Carry on till tomorow, there's no reason to look back.
♪♭ น้ำเหนือบ่า - พิมพ์ พวงนาค♭♪












น้ำเหนือบ่า - พิมพ์ พวงนาค
คำร้อง พิมพ์ พวงนาค
ทำนอง เพลงซุ้มของเพลงไทยเดิม


น้ำเหนือบ่า เมื่อหน้าน้ำ ที่ลุ่มที่ต่ำ ก็นองด้วยน้ำทั่วไป
จะมองไปทางทิศใด ก็เห็นแต่น้ำไหลนอง

เมื่อหน้าแล้ง น้ำแห้งหาย ลำห้วยทั้งหลาย คงเหลือแต่ทรายมากอง
ไม่งามเหมือนยามน้ำนอง ยิ่งมองยิ่งเศร้าหัวใจ

ห้วยเจิ่งน้ำแลงามกระไร มีสาวสาวมาแหวกมาว่าย
เล่นน้ำใสกันคึกคะนอง ต่างหยอกต่างเย้าคราเจ้าลำพอง
ยามมองพาให้เสียวซ่านใจ เห็นแต่ร่างว่ายอยู่ไหวไหว
บัวบังใบสั่นสะเทื้อน

โอโอ้ สาวชาวเวียงเหนือ แม่ช่างงามเหลือ
ผิวเนื้อเมื่อพิศติดเตือน ใจสะทก อกสะเทื้อน
งามติดเตือน ตรึงใจ

ห้วยเจิ่งน้ำแลงามกระไร มีสาวสาวมาแหวกมาว่าย
เล่นน้ำใสกันคึกคะนอง ต่างหยอกต่างเย้าคราเจ้าลำพอง
ยามมองพาให้เสียวซ่านใจ เห็นแต่ร่างว่ายอยู่ไหวไหว
บัวบังใบสั่นสะเทื้อน

โอโอ้ สาวชาวเวียงเหนือ แม่ช่างงามเหลือ
ผิวเนื้อเมื่อพิศติดเตือน ใจสะทกอกสะเทื้อน
งามติดเตือนตรึงใจ



ความเป็นมาของเพลง "น้ำเหนือบ่า"

เขียนโดย ... ครูพิมพ์ พวงนาค (ผู้แต่งเพลง)
๔ กันยายน ๒๕๓๒

เมื่อวันที่ ๑๓ เมษายน พ.ศ. ๒๔๘๓ ผมได้มีโอกาสเดินทางไปเที่ยวงานสงกรานต์ เชียงใหม่ โดยร่วมไปกับเพื่อนประมาณ ๒๐ คน ค่ารถไฟนำเที่ยวสงกรานต์ คนละ ๑๐ บาท สมัยนั้นจังหวัดเชียงใหม่ยังมีวัฒนธรรมยอดเยี่ยมมาก ไม่ว่าจะในทางพุทธศาสนา หรือขนบธรรมเนียมของชาวเชียงใหม่ มีอยู่พร้อมบริบูรณ์ และรอยยิ้มที่ชาวกรุงเทพฯ ได้รับจากการต้อนรับ ยังประทับใจของพวกเราอย่างไม่มีวันลืม

ผมจะไม่กล่าวอะไรให้มากความ จะขอเท้าความเป็นมาของเพลง "น้ำเหนือบ่า" ที่เกิดขึ้นนั้นมาจากอะไร

ในวันที่ผมได้ไปเที่ยวที่น้ำตกห้วยแก้ว ผมนั่งอยู่บนโขดหิน ริมแอ่งน้ำ มองดูสาว ๆ ชาวเหนือที่เขามาเล่นน้ำอยู่ที่แอ่งน้ำอย่างสนุกสนาน

พอดีสาวหนึ่งในกลุ่มของพวกเธอวักน้ำสาดเพื่อนสาว พอเพื่อนจะวักน้ำสาดเอาบ้าง เธอผู้นั้นก็ผละจากหมู่ ว่ายออกไปยังกลางแอ่งน้ำ และดำผุดดำว่ายอย่างเพลิดเพลิน

จะว่าเป็นการบังเอิญหรืออะไรก็ตามเถอะ ขณะที่เธอดำน้ำ และโผล่ขึ้นมาระหว่างกระแสน้ำที่พุ่งลงมาจากหน้าผา ด้วยความแรงของน้ำที่พุ่งลงมา ทำให้ผ้ากระโจมอกของเธอหลุดออกจากร่าง ทำให้กายที่ปราศจากเครื่องปกปิดมองเห็นได้ชัด ผมเห็นสาวเพื่อนของเธอหยิบเอาผ้าอีกผืนหนึ่งรีบว่ายเข้าไปหาร่างที่เปล่าเปลือย ที่น่าสงสารผู้นั้นอย่างรวดเร็ว และเมื่อถึงตัวก็ส่งผ้าผืนนั้นให้ เมื่อสวมใส่เรียบร้อยต่างก็พากันว่ายเข้าหาริมแอ่งน้ำ และก็รีบพากันออกไปจากที่นั้นอย่างไม่ยอมมองดูผู้คนที่อยู่ในที่นั้นเลย เพราะความอาย

เมื่อผมกลับจากเชียงใหม่ ตั้งใจจะเขียนเพลงสักเพลง จิตใจก็คิดไปถึงภาพของสาวเชียงใหม่ที่อาบน้ำ

ทำให้เกิดจินตนาการ ทำให้เห็นภาพร่างที่เปล่าเปลือย มองเห็นประทุมทั้งคู่สั่นกระเพื่อม ๆ อยู่ไหว ๆ ผมจึงได้วางโครงเรื่องที่จะเขียนเพลง โดยนักเอาคำว่า "น้ำเหนือบ่า" ขึ้นมาตั้งต้น แล้วก็นึกไปถึงเพลงซุ้มของเพลงไทยเดิมขึ้นมา

เมื่อผมได้แต่งทำนองขึ้นแล้ว จึงได้เขียนคำลงทีหลัง

และยังมีอีกหลายเพลงที่แต่งไว้ในสมัยนั้น

ต่อจากนั้นผมก็นำเอาเพลง "น้ำเหนือบ่า" มาต่อให้กับ คุณจุรี โมรากุล ชื่อในสมัยนั้น และได้นำเพลงนี้มาขายให้กับนาย ต. เง็กชวน และ นาย ต. เง็กชวน ได้ขอซื้อเพลง "สกุณาพาคู่" อีกเพลงหนึ่งให้ประกบคู่กับเพลงน้ำเหนือบ่า โดย นาย ต. เง็กชวน ขอให้ผมร้องคู่กับคุณจุรี โมรากุล และไม่ให้ผมปฏิเสธเป็นอันขาด ผมจึงกลายเป็นนักร้องกับเขาโดยประการฉะนี้

โดยคุณ เทพกร บวรศิลป์


ที่มา บ้านคนรักสุนทราภรณ์




Create Date : 09 มกราคม 2551
Last Update : 31 ตุลาคม 2551 23:32:45 น. 9 comments
Counter : 850 Pageviews.

 
สวัสดีตอนบ่ายๆค่ะ
คราวหน้าบอกให้เธอสวมชุดว่ายน้ำซิค่ะ อิอิ!


โดย: pranfun วันที่: 10 มกราคม 2551 เวลา:13:02:31 น.  

 
ชอบอ่านที่มาของเพลงที่คุณหามาให้อ่านค่ะ ได้บรรยากาศกลิ่นอายแห่งความหลังของคนรุ่นเก่า คลาสสิคดีค่ะ


โดย: ป้าหมู IP: 117.47.113.133 วันที่: 10 มกราคม 2551 เวลา:20:28:46 น.  

 
สมัยโน้น ชุดว่ายน้ำยังไม่มีครับ มีแต่กระโจมอก และผ้าขาวม้าครับ สมัยผมเด็กๆ อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ทุกคนที่ลงเล่นน้ำ ก็ใช้แบบนี้เหมือนกันหมด กระโจมอกนี่ดีนะครับ สามารถตีโป่งได้ด้วย


โดย: blue balloon วันที่: 10 มกราคม 2551 เวลา:22:47:49 น.  

 
ฟังเพลงนี้สองสามเที่ยว ถ้าไม่บอกต้องคิดว่าผู้แต่งคือพรานบูรณ์ การที่เรารู้ที่มาของเพลงที่เป็นแรงบันดาลใจของผู้แต่งทำให้เราเข้าถึงเพลงนั้นอีกขั้นหนึ่ง ทำให้ซาบซึ้งมาก อย่างเพลงจ้าวหัวใจ,มารหัวใจ,หนี้มาร ของคุณ ป.ชื่นประโยชน์


โดย: กานตาลัย(สุรชัย เชียงใหม่) IP: 118.172.25.212 วันที่: 12 มกราคม 2551 เวลา:13:33:38 น.  

 


โดย: blue balloon วันที่: 12 มกราคม 2551 เวลา:22:18:14 น.  

 
เพลงนี้คุณย่าที่ล่วงลับไปแล้วเคยร้องให้ลูกหลานฟังครับ , วันนี้นับเป็นวาสนาที่ได้รับทราบประวัติฯ ที่มาที่ไปของเพลงน้ำเหนือบ่า , ขอบคุณครับ , ด้วยจิตคารวะครับ


โดย: ผัน IP: 203.144.144.164 วันที่: 14 มีนาคม 2553 เวลา:14:55:16 น.  

 
ขอบคุณ คุณผัน ที่แวะเข้ามาครับ


โดย: blue balloon วันที่: 17 มีนาคม 2553 เวลา:22:39:11 น.  

 
เพลงนี้คุณป้ามัณฑนาร้อง 2 รอบ คือ เมื่อ 2483 (ก่อนเข้าวงดนตรีสุนทราภรณ์) กับห้าง ต.เง็กชวน (เพลงถูกดองไว้ 2 ปีครับ น้ำท่วมปี 2485 แผ่นจึงนำมาขายตอนน้ำท่วมใหญ่ (คุณป้ามัณฑนางอนครับ นายห้าง ต.มาขอให้ถ่ายรูปไปวางหน้าร้านก็ยังโกรธ หาว่าตอนนั้นจะไม่ให้ร้อง แล้วพอดังจะมาหา ไม่ไปดีกว่า แฮะๆ)

อีกครั้งก็แผ่นเสียงดอกกุหลาบของคุณป้ามัณฑนาเองครับ ราว พ.ศ.2515 เสียงท่านเอื้อนดีขึ้น ลูกคอดีขึ้น เพราะคนละแบบครับ (รุ่นสองนี้คุณอโศกเคยกล่าวไว้ทางวิทยุว่าใช้เครื่องดนตรีแค่ 4 ชิ้นเองครับ)


โดย: ราตรีสวรรค์ IP: 124.122.0.103 วันที่: 5 พฤษภาคม 2553 เวลา:23:45:21 น.  

 
ผมเคยทำงานที่จังหวัดเชียงใหม่เมื่อปี 2518 - 2523 สมัยนั้นตอนเช้าๆเย็นจะมีสาวๆสันกำแพงขี่ตจักยานเป็นทิวแถวยาวตลอดทางสันกำแพงเชียงใหม่ เข้าไปทำงานในตัวจังหวัดสวยงามมาก เมื่อได้มาฟังเพลง น้ำเหนือบ่า และได้อ่านที่มาของเพลงนี้ยื่งทำให้คิดถึงอดีตที่ผ่านมา ขอบคุณที่เขียนให้เด็กรุ่นหลังได้รู้ที่มา และเพลงที่คุณค่าครับ


โดย: ปริญญา บางซื่อ IP: 183.89.110.229 วันที่: 20 สิงหาคม 2553 เวลา:17:22:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

blue balloon
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 13 คน [?]




blog นี้ได้จัดทำขึ้นด้วยจุดประสงค์ เพื่อให้ทุกท่านที่เข้ามาฟัง ได้รำลึกถึงเพลงเก่าและความหลังในอดีต เพลงทุกเพลงใน blog นี้ มีได้มีเจตนาที่จะละเมิดลิขสิทธิ์ใดๆ ทั้งสิ้น ถ้าอยากได้เพลงใด ก็ช่วยอุดหนุนเจ้าของลิขสิทธิ์ด้วยนะครับ

ในส่วนของเพลงไทย ผมขอลบเพลงที่มีขายในท้องตลาด เพื่อไม่ให้มีปัญหาเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้นในภายหลังครับ ส่วนเพลงที่ไม่มีวางขาย จะสามารถเปิดฟังได้ใน "เก็บตก" นะครับ ถ้าท่านใดพบว่าเพลงที่เปิดอยู่ ยังมีวางขาย รบกวนช่วยแจ้งให้ทราบด้วยนะครับ ผมจะได้ย้ายไปอยู่ใน "เหลือแต่เนื้อเพลง"

กรุ๊ป เพลินเพลงสุนทราภรณ์ ผมขอลบออกทั้งหมด ถ้าต้องการฟังเพลงหรือเนื้อเพลงของชาวคณะสุนทราภรณ์ ขอเชิญที่บ้านคนรักสุนทราภรณ์ ตาม link ข้างล่างนะครับ

ในส่วนของเพลงสากล และเพลงญี่ปุ่น ถ้าท่านใดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ และไม่ต้องการให้มีการเปิดฟังในบล็อคแห่งนี้ รบกวนให้ช่วยแจ้งทาง Comment หรือ ทางเมล์ ผมจะได้ลบเพลงนั้นทันทีที่ได้รับแจ้งครับ

ขอให้ทุกๆ ท่านที่เข้ามา มีความสุขในการฟังเพลงเก่ากันนะครับ

Group Blog
 
<<
มกราคม 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
9 มกราคม 2551
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add blue balloon's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.