Fly me to the Heaven.
Group Blog
 
<<
กันยายน 2552
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
23 กันยายน 2552
 
All Blogs
 
ณ ฟากฝันแห่งนิรันดร์รัก : กีโยม มุสโซ แปลโดย ชลธิชา สิงขิต

เป็นหนังสือฝรั่งเศสนะคะ ได้มาเป็นอาทิตย์แล้ว

จริงๆอ่านเรื่อง ในห้วงนิทรา (Wake) จบไปก่อน แต่ไม่ได้ติดหนังสือมาด้วย จำชื่อพระเอกไม่ได้เลยไม่ได้ทำรีวิวนะคะ

เอาไว้จะมาทำครั้งหน้า สนุกแปลกใหม่ดีเหมือนกันค่ะ

คราวนี้เป็นเรื่อง ณ ฟากฝันแห่งนิรันดร์รัก ชื่อฝรั่งเศสคือ Sauve-moi

ได้รับการแแปลไทยดดยคุณ ชลธิชา สิงขิตค่ะ

หน้าปกนะคะ



เรื่องของเรื่องก็คือ เราไม่ค่อยได้อ่านนิยายฝรั่งเศสนักอะค่ะ

เรื่องแรกที่เราอ่านก็ ปาฏิหารย์รักต่างภพ ของ มาร์ก เลอวี นั่นแหละ

กลับเข้าเรื่องนี้ดีกว่า เพ้อเจ้อใหญ่แล้วว

คำโปรยหลังปกค่ะ

ในค่ำคืนที่หิมะโปรยปราย จูเลียตและแซมสวนทางกัน ณ ใจกลางบรอดเวย์ แมนฮัตตัน มันเป็นรักแรกพบ

เธอ...สาวสวยชาวฝรั่งเศสวัย ๒๘ ปี ทำงานเล็กๆน้อยๆไม่เป็นชิ้นเป็นอันพร้อมกับบริโภคความฝันอยากเป็นนักแสดง

เขา...กุมารแพทย์นิวยอร์กเกอร์หนุ่มอายุราว ๓๐ อุทิศร่างกายและจิตวิญญาณเพื่องานนับตั้งแต่เกิดเหตุโศกนาฏกรรมกับหญิงคนรัก

แต่แล้วในสุดสัปดาห์อันแสนอบอุ่น...กระทั่งเร่าร้อน ทั้งสองมั่นใจว่าได้ค้นพบความหมายของชีวิตในที่สุด ทว่าความเคลือบแคลงต่อความรักฉาบฉวยและความลังเล ก็ทำให้จูเลียตต้องเดินทางกลับประเทศฝรั่งเศส ส่วนแซม เขาไม่รู้ว่าจะหาคำพูดใดๆมารักษาเธอไว้เคียงข้างเขา อย่างน้อยมันก็ยังไม่เร็วพอ เนื่องจากเครื่องบินที่หญิงสาวเดินขึ้นไปนั้น ระเบิดขึ้นกลางท้องฟ้า...

จูเลียตที่ตัดสินใจลงจากเครื่องในนาทีสุดท้าย กลับถูกควบคุมตัวในฐานะผู้ต้องสงสัยวางระเบิด แซมทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยเธอ แต่แล้วจู่ๆ ก็เกิดเรื่องประหลาดขึ้น เมื่อ เกรซ คอสเตลโล ตำรวจหญิงลึกลับคนหนึ่งมาหาเขา และบอกว่าเธอจะเอาชีวิตจูเลียตกลับสู่ฟากฟ้า
แซมสืบได้ว่าเกรซตายไปแล้วเมื่อ ๑๐ ปีก่อน

เขาไม่อยากเชื่อ แต่เหตุการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ก็เกิดขึ้นมากมาย สุดท้ายแซมต้องยอม “ทำทุกอย่าง” เพื่อปกป้องชีวิตของคนรัก


เนื้อเรื่อง ขมวดเกลียวไว้มากกว่าที่คิดค่ะ

แต่ก็สนุก และเศร้า ซึ้งดี

จูเลียต โบมองต์ เป็นสาวฝรั่งเศส ที่เข้ามาในนิวยอร์คเพื่อตามความฝันนักแสดง แต่เมื่อถึงจุดนึงเธอก็พบว่าเธอเป็นอะไรไม่ได้มากไปกว่าพนักงานร้านกาแฟ

ในวันที่เธอสวมใส่เสื้อผ้าของเพื่อนทนายความ เธอก้ได้พบกับ แพทย์หนุ่ม แซม แกลโลเวย์ ที่สูญเสียภรรยาที่รักกันมาตั้งแต่วัยรุ่นเพราะการฆ่าตัวตาย

ใครว่าแรกรักพบไม่มีจริงต้องมาดูเรื่องนี้ค่ะ

แล้วสุดท้าย คนที่คิดว่า คงไม่รักใครอีกแล้วในชีวิตอย่างแซม ก็ยอมที่จะสละชีวิตเพื่อคนที่เขารักและลูกในท้อง

แต่

เรื่องนี้จบแฮปปี้เอนดิ้งแน่นอนนค่ะ ไม่มีใครตาย อิอิ

สรุปว่าสนุกดีเหมือนกันค่ะ

ไปแล้ววว

เอาไว้ครั้งหน้าจะมารีวิว wake ในห้วงนิทรานะคะ สนุกๆ แปลกดีค่ะ



ไปแล้วค่าาาา



Create Date : 23 กันยายน 2552
Last Update : 23 กันยายน 2552 19:26:43 น. 6 comments
Counter : 928 Pageviews.

 
ดีครับพี่


ไม่มีชุดนักเรียน ชุดอื่นก็ได้ครับผม

มามอบคำนี้ให้ครับ

"ผมหงอกมิได้บอกให้รู้วัยของหัวใจ"

ขอบคุณ คับ


โดย: ใบไม้ (benjarong9 ) วันที่: 23 กันยายน 2552 เวลา:20:18:01 น.  

 
อ๊ายยย.....ใจตรงกันเลยอ่ะคุณอ้อ เราก็ตั้งใจจะมารีวิวเรื่องนี้เหมือนกันเลยย.... อิอิ

แถมเรื่องหน้าก็ยังเหมือนกันอีก อุอุ...


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 23 กันยายน 2552 เวลา:23:54:32 น.  

 
โอ้..หนังสือฝรั่งเศสนี่ไม่เคยอ่านเลยค่ะ ท่าทางจะซึ้งดีนะคะ


โดย: mika วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:0:32:36 น.  

 
สนุกจริงๆ เหรอค่ะ
ต้องตามอ่านซะแล้ว


โดย: ปณาลี วันที่: 9 ตุลาคม 2552 เวลา:19:25:54 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะที่ชอบหนังสือเล่มนี้ งานเขียนของนักเขียนท่านนี้อาจจะไม่โรแมนติกหวานแหววโดนใจใครหลายๆคน แต่การเดินเรื่องที่นำสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริงมาผสมกับสิ่งที่เหลือเชื่อก็ทำให้หนังสือของเขาน่าติดตามมากทีเดียวค่ะ ในชีวิตจริงของมนุษย์เราก็มีทั้งทุกข์ สุข เศร้าจริงมั้ยคะ เชื่อว่างานเขียนของเขาน่าจะเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับนักอ่านอีกหลายท่านที่ชื่นชอบเรื่องราวหลากหลายรสชาติ


โดย: Tibou IP: 118.173.28.12 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2552 เวลา:12:15:26 น.  

 
เพิ่งอ่านจบไปเมื่อคืนนี้ สนุกมากตอนแรกคิดว่าเป็นนิยายรักหวาน แต่ก็ชอบมาก มีข้อสงสัยอยู่หนึ่งอย่างว่า แซมบอกความลับอะไรที่สุสาน แล้วนักเขียนชาวฝรั่งเศสคนนี้เขียนนิยายเล่มอื่นอีกหรือป่าว จะติดตามนะค่ะ


โดย: naamah IP: 118.172.203.179 วันที่: 24 ธันวาคม 2552 เวลา:15:47:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#16


 
aorp
Location :
Zuid-Holland Netherlands

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]




ชื่อ : อ้อ

ที่อยู่ : เมืองเล็กๆชื่อ Delft ณ ประเทศ เนเธอร์แลนด์

สถานะภาพ : มีเจ้าของและคุณแม่ลูกหนึ่ง

Don't let anyone tell you ,you don't deserve what you want.

Myspace Layouts & CommentsMyspace Layouts @ JellyMuffin.com
Friends' blogs
[Add aorp's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.