With you Japan you will never walk alone !

ด้วยวงแขนและเพียงมือสอง โอบประคองหัวใจเจ็บช้ำ
เส้นทางนั้นมืดมน ขาดฝนอันชื่นฉ่ำ
หม่นมัวด้วยความมืดดำสิ้นหวัง

หากดอกไม้แย้มบานในใจแห่งผู้คน ที่ทุกข์ ทน
ความสว่างส่องทางสับสน ด้วยความรักที่มอบแก่กัน

ให้ดอกไม้นั้นแทนความงามแห่งน้ำใจ ยิ่งใหญ่
เมฆหมอกก็คงสลาย ด้วยดอกไม้คือความสดใสในแสงตะวัน
ในยามที่มีใครเสียใจกับความรักที่จากไป

หัวใจเงียบเหงาเศร้าสร้อย
เมื่อไม่อาจกลั้นน้ำตาที่ไหลอาบสองแก้มได้
ก็ปล่อยให้มันรินไหลไป พร้อมๆกับความทรงจำที่พรั่งพรูออกมาเถอะ

กับความเลือนลาง สูญสิ้นซึ่งความหวังทั้งปวง ทั้งยังเปราะบาง
เปรียบเสมือนดอกไม้ที่ร่วงหล่น เพียงแค่สัมผัสเม็ดฝนอันอ่อนโยน

จะมีใครสักคนไหม ที่จะมอบความรักให้แก่กัน
จะเป็นดั่ง ... สายฝนที่ฉ่ำชื่นและอ่อนโยนแห่งฤดูใบไม้ผลิ

ดั่ง ... ดอกไม้ที่ไม่มีวันร่วงโรยตลอดกาล
ดอกไม้ก็คือดอกไม้ หากเพียงแต่จะแย้มบานให้เต็มที่

ดอกไม้ก็คือดอกไม้ หากเพียงแต่จะโบยบินไปตามสายลมที่พัดพาไป
ดอกไม้ก็คือดอกไม้ หากเพียงแต่จะร่วงโรยเมื่อถึงเวลา






แผ่นดินไหวทางโน้น สะเทือนถึงคนทางนี้

ขณะที่ทั่วโลกกำลังระดมความช่วยเหลือ คนญี่ปุ่นอีกหลายล้านคนที่กระจายอยู่ทั่วโลกก็คงกำลังวิตกกังวลกับเหตุการณ์ในบ้านเกิดตนเอง เช่นกันสำหรับชาวญี่ปุ่นในไทย พวกเขากำลังเป็นห่วงญาติพี่น้องเพื่อนฝูงไม่แพ้กัน

จึงขอเป็นตัวกลางถ่ายทอดความรู้สึกของพวกเขา ส่งผ่านไปยังบ้านเกิดเมืองนอนที่เขาจากมา รวมถึงความรู้สึกของคนไทยในญี่ปุ่นที่ต้องเผชิญเหตุร้ายในขณะนี้

โด นิชิกูจิ หรือ เคยาส ศิลปินชาวญี่ปุ่น
“ผมเดินทางโดยเครื่องบินมายังประเทศไทยในคืนวันศุกร์เพื่อมาเล่นคอนเสิร์ตที่กรุงเทพฯ ในวันเสาร์ คืนที่มาถึงผมยังไม่รู้ว่าเกิดสึนามิขึ้นที่ญี่ปุ่น ในตอนเช้าวันเสาร์ ผมอ่านหนังสือพิมพ์ในโรงแรม ผมรู้สึกตกใจมากที่มีเหตุการณ์นี้ขึ้น ผมจึงโทรศัพท์กลับไปหาคนที่บ้านเพื่อสอบถามว่าทุกคนปลอดภัยดีหรือไม่ ก็ปรากฏว่าทุกคนไม่เป็นอะไร เพราะบ้านของผมอยู่ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น” โด นิชิกูจิ หรือ เคยาส ศิลปินชาวญี่ปุ่นที่เดินทางมาแสดงคอนเสิร์ตในประเทศไทย กล่าวถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อเหตุการณ์สินามิในประเทศบ้านเกิดของตน ซึ่งหลังจากเสร็จคอนเสิร์ตในวันที่ 12-13 มีนาคม นี้แล้ว เขาก็ต้องเดินทางกลับไปยังญี่ปุ่น “ในคืนวันจันทร์ ผมต้องเดินทางกลับไปยังประเทศญี่ปุ่น แต่คาดว่าน่าจะไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงแล้ว สถานการณ์น่าจะดีขึ้น”

ทาดะโทมิ ฮาชิโมโต ผู้จัดการฝ่ายการตลาด บริษัทแปซิฟิค ซันไรส์ โฮลดิ้ง จำกัด

ชาวญี่ปุ่นที่เข้ามาทำงานอยู่ในเมืองไทย 5 ปีแล้ว เช่นเดียวกับชาวญี่ปุ่นทั่วไป ในวัยเด็ก ทาดะโทมิได้รับการฝึกซ้อมเพื่อรับมือเหตุการณ์แผ่นดินไหว เขาแสดงความคิดเห็นสั้นๆ ต่อเหตุการณ์แผ่นดินไหวรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นครั้งนี้แบบไม่กังวลนัก
“บ้านผมอยู่โอซากา ไกลจากที่เกิดแผ่นดินไหวมาก ก็เลยไม่กังวลอะไร โทรศัพท์คุยกัน ญาติพี่น้องทางบ้าน เพื่อนฝูงที่นั่น ทุกคนสบายดี”เขาทิ้งท้ายว่า โชคดีที่เหตุการณ์ครั้งนี้ไม่ได้เกิดที่โอซากา

อายะ อิโต ชาวญี่ปุ่นที่อยู่ในเมืองไทยมานานกว่า 5 ปี

เธอยอมรับว่า ช่วงที่ได้ยินข่าวเรื่องนี้ ตกใจมากๆ เพราะทั้งคนในครอบครัว และเพื่อนฝูงนั้นอยู่ที่นั่นกันหมดเลย "มันน่ากลัวมาก แล้วครอบครัวฉันอยู่ที่เมืองโทโจ ซึ่งได้ข่าวว่าน้ำท่วมหมดเลย น้องชายฉันที่ต้องนั่งรถไฟฟ้า ก็ได้ยินว่ากลับไม่ได้ เพราะรถปิดหมดเลย ฉันก็พยายามส่งเฟซบุ๊กไปเตือน บอกให้ระวังดีๆ แล้วก็โทรศัพท์ไปหาด้วย แมสเสจด้วย อินเทอร์เน็ตด้วย ทุกช่องทางที่ติดต่อได้"ซึ่งจากการติดต่ออย่างหนัก อายะก็พบว่าทุกคนยังปลอดภัยดีหมดเลย ซึ่งก็ทำให้โล่งใจได้เยอะมาก โดยตอนนี้ เธอกำลังวางแผนจะกลับญี่ปุ่นในสัปดาห์หน้า เพื่อไปดูแลครอบครัว"ตอนนี้ฉันมาอยู่เมืองไทยคนเดียว พอเจอเหตุการณ์แบบนี้ก็เลยอยากไปดูแลพ่อ แม่ และครอบครัวให้มากขึ้น ไปเยี่ยมพวกเขา ไปอยู่สักพักหนึ่งแล้วค่อยกลับมาเมืองไทยอีกรอบ"


ศิริเพ็ญ สวนเกิด อดีตนักศึกษาไทยในญี่ปุ่น

“เรามีเพื่อนอยู่ที่ญี่ปุ่นเยอะเหมือนกัน ส่วนมากอยู่ในโตเกียว ซึ่งตอนนี้ก็ยังเกิดแผ่นดินไหวอยู่ เราก็อัปเดตทางอินเทอร์เน็ตกับเพื่อนของเราตลอดเวลา อย่างเมื่อกี้ก็เพิ่งมีแผ่นดินไหวเกิดขึ้นถึง 9 ริกเตอร์ในโตเกียว”เธอคือคนไทยที่ไปใช้ชีวิตนักศึกษาที่ญี่ปุ่นอยู่นานพอสมควร และเพิ่งกลับมายังประเทศไทยได้ไม่นานนัก กล่าวถึงสถานการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่น ที่เพื่อนๆ ของเธอที่นั่นอัปเดตข่าวให้เธอทราบนาทีต่อนาที“ตอนนี้ในโตเกียวทุกคนอยู่บ้านเพื่อระวังเหตุการณ์ มีเพื่อนถ่ายรูปในซูเปอร์มาร์เกตส่งมาให้ดูว่า ตอนนี้ของหมดเกลี้ยงทุกอย่าง เพราะคนญี่ปุ่นต้องตุนอาหารไว้เป็นเสบียงยามฉุกเฉิน“จริงๆ เหตุการณ์แบบนี้คนญี่ปุ่นค่อนข้างจะเตรียมพร้อมไว้อยู่แล้วเพราะเขาเจอบ่อย คือเขารู้อยู่แล้วว่าจะมีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ตอนที่เราอยู่ที่โน่นเขาก็มีการคำนวณกันแล้วว่ามันจะเกิดขึ้น ซึ่งเขาคาดว่าจะเป็นปีที่แล้ว แต่มันก็ไม่เกิด มันเลื่อนมาเป็นปีนี้ ซึ่งเป็นตอนที่เรากลับมาแล้ว”และเมื่อถามเธอว่า ถ้าให้เธอกลับไปอยู่ที่ญี่ปุ่นอีกครั้งเธอจะไปไหม ศิริเพ็ญก็ยืนยันว่าเธอยังอยากไปเจอเพื่อนๆ ของเธออีกครั้ง


Credit   :wwwdmc.tv/

Create Date : 25 มีนาคม 2554		2 comments
Last Update : 25 มีนาคม 2554 22:33:10 น.
Counter : 1023 Pageviews.
Share Tweet