ภาพปกจาก //www.se-ed.com/eShop/

พราง (Unputdownable Mystery) แปลจาก The Woods
ผู้แต่ง Harlan Coben
ผู้แปล มณฑารัตน์ ทรงเผ่า
สนพ. แพรวสำนักพิมพ์
ราคาปก 285 บาท

ที่ค่ายฤดูร้อน เด็กหนุ่มสาววัยรุ่นสี่คนถูกฆ่าตาย หนึ่งในนั้นคือเด็กสาวชื่อ คามิลล์ โคปแลนด์ ไม่นาน ฆาตกรก็ถูกจับเข้าคุก
ยี่สิบปีให้หลัง พอล โคปแลนด์ อัยการประจำเอสเซ็กซ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ได้รับการติดต่อจากตำรวจสืบสวนนิวยอร์ก ผู้เชื่อว่าพอลสามารถช่วยให้ข้อมูลในการสืบคดีฆาตกรรมปริศนา ที่ยังหาตัวคนผิดไม่ได้คดีหนึ่ง โดยผู้ตายมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีเมื่อยี่สิบปีก่อน และที่บ้านของเขาก็มีรายงานข่าวเกี่ยวกับพอลตัดเก็บไว้มากมาย รวมทั้งเพื่อนสาวของเขาก็เผยออกมาว่า ผู้ตายพูดอยู่เสมอๆ ว่าตอนเกิดเหตุฆาตกรรมเมื่อยี่สิบปีก่อนนั้น "พอลโกหก"

ในเวลาเดียวกัน ลูซี โกลด์ แฟนเก่าของพอล ผู้เป็นอาจารย์สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ก็ได้รับบันทึกที่นักเรียนคนหนึ่งส่งมา มีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนฆาตกรรมเมื่อยี่สิบปีก่อนโดยละเอียด

......................................................................................................................................

ประเด็นหลักของเรื่องคือปริศนาเหตุฆาตกรรมเมื่อ 20 ปีก่อน แต่ก็ยังมีประเด็นสืบสวนย่อยๆ ให้ติดตามด้วย ชอบที่ผู้เขียนสามารถเขียนให้ประเด็นหลักของเรื่อง และเหตุการณ์รองต่างๆเข้ากันได้ดี ทำให้อ่านแล้วน่าติดตามตลอดทั้งเรื่อง ชอบคาแรกเตอร์ของพอล ออกจะคล้ายๆกับไมรอน แต่ไม่ขี้เล่นเท่า ดูภูมิฐานกว่า จะมีจริงๆมั้ยเนี่ยคนแบบพอล ขนาดเจอสาวสวยอ่อยให้ยังไม่ตกหลุมพรางเลย เสียดายตอนจบไม่ค่อยเคลียร์กับความสัมพันธ์ระหว่างพอลกับลูซี ไม่รู้ว่าทั้งคู่จะลงเอยยังไง


เป็นอีกหนึ่งผลงานของฮาร์ลาน โคเบนที่ไม่ผิดหวัง ถ้าไม่นับชุดไมรอนก็ถือว่าเป็นเล่มที่ชอบที่สุดได้เลย เป็นนักเขียนที่ชื่นชอบอีกคนหนึ่ง ซึ่งถ้ามีผลงานออกมาเป็นต้องซื้อทุกเล่ม แล้วก็มักไม่ผิดหวัง อ่านสนุกทุกเรื่อง แต่รู้สึกอมรินทร์จะแปลแต่งานใหม่ๆ ไม่รู้งานสมัยแรกๆของเขาจะสนุกแบบนี้หรือเปล่า


ป.ล. ในเรื่อง "อย่าเผลอ" มีพูดถึงบทสรุปความสัมพันธ์ระหว่างพอลกับลูซี

สปอยล์กระจายสรุปตอนจบ

เมื่อตอนเกิดเหตุฆาตกรรมในค่ายฤดูร้อน กิล เปเรซ และคามิลล์ โคปแลนด์สามารถหนีรอดไปได้ 20 ปีต่อมา เมื่อกิลทราบว่ามีคนพยายามขุดคุ้ยเกี่ยวกับพอล และจะให้เงินสำหรับผู้ที่ให้ข้อมูล เขาจึงไปหาพ่อของลูซี ซึ่งเป็นเจ้าของค่ายฤดูร้อนเพื่อสอบถามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนนั้น พ่อของลูซีนึกว่าลูซีมีส่วนในการฆาตกรรม ไม่อยากให้มีคนขุดคุ้ยเรื่องนี้ เลยฆ่ากิลทิ้ง หลังจากเรื่องคลี่คลาย พอลได้ไปคุยกับฆาตกร เขาได้บอกพอลว่า ความจริงแล้วลูซีมีส่วนร่วมในการฆาตกรรม เพราะลูซีโดนแบล็กเมล์เรื่องพ่อของเธอ ทำให้ต้องทำตามที่ฆาตกรบอกโดยการชวนพอลไปเพื่อเปิดทางให้ฆาตกร

Create Date : 10 พฤศจิกายน 2551
Last Update : 14 พฤศจิกายน 2551 19:58:57 น.		2 comments
Counter : 469 Pageviews.
Share Tweet