จะมาอ่าน หุหุ   โดย: Striker no.9 IP: 58.9.64.10 29 พฤษภาคม 2550 21:29:00 น.

โดย: วิถีไท IP: 222.123.34.98 29 พฤษภาคม 2550 22:58:15 น.

ขอบคุณค่ะ อ่านแล้วได้ความรู้อีกเพียบเลย ว่าแต่ชักอยากฟังเสียงปู่แฟรงค์ ซิเนตร้า เวลาร้อง YNWA ซะแล้วซิ   โดย: ชิวเทียน 29 พฤษภาคม 2550 23:28:11 น.

มันมีการนำเพลงนี้กลับมาอัดใหม่ ร้องใหม่อีกหลายครั้ง แต่ไม่มีที่ไหนที่ You'll never walk alone. จะป็อปปูล่าร์ไปมากกว่าบนสแตนด์ เดอะ ค็อป เพราะที่นั่นเปรียบประดุจบ้านของมัน. ประโยคนี้เป็นมากกว่าความภูมิใจ แต่มันแฝงด้วยการดูถูกผู้อื่น   โดย: TOMATO IP: 222.123.46.26 30 พฤษภาคม 2550 9:24:47 น.

You'll never walk alone. too แวะมาบอกว่า อะไรที่มันเก่าและใช้งานไม่ได้แล้ว ก็ช่างมัน ของเก่าเก็บไว้แค่ความทรงจำ ไปตามหาของใหม่ใช้งานได้จริงดีกว่านะ นะนะ   โดย: i am tabo 31 พฤษภาคม 2550 6:36:04 น.

you will never walk again เพลงล้อ เคยได้ยินบ่   โดย: แฟนผีมาแจม IP: 58.8.144.86 31 พฤษภาคม 2550 8:11:20 น.

เพลงเพราะมาก   โดย: นามแฝง IP: 124.157.225.238 11 กรกฎาคม 2550 19:20:15 น.