♪♭ บุเรงนองลั่นกลองรบ - สุเทพ วงศ์กำแหง♭♪ (ขอลบส่วนที่ใช้เล่นเพลงครับ เนื่องมาจากปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์) บุเรงนองลั่นกลองรบ - สุเทพ วงศ์กำแหง คำร้อง-ทำนอง : ไสล ไกรเลิศ ทุงยาบ่าเล ทุงยาบ่าเล ทุงยาบ่าเล ทุงยาบ่าเล เป่าปี่ตีฆ้อง ย่ำกลองศึกรบ จะพบคนงาม ด้วยความแค้นใจ จะหมายชิงชัย กุสุมา สร้างเวรกรรมไว้เ จ็บใจยิ่งหนอ เจ้าสอพินยา ข้าทนโศกา ข้าหมายมั่นมา บุกเตลง กลองศึกรัวพลัน ไม่หวั่นเกรง ฟังคล้ายเพลง ชะ ช่า ช่า สะท้านสุธา แดนฟ้าเมืองแปร กลองศึกรัวพลัน ไม่หวั่นเกรง ฟังคล้ายเพลง ชะ ช่า ช่า สะท้านสุธา แดนฟ้าเมืองแปร บุเรงนอง ร้อนรุ่มในดวงแด ถ้ารักข้าแพ้ เป็นตายสู้กัน เกณฑ์โยธา ยกมาในเร็ววัน รับมิ่งขวัญ ทรามวัยกุสุมา เป่าปี่ตีฆ้อง ย่ำกลองศึกรบ จะพบคนงาม ด้วยความแค้นใจ จะหมายชิงชัย กุสุมา สร้างเวรกรรมไว้เ จ็บใจยิ่งหนอ เจ้าสอพินยา ข้าทนโศกา ข้าหมายมั่นมา บุกเตลง กลองศึกรัวพลัน ไม่หวั่นเกรง ฟังคล้ายเพลง ชะ ช่า ช่า สะท้านสุธา แดนฟ้าเมืองแปร กลองศึกรัวพลัน ไม่หวั่นเกรง ฟังคล้ายเพลง ชะ ช่า ช่า สะท้านสุธา แดนฟ้าเมืองแปร บุเรงนอง ร้อนรุ่มในดวงแด ถ้ารักข้าแพ้ เป็นตายสู้กัน เกณฑ์โยธา ยกมาในเร็ววัน รับมิ่งขวัญ ทรามวัยกุสุมา ทุงยาบ่าเล ทุงยาบ่าเล ทุงยาบ่าเล ทุงยาบ่าเล   Create Date : 20 พฤศจิกายน 2550 23 comments Last Update : 29 กุมภาพันธ์ 2551 22:56:42 น. Counter : 11541 Pageviews. Share Tweet

มีความสุขจังอยู่ในเวบนี้ ในโลกของinternet ยังมีความสุขเล็ก ๆ แทรกอยู่ ขอบคุณสำหรับทุกเพลง นับว่าเป็นประวัติศาสตร์หน้าหนึ่งของโลกไซเบอร์ที่เชื่อมระหว่างคนรุ่นเก่ากับรุ่นปัจจุบันได้อย่างลงตัว ขอเป็นกำลังใจให้ประสบความสำเร็จ   โดย: นกน้อย IP: 124.121.151.241 29 พฤศจิกายน 2550 16:55:06 น.

ขอบคุณ คุณนกน้อย ที่แวะเข้ามาฟังครับ   โดย: blue balloon 29 พฤศจิกายน 2550 22:47:55 น.

วันนี้ มีความสุขเช่นกีนครับ ขอบคุณเจ้านายในเวปนี้อีก หมื่นห้าครับ   โดย: ครูพง IP: 125.26.71.187 30 พฤศจิกายน 2550 21:42:18 น.

โดย: blue balloon 30 พฤศจิกายน 2550 23:14:50 น.

ทุงยาบาเล แปลว่าอะไร   โดย: คนเก่า IP: 125.25.181.92 15 ธันวาคม 2550 9:07:04 น.

คงไม่มีคำแปลครับ น่าจะเสียงเหมือนสำเนียงพม่าครับ   โดย: blue balloon 15 ธันวาคม 2550 22:47:50 น.

สงสัยว่าจะเป็นเหมือนเสียงปลุกใจให้ฮึกเหิม เหมือน ฮุยเลฮุย ของเราหรือเปล่าคะ เอาไว้ถ้ามีโอกาสจะถามพวกพม่าหนีเข้าเมืองผิดกฎหมายแถวๆใกล้บ้านให้นะคะ(ที่สหฟาร์ม )มีเยอะค่ะ อย่าเอะอะไป จุ๊จุ๊   โดย: ป้าหมู IP: 117.47.53.68 15 ธันวาคม 2550 23:25:54 น.

โดย: blue balloon 15 ธันวาคม 2550 23:55:11 น.

วันนี้เจอเรื่องเบื่อๆมาเยอะแต่พอได้ฟังเพลงจากที่นี่ก็พอยิ้มได้หน่อย ขอบคุณนะครับ   โดย: เบื่อครับ IP: 202.28.80.4 18 ธันวาคม 2550 20:16:30 น.

ด้วยความยินดีครับ   โดย: blue balloon 18 ธันวาคม 2550 22:11:24 น.

ผมสงสัยว่าบ้านป้าหมูคงอยู่แถวถนนนวมินทร์(สุขาภิบาล 1) บางกะปิ(ใกล้กับบ้านผมชัวร์) ใกล้ ๆกับสหฟารม์แน่เลย ป้าหมูถึงจะไปถามพวกพม่าว่า ทุงยาบาเลแปลว่าอะไร ผมรับรองเลยว่าป้าหมูไม่ได้คำตอบหรอก เพราะพวกพม่าไม่รู้จักผู้ชนะสิบทิศไม่รู้จักจะเด็ดและจันทรา เรื่องราวทั้งหมดของนวนิยายเรื่อง " ผู้ชนะสิบทิศ " เป็นพงศาวดารจอมปลอมที่ " ยาขอบ " ผู้แต่งนวนิยายเรื่องนี้จับเอาแค่ 7 - 8 ประโยคของพงศาวดารระหว่างพม่ากับไทยแต่งเป็นนวนิยายตามจินตนาการเท่านั้น ผมคิดว่าคำว่า " ทุงยาบาเล " คงไม่มีความหมายแต่ประการใดหรอกครับ เพียงแต่ผู้แต่งเพลงนึกแต่งคำนี้ขึ้นเพื่อให้เข้ากับเนื้อหาเพลงเท่านั้นครับ ขนาดครูไสล ไกรเลิศ แอบแต่งเพลง " บุเรงนองรำลึก " แล้วให้คุณชรินทร์เป็นผู้ขับร้อง เมื่อ " ยาขอบ " ได้ยินเพลงนี้เข้ายังโกรธครูไสลเลย แต่เมื่อได้ฟังคุณชรินทร์ร้องเพลงนี้ให้ " ยาขอบ " ฟัง " ยาขอบ " ก็พึงพอใจเลยอนุญาตให้ครูไสลแต่งเพลงที่เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องผู้ชนะสิบทิศได้ ต่อมาเพลง "บุเรงนองรำลืก " คนทั่ว ๆไปและอนุชนรุ่นหลังจะรู้จักกันในนามของเพลง " ผู้ชนะสิบทิศ " ครับ และนักร้องรุ่นหลังนิยมนำเพลงนี้ไปขับร้องกัน แต่ถ้าถามคนรุ่นกึ่งเก่ากึ่งใหม่แบบผมขอตอบว่าใครจะขับร้องก็ตามสู้คุณชรินทร์ต้นฉบับขับร้องไม่ได้หรอก แต่อย่าเอาความรู้สึกของผมเป็นมาตรฐานนะครับ คนอื่นเขาอาจจะบอกว่านักร้องท่านอื่นขับร้องดีกว่าคุณชรินทร์ก็ได้ มันเป็นไปตามยุคตามสมัยว่ากันไม่ได้ครับ   โดย: ชายใหญ่ IP: 124.120.2.39 19 ธันวาคม 2550 19:32:00 น.

โดย: blue balloon 19 ธันวาคม 2550 22:41:40 น.

ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ คุณชายใหญ่   โดย: ป้าหมู IP: 222.123.160.150 19 ธันวาคม 2550 23:02:47 น.

ดายหาเพลงนี้มานานมาก ๆ ค่ะ...หาเวอร์ชั่นคุณสุเทพ เพิ่งมาเจอที่นี่อยากได้เพลงนี้มากเลย ขโมยก็ไม่ได้คุณป้องกันไว้ดีมาก ๆ เลย ดายอยากได้ค่ะ ชอบมาก ๆ เป็นแฟนผู้ชนะสิบทิศค่ะ กรุณาส่งไฟล์เพลงให้ด้วยนะคะ freex_domear5@hotmail.com ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ   โดย: เสพย์ศิลป์ IP: 124.157.144.126 4 มกราคม 2551 21:38:57 น.

ขอบคุณ คุณเสพย์ศิลป์ ที่แวะเข้ามาฟังครับ แต่ต้องขออภัย ที่ผมแจกเพลงให้ไม่ได้ เนื่องจากเพลงนี้มีลิขสิทธ์ครับ   โดย: blue balloon 4 มกราคม 2551 23:07:07 น.

เพราะจริงๆฟังยังไงก็ไม่เคยเบื่อ เพลงเก่าๆ แก่ๆ ขอให้เป็นเพลงเถอะ พื่เยร์ชอบทุกเวอร์ชั่นเลย   โดย: พี่เยร์ IP: 125.24.178.245 7 ธันวาคม 2551 21:25:04 น.

จริงดังที่ คุณพี่เยร์ว่าครับ ผมถึงชอบฟังเพลงเก่ามากกว่าเพลงใหม่ครับ   โดย: blue balloon 8 ธันวาคม 2551 22:28:34 น.

พี่เยร์ แวะมาเยี่ยม เพลงคุณลุงหยาด นภาลัย มีให้ฟังบ้างมั้ยเอย   โดย: พี่เยร์ IP: 125.24.63.246 27 ธันวาคม 2551 20:11:01 น.

เพลงของคุณหยาดมีอยู่ครับ แต่อยากให้ช่วยกันอุดหนุนผลงานของคุณหยาด ก็เลยไม่นำมาเปิดครับ   โดย: blue balloon 29 ธันวาคม 2551 22:07:07 น.

แวะมาเยี่ยมจ้า แต่ทำไมวันนี้ไม่มีเสียงเลย เงียบฉิ่วๆๆ   โดย: พี่เยร์ IP: 125.24.43.217 5 พฤษภาคม 2552 22:28:18 น.

กรุ๊ปนี้ไม่มีเสียงเพลง เพราะเหลือแต่เนื้อเพลงแล้วครับ   โดย: blue balloon 13 พฤษภาคม 2552 22:51:52 น.

ไม่อยากบอกใครเลย ว่าพี่สาวผม ตั้งชื่อเล่นผมจากเพลงๆๆ นี้ เดาเอาเองว่า จะตั้งให้ว่าอย่างไรดี เวลาใครถามว่าชื่อเล่นมาจากไหน หรือพ่อแม่เป็นพม่า แรกๆๆ ก็ไม่รู้ที่ไปที่มา พอพี่สาวผมเฉลย ฮามากๆๆๆ แต่ก็ชอบชื่อเล่นที่พี่สาวตั้งให้ เพราะอายุอยู่มาถึงวันนี้ยังไม่มีใครชื่อเดี๋ยวกับผมเลย จริงๆ   โดย: redPoTatO IP: 125.25.96.239 8 มีนาคม 2553 12:00:11 น.

ขอบคุณ คุณ redPoTatO ที่แวะเข้ามาครับ คุณไม่ได้บอกว่าชื่อเล่นคุณกี่พยางค์ ถ้าบอกว่า 3 พยางค์ ผมคงนึกว่า กุสุมา แน่ๆ ครับ   โดย: blue balloon 10 มีนาคม 2553 22:57:15 น.