ชื่อภาษาไทยที่เป็นทางการของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่ม 7 สวัสดีก๊าบบบ ห่างหายไปนานนมเลยๆๆๆ ข้อแรกเลย ไม่อยู่บ้านนน และข้อสอง วุ่นวายกะแมวๆ/** เพื่อน ๆ อ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่ม 7 กันไปยัง ภาคภาษาอังกฤษง่า แต่เรายังไม่อ่านเล้ย เพราะอะไรน่ะหรือ แปลไม่ออกนี่เองไงเล่า แบบว่าโง่เกินๆ วันนี้เอาข่าวมาฝาก คือว่า สำนักพิมพ์นามมีบุคส์ เค้าได้ชื่อภาษาไทยสำหรับแฮร์รี่เล่ม 7 เป็นที่เรียนร้อยแล้น ซึ่งชื่อก้อคือ " แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต " 55+ จากตอนภาษาอังกฤษที่ว่า " Harry Potter and the Deathly Hallows " ไงล่า อ่ะๆๆ มาดูข่าวกันจีงๆๆ ดีก่า เมื่อวันที่ 16 ต.ค. ที่ผ่านมานี้ น.ส.คิม จงสถิตย์วัฒนา ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ ฝ่ายบริหารทั่วไป สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ แถลงเปิดตัวชื่อภาษาไทยหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่ม 7 (อวสาน) มีชื่อตอนว่า " แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต " ซึ่งได้รับการอนุมัติรูปแบบตัวอักษรหน้าปก ฉบับภาษาไทยจากสำนักพิมพ์เจ้าของลิขสิทธิ์แล้ว นอกจากนี้ ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ วันที่ 17 - 28 ตุลาคม 2550 นี้ก็นับว่าน่าจับตามองมากเหมือนกันครับ โดยเฉพาะที่บูธของสำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ เจ้าของลิขสิทธิ์จัดพิมพ์ และ จำหน่ายหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ 1 - 7 ฉบับภาษาไทย ได้ประกาศยืนยันชื่อตอนสุดท้ายของ Harry Potter and the Deathly Hallows ในรูปแบบภาษาไทย โดยชื่อตอนของเล่ม 7 ฉบับภาษาไทยใช้ชื่อว่า " แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต " อีกเช่นกัน แต่ที่ดีใจที่สุดเลยคือ อีกไม่กี่วันจะได้แฮร์รี่มาอ่านแล้ว วันที่ 7 พ.ย. เท่านั้นเอง รอๆๆๆ 55+ ข้อมูลดี ๆ จาก พอตเตอร์สตอรี่ดอมคอม บ๊ายบาย แฟน ๆ แฮร์รี่ที่หลงเข้ามาอ่าน หุหุ   Create Date : 23 ตุลาคม 2550 8 comments Last Update : 13 กุมภาพันธ์ 2553 14:40:35 น. Counter : 679 Pageviews. Share Tweet

แหงะผิดหวังกับชื่ออ่ะค่ะ ไม่สร้างสรรอย่างแรง ปล.แต่ก็รออ่านอยู่คะ ถึงมันจะชื่ออะไรก็เหอะ   โดย: @opal@ 23 ตุลาคม 2550 21:14:59 น.

ชอบอ่านแฮรี่ค่ะ สนุกดีนะค่ะ   โดย: korranid 23 ตุลาคม 2550 22:10:37 น.

มีชื่ออื่นที่ดูแล้วน่าอ่านไหมคะ...เสียดายจัง แต่ก็รออ่านคะ   โดย: ตัวหนอน (sawkitty ) 23 ตุลาคม 2550 22:19:59 น.

ไม่พลาดแน่นอนคร่าาา แอบอ่านเล่มภาษาอังกฤษไปเรียบร้อยแล้ว อิอิ   โดย: Complicatedgirl 23 ตุลาคม 2550 23:43:38 น.

เอ่อ... ชื่อแปลกๆอ่ะ แต่ยังไงเล่มนี้ขอพยายามอ่านภาคภาษาอังกฤษก่อนละกัน   โดย: หูแหลมแก้มชมพู 24 ตุลาคม 2550 3:52:45 น.

ช่ายเราก็ชอบ   โดย: Bell IP: 58.8.93.188 24 ตุลาคม 2550 20:58:50 น.

โดย: ho ho ho IP: 58.9.100.182 30 ตุลาคม 2550 19:49:39 น.

เราอ่านจบแล้วล่าภาษาอังกฤษง่ะ ก้อสมกันดีนะชื่อตอนเพราะว่ามันเป็นงั้นจิงๆ ดีก่า "เสียงเพรียกแห่งความตาย" เยอะเลย (เพราะแมร่งไม่เกี่ยวเลย)   โดย: Nattanisha IP: 67.183.190.40 13 พฤศจิกายน 2550 4:47:24 น.