แปลกันรั่วๆ ฮะ lol

พยายามใช้คำเลี่ยงไม่ให้เสื่อมไปมากกว่านี้แล้วนะครับ (หรือว่าเสื่อมกว่าเดิม?...)

อย่าง... เอ่อ ผู้ชายช่วยตัวเอง = แช่แว้บ
หรือว่า オナホ ก็... ขอแปลเป็นคำผวนนะฮะ 555

Nijigen (เพลงแปลงจาก Just Be Friends)

ไฟล์ต้นฉบับจาก //www.nicovideo.jp/watch/sm12541346
แปลจากคำแปลภาษาอังกฤษของ tenementpand https://www.youtube.com/watch?v=mGwgdL-ePlo

Composer : 弟の姉

อธิบายท่อนฮุคที่เป็นภาษาอังกฤษ
Need jet game  二次元 Nijigen = สาว 2D
Only not your main  俺の嫁 ore no yome　= เมียตรูข้า
Girl man know not can know  画面の中の　gamen no naka no = คนที่อยู่ในจอ
Blue rain take a it  ブルーレイ高い　Buruu rei takai = บลูเรย์แพงหูฉี่