Group Blog
 
All blogs
 
กุหลาบมอญ Vs. กุหลาบเมาะลำเลิง

กุหลาบมอญ Vs. กุหลาบเมาะลำเลิง

คุณชอบอ่านนิยายของยอดนักเขียนนามปากกา “ทมยันตี” ไหม ?
คุณชอบปลูกต้นไม้เป็นงานอดิเรกหรือเปล่า ?
ถ้าชอบทั้ง 2 อย่าง คุณจะพบเรื่องสับสนอลหม่านในดวงจิตดังนี้

ก่อนอื่น ของกล่าวถึงคุณทมยันตีก่อนนะ ฉันคงไม่ต้องแนะนำอะไรมากกับนักเขียนระดับครู และ best seller คนนี้ เป็นนักเขียนที่มีอิทธิพลต่อชีวิตของฉันมากคนหนึ่งเลยก็ว่าได้ แต่หลังๆนี้ ฉันอ่านน้อยลง เป็นเพราะไม่ค่อยมีเวลาและป้าเค้าเขียนอะไรถ้าไม่ใช่สูตรสำเร็จ ก็อ่านยากชิปเป๋ง แต่….ฉันมีนิยายที่หมายมาดว่าจะอ่านให้ได้คือ “อธิราชา” และ “แก้วกัลยา” เมื่อได้อ่านแล้ว กลายเป็นว่า ฉันเข้าใจผิด

2 เรื่องนี้ ไม่ใช่นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่เป็นสารคดี กึ่งนิยาย อิงประวัติศาสตร์ เป็นเรื่องของความคิดเห็นล้วนๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในยุคสมัยกรุงฯแตกทั้งที่ 1 แถม… เป็นข้อคิดเห็นซะชาตินิยมเอียงขวาจนแทบตกขอบ เอาล่ะ ฉันไม่ได้มานั่งวิจารณ์นิยาย โดยเฉพาะสารคดี กึ่งนิยาย อิงประวัติศาสตร์ ที่อาจจะเสี่ยงตายมากไปถ้าบังอาจไปวิจารณ์ มาพูดถึงสาระสำคัญของเรื่องที่ฉันอยากพูดดีกว่า

ใน “แก้วกัลยา” และ “อธิราชา” ซึ่งเป็นเรื่องของ “พระสุพรรณกัลยา” และ “พระนเรศวร” ตามลำดับนั้น มีตัวละครสำคัญท่านหนึ่ง คือ “มิมณีจันทร์” หรือ “มณีรัตนา พระอัครมเหสี” ตามความในท้องเรื่อง “มิมณีจันทร์” ท่านเป็นเชื้อสายเจ้ามอญ มาจากเมืองมอญ ฉันไม่แน่ใจว่า “เมาะลำเลิง” หรือไม่ ? แต่ทุกครั้งที่ชมโฉมท่าน “มณีจันทร์” ท่านก็จะถูกยกกล่าวเทียบกับ “กุหลาญมอญ” อ่ะค่ะ ใครไม่รู้จักกุหลาบมอญ โปรดดูรูปประกอบ …. แต่….ที่ทำฉันรู้สึกสับสนอลหม่านไปหมด ก็ตรง บางที เปรียบท่านเป็น “กุหลาบเมาะลำเลิง” พร้อมกล่าวว่า “กลีบซ้อนแน่น” และ “กลิ่นหอมจัด” บางครั้ง พระนเรศท่านก็ขุดจากป่ามาฝาก “มิมณีจันทร์” ? หรือปลูกประดับวัง (โห…ปลูกเป็นรั้วพอไหว) หรือ เห็น “กุหลาบเมาะลำเลิง” ทีไร คิดถึง “มิมณีจันทร์” กุหลาบ 2 ชนิดนี้จะถูกกล่าวถึงเปรียบโฉม “มิมณีจันทร์” และหนักๆเข้า “กุหลาบเมาะลำเลิง” คือตัวแทนท่าน ? …… เอ่อ…. ตอนอ่านเรื่องนี้ …. ฉันลงทุนบุกป่า (สวน) ที่บ้าน ลุยไปดูกุหลาบมอญและเมาะลำเลิงที่ปลูกไว้ที่บ้านอย่างละ 2 ต้น โดยเสี่ยงตายต่อการถูกงูเงี้ยวเขี้ยวขอกัด คิดดูสิ ดึกๆดื่นๆ มานั่งจ้องต้นไม้ 4 ต้น …. ไม่รู้ฉันสับสน หรือ ป้าทมยนตีสับสนกันแน่ ? กุหลาบ 2 ชนิดนี้ไม่เหมือนกันสักกะนิด แถมสืบไปถึง วงศ์ ก็หาได้อยู่ วงศ์ เดียวกันไม่ !

กุหลาบเมาะลำเลิง



เมื่อดอกร่วง จะติดฝัก


_ ชื่อพื้นเมือง กุหลาบเทียม
_ ชื่อวิทยาศาสตร์ Pereskia grandifolia Haw.
_ ชื่อวงศ์ CACTACEAE
_ ชื่อสามัญ Rose Cactus
_ ลักษณะทั่วไป ไม้ต้นขนาดเล็ก สูง 2-5 เมตร หรืออาจสูงได้ถึง 10 เมตร บางครั้งมีลักษณะ เป็นพุหรือคล้ายเป็นไม้เลื้อย ไม่ผลัดใบ เรือนยอดแผ่กว้าง ลำต้นแข็ง เปลือกต้นเรียบกิ่งก้านสีเขียวแกมม่วง โตเร็ว เจริญเติบโตได้ดีในดินทราย แสงแดดจัด ไม่ขอบน้ำขังแฉะ
_ ประโยชน์ เป็นไม้ประดับ
_ ขยายพันธุ์ ปักชำ หรือ ตอนกิ่ง
_ โทษ -
_ บริเวณที่พบ ศูนย์การเรียนรู้
//www.rsw.ac.th/tree/tree01.html#042

อาจจะเป็นความสับสนของการตั้งชื่อ ไม่รู้อะไรควรจะเป็นเกณฑ์ในการเรียกกุหลาบ บางทีไม่ใช่วงศ์ ROSACEAE เราก็เรียกกุหลาบ บ้านฉันมีกุหลาบเมาะลำเลิง 2 ต้น กุหลาบนี้วงศ์เดียวกับกระบองเพรช (catus) สีส้มต้นหนึ่ง สีบานเย็นต้นหนึ่ง ขอยืนยันว่า กุหลาบชนิดนี้ไม่หอม เว้นเสียแต่ คุณจะเอาจมูกไปจ่อใกล้ๆดอก แต่ระวังหนามมันหน่อย กุหลาบเมาะลำเลิงนี้ เรียกว่า เป็นไม้ที่ดุมากชนิดหนึ่ง หนามแหลมมาก เหมือนเข็มเย็บผ้า และเยอะ เข้าเนื้อที ปวดแทบตายเลยล่ะ ด้วยเหตุนี้ มันจึงถูกระเห็จไปอยู่ก้นสวนบ้านฉัน การเปรียบเทียบสาวคนหนึ่งว่าสวยเหมือนกุหลาบเมาะลำเลิง แสดงว่า เธอสวย แต่ยะโส หยิ่งทะนง และสารพัดพิษ …. จริงๆนะ ในฐานะของมามี้ของกุหลาบเมาะลำเลิง 2 ต้น ขอบอกอย่างนี้ (หัวเราะ) ไม่น่าเป็น “มิมณีจันทร์” ไปได้ กุหลาบเมาะลำเลิงไม่ใช่กุหลาบที่คุณจะหยอกเย้าเล่นด้วยได้ (เช่น ดึงใบ ดึงดอกเล่น)

กุหลาบมอญ


Damask Rose
Rosa damascena Mill.
ROSACEAE
ชื่ออื่น ยี่สุ่น
รูปลักษณะ
ไม้พุ่ม สูง 1-2 เมตร ลำต้นและกิ่งก้านมีหนามแหลม ใบประกอบแบบขนนก เรียงสลับ ใบย่อยรูปไข่ กว้าง 2-4 ซม. ยาว 3-6 ซม. ขอบใบหยักฟันเลื่อย ดอกช่อ ออกที่ปลายกิ่ง ดอกสีชมพู ผลเป็นผลกลุ่ม
สรรพคุณและส่วนที่นำมาใช้เป็นยา
กลีบดอกสด - มีน้ำมันหอมระเหย ซึ่งใช้แต่งกลิ่นเครื่องสำอาง น้ำกุหลาบเป็นส่วนผสมของน้ำดอกไม้เทศ ใช้บรรเทาอาการอ่อนเพลีย และกระวนกระวาย กลีบดอกบำรุงหัวใจ ขับน้ำดี
//www.gpo.or.th/herbal/group1/group011.htm

ที่บ้านมีอยู่ 2 ต้นเช่นกัน สีชมพูอ่อนต้นหนึ่ง สีชมพูเข้มต้นหนึ่ง กลิ่นหอมหวาน ปลูกง่าย โตไว ถ้าปล่อยไม่ตัดแต่งกิ่ง ก็แทบถึงหลังคา เคยมีวีรกรรมฉันปีนขึ้นไปตัดกิ่ง เกือบตกลงมาตาย นี่ยังเหลือแผลเป็นที่แขนอยู่เลยนะ แต่เวลาออกดอกแล้วหายเหนื่อย ออกดอกเป็นช่อพวง ร่วงแล้วที่พื้นเป็นพรมกุหลาบเลยนะ ถ้าจะเปรียบกับหญิงสาว กุหลาบมอญน่าจะเป็นสาวบ้านป่า สวยน่ารักแบบธรรมชาติ ไม่เรื่องมาก แต่มีพิษสงพอตัว ฤดูหนาวทีไร ภูมิใจเป็นบ้าเลย มันออกดอกซะฟูเต็มต้น

เพราะฉะนั้น กุหลาบมอญ คือกุหลาบมอญ ไม่ใช่กุหลาบเมาะลำเลิง ตามเจตนาของป้าทมยันตี ฉันคิดว่า ป้าเค้าคงอยากจะเปรียบเทียบว่า “มิมณีจันทร์” เป็นเจ้าหญิงแสนงามเชื้อสายจากเมืองเมาะลำเลิง แต่คำว่า กุหลาบเมาะลำเลิงมันเป็นนามเฉพาะ ใช้แทนคำว่า “กุหลาบมอญ” ไม่ได้ คนละเรื่องกันเลย เหมือนจะเรียก บัวหลวง ว่า บัวไต้หวัน ไม่ได้ ดอกคนละเรื่องกันเลย (ซึ่งฉันมักจะถูกต้มเอาบัวหลวงให้แทนบัวไต้หวันอยู่เรื่อย เวลาไปซื้อต้นบัว -__-“)

ถ้า “มิมณีจันทร์” เป็นกุหลาบเมาะลำเลิง ฉันว่า ป่านนี้ “พระนเรศ” ท่านคงจะเจ็บตัวมากกว่านี้ งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ถ้าฉันเอากุหลาบเมาะลำเลิงผูกโบว์ไปให้ป้าทมยันตี ป้าเค้าจะดีใจไหมนะ ? (หัวเราะ)


Reference : //www.watbowon.org/en/plant_p2.html





Create Date : 19 เมษายน 2548
Last Update : 19 เมษายน 2548 8:18:17 น. 20 comments
Counter : 6715 Pageviews.

 
อิอิ...มาขำคุณป้าทมยันตีค่ะ
คุณป้าแกเป็นนักจินตนาการไงคะ
เลยจินตนาการอะไรไปเรื่อยยยยยยยย
ผิดถูก..ไม่รู้ค่ะ
อิอิ


โดย: สเลเต IP: 210.213.6.97 วันที่: 19 เมษายน 2548 เวลา:20:23:26 น.  

 
ขอบคุณค่ะ ที่ลงสาระดีๆแบบเนี่ย
หนูกำลังหางานชีวพอดี ไม่รู้ชื่อของดอกกุหลาบนี้
เปิดเข้ามาที่นี่ก็ได้ข้อมูลไปเลย
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ


โดย: melody IP: 202.129.48.36 วันที่: 29 มกราคม 2550 เวลา:10:48:56 น.  

 
ชอบมากค่ะ..ที่คุณวิจารณ์..คือจริงๆ ก็ชอบอ่านเรื่องของคุณทมยันตี..แต่ก็อย่างคุณว่า..บางเรื่องหนักชิบ..เลย อ่านเสร็จก็..ตัวเล็กลงไปอีก..อย่างกับไปยกน้ำหนักมาเลย.. แล้วที่บอกว่าชอบมากก็คือ..กำลังสับสนถึงกุหลาบเมาะลำเลิงอยู่พอดี..และกำลังคิดถึงว่าอยากได้มาปลูกไว้ยลดอกซะหน่อย..แต่อ่านแล้วเห็นทีต้องบอกลาก่อน..ขอทำใจในการดูแลก่อน..เพราะเธอทั้งเปรี้ยว..และเผ็ดออกขนาดนั้นแถมชอบอาบแดดซะด้วยซี..ชายหาดที่บ้านมีน้อยคงไม่พอให้เธอหย่อนใจ..


โดย: ตัวเล็ก IP: 58.9.62.218 วันที่: 7 ตุลาคม 2550 เวลา:14:22:23 น.  

 
อิอิ ชอบค่ะ กะจะหาปลูกเป็นแนว แทนรั้ว น่ะดูแล้วมันน่าจะดูดีกว่า รั้วลวดหนามเป็นกอง แถวบ้าน ขโมย ขโจรมันชุมอยู่


โดย: แมวหง่าว IP: 124.121.107.233 วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:18:21:46 น.  

 
แวะเข้ามาดูกุหลาบมอญค่ะ บล็อกน่าสนใจดีค่ะ แต่ถ้าจะกำหนดตัวหนังสือแต่ละบรรทัดให้พอดี
ก้อจะอ่านง่ายขึ้นอีกเยอะเลยค่ะ ไม่ต้องคอยเลื่อนตามหาตัวหนังสือ


โดย: บูดูหวาน IP: 203.113.77.73 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2550 เวลา:23:51:30 น.  

 
แวะมาชมกุหลาบมอญด้วยคนค่ะ เสียดายมาช้าไปนะคะ เคยโดนหนามเมาะลำเลิงสีส้มเข้าแล้วเหมือนกัน เมื่อก่อนปลูกไว้ในรั้วบ้าน ตอนนี้ระเห็ดไปนอกรั้วแล้ว เพราะหนามตำนิ้ว อักเสบอยู่หลายวัน แต่นึกสงสารอยู่เหมือนกันค่ะ เพราะขว้างทิ้งไปตั้งนาน เมาะลำเลิงยังอุตส่าห์ออกดอกสีส้มบานอยู่นอกรั้ว ทนทานดีจัง ดอกสีสวย แต่ไม่หอม สู้กุหลาบมอญ ที่อยู่หน้าบ้านไม่ได้


โดย: กุหลาบหอมดอกพวง IP: 125.27.139.169 วันที่: 6 มกราคม 2551 เวลา:16:42:13 น.  

 
จะหาซื้อได้ที่ไหนค่ะ ช่วยบอกทีค่ะ


โดย: ผู้สนใจ IP: 202.149.25.225 วันที่: 19 มกราคม 2551 เวลา:22:17:46 น.  

 
เห็นด้วยค่ะ แสดงว่ายูเก็ต เรื่องชิลๆๆ เอาไปเลย 5 ดาว
ยูวิววัน สาวกข่มผู้ชาย ตัวจริง49
3949


โดย: สาวเมืองมะละแหม่ง IP: 203.172.201.126 วันที่: 9 เมษายน 2551 เวลา:13:17:25 น.  

 
เห็นอยู่ต้นหนึ่งบนอนามัยสันติคีรี แม่สลอง (กุหลาบเมาะลำเลิง)ขอไปขยายพันธ์คงได้ค่ะ กุหลาบมอญแถวๆหมู่บ้านในเวียงเชียงรุงก็พอมีค่ะ


โดย: นิรนาม IP: 203.172.201.70 วันที่: 9 เมษายน 2551 เวลา:13:23:03 น.  

 
มาเที่ยวเวียงเชียงรุ้งซิคะ พิมพ์ผิดค่ะ


โดย: นิรนาม IP: 203.172.201.175 วันที่: 9 เมษายน 2551 เวลา:13:28:39 น.  

 
น่ารัก สวย ดูเปนธรรมชาติ


โดย: yui IP: 117.47.129.199 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:30:58 น.  

 
อ่านไปขำไป
จบข.วิจารณ์ป้าทมได้น่ารักมากๆ
และเห็นด้วยว่าถ้าเปรียบหญิงสาว
เป็นกุหลาบเมาะลำเลิงนี่..คิดหนักแน่ๆ
จริงๆที่บ้านมีทั้งชมพูและส้มเหมือนกันค่ะ
เป็นต้นที่พวกเราไม่ค่อยปราถนาเท่าไหร่
เพราะถูกหนามตำกันถ้วนหน้า
พยายามขุดทิ้งเธอก็ไม่ตาย
เลยตามเลย...เป็นกอมหึมาอยู่หลังบ้านแหละค่ะ
แต่สีส้มทางบ้านจะเรียก กุหลาบพุกาม น่ะค่ะ


โดย: มุดฉานะ - มะล๊อคอิน IP: 118.172.108.15 วันที่: 17 พฤษภาคม 2552 เวลา:9:38:00 น.  

 
ที่บ้านก็มีนะ สีแดงสดแต่มีกลีบซ้อนอัดกันแต่กลิ่นไม่รู้ว่าหอมรึเปล่า เพราะเราไม่เคยได้ดมสักที ก็งงอยู่เหมือนกันว่าทำไมเมาะลำเลิงในรูปถึงได้มีกลีบน้อยสงสัยคนละพันธุ์กันและคนละสีด้วย ส่วนลักษณะลำต้นใบก็เหมือนกันกับในรูปค่ะ ป้าทมยันตีคงจะได้เห็นพันธุ์เดียวกันกับที่บ้านเรารึเปล่าก็ไม่รู้


โดย: สาวมอญ IP: 125.25.86.251 วันที่: 24 มิถุนายน 2552 เวลา:9:45:54 น.  

 
ขออนุญาตแสดงความคิดเห็นเล็กน้อยค่ะ

ดอกสีชมพูมีชื่อเรียกว่า กุหลาบเมาะลำเลิง (Pereskia grandiflora) ที่เป็นภาพแรกสุดน่ะแหละค่ะ

ดอกสีส้ม เรียกว่า กุหลาบพุกาม ( Pereskia corrugata)
ที่ลงภาพไว้ลำดับที่สองนั่นแหละค่ะ

มาต่อเรื่อง "กุหลาบเมาะลำเลิง" (ภาพที่ 1) ซึ่งได้ถูกนำเข้ามาเมืองไทยในปี พ.ศ. 2502 โดยผู้นำเข้าคือ ดร. ปฏิเวธ อารยะศาสตร์ ซึ่งแรกทีเดียวเรียกกันว่า "กุหลาบแก้ว" และต่อมาชื่อก็แปรผันไปตามกาลเวลา เป็นที่เรียกขานกันว่า "กุหลาบเมาะลำเลิง"

ดูปีที่นำเข้ามาประเทศไทยนะคะ พ.ศ. 2502 (นำเข้ามาจากประเทศฝรั่งเศส แต่ถิ่นกำเนิดอยู่บราซิล)

ส่วนกุหลาบเมาะลำเลิงที่คุณทมยันตีเขียนถึง (ดิฉันยังไม่เคยอ่านเลย) แต่ที่กล่าวถึงคือเป็นยุคสมัยของสมเด็จพระนเรศวร ซึ่งเป็นยุคสมัยที่ไทย-พม่า-มอญ นัวเนียกันมาตลอด และในยุคนั้นได้มีการกวาดต้อนชาวมอญซึ่งได้นำพันธุ์กุหลาบที่เราคุ้นเคยกันเข้ามาด้วยคือ "กุหลาบมอญ" ซึ่งที่มาก็คือเมืองเมาะลำเลิง หรือที่เรียกกันว่ามะละแหม่ง ในสมัยก่อนจึงมักจะเรียกขานกุหลาบมอญกันในอีกชื่อว่า "กุหลาบเมาะลำเลิง" โดยบางครั้งเป็นการเปรียบเทียบกับหญิงสาวชาวมอญที่มีความงาม ว่า "แม่กุหลาบเมาะลำเลิง" เหมือนที่มีการเปรียบเทียบความงามของหญิงสาวว่า "กุหลาบปากซัน" เคยฟังเพลงไหมคะ โอ้...กุหลาบปากซัน... ก็คือความงามประหนึ่งกุหลาบจากปากซัน... ทำนองเดียวกันค่ะ

ด้วยเหตุนี้กุหลาบเมาะลำเลิงของคุณป้าทมยันตี น่าจะหมายถึง "กุหลาบมอญ" เสียละมากกว่า

เปรียบเทียบให้เข้าใจอย่างง่ายๆ นะคะ
เวลาพูดถึง "บัวสวรรค์" บางคนนึกถึงไม้ยืนต้นที่มีดอกงามจับใจ (กัสตาเวีย)
และบางคนก็นึกถึงไม้ล้มลุกเล็กๆ ที่มีดอกน่ารักน่าชัง ที่บางคนเรียก "บัวดิน" "บัวฝรั่ง" หรือ "บัวสวรรค์"

พิมพ์บรรทัดนี้จบ...นึกอยากจะอ่านงานของคุณป้าทมยันตีขึ้นมาทันที แต่...คงทำได้แค่คิด...

อย่างไรก็ตาม หวังเพียงว่าจะเป็นเพียงอีกหนึ่งความคิดเห็นที่ก่อให้เกิดประโยชน์
คงไม่โกรธกันนะคะ...




โดย: มินตรา IP: 125.24.78.43 วันที่: 17 กรกฎาคม 2552 เวลา:23:28:29 น.  

 
ที่บ้าน ดิฉัน มีทั้ง ชมพูและส้ม แต่ตอนนี้โดนโค่นถอนรากถอนโคนหมดแล้วค่ะ สาเหตุมาจากทำให้เจ้าบ้านเจ็บตัวนั่นเอง สีชมพู เวลาโดนหนามแทง ปวดแสบและทรมานมาก ปวดอยู่หลายวัน ทุกคนในบ้านโดนเธอทำร้ายหมด เลยมีมติให้โค่นทิ้งอย่าให้เหลือแม้แต่ซาก ส่วนสีส้ม ก็เพิ่มโค่นไปสดๆร้อนๆ เนื่องจาก ทุกคนในบ้านโดนเธอทำร้ายครบหมดแล้ว เลยมีมติให้โค่นทิ้ง
ยอมรับค่ะ ว่าเธอออกดอกได้ดกและสวยมาก เพราะที่บ้านจะต้นใหญ่สูงประมาณ 2 เมตรกว่า ดอกเลยดกตลอดทั้งปี แต่ยิ่งโตพิษยิ่งเยอะ เลยตัดสินใจโค่นทิ้งปลูกอย่างอื่นแทน เพราะไม้ที่ไม่มีหนามและสวยๆก็ยังมีอีกเยอะ
ปล.ใครที่ยังปลูกไว้ในบ้านอย่าให้เด็กเข้าใกล้เด็ดขาดเพราะลูกชายที่บ้านโดนหนามของเจ้าสีชมพู ทรมานอยู่หลายวัน บวมแดง และอักเสบ (ฝากบอกต่อค่ะ)


โดย: นัท IP: 125.26.77.84 วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:21:51:06 น.  

 
ไม่มีประโยชน์
เพราะไม่รู้เรื่อง


โดย: ปิง IP: 113.53.11.167 วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:18:16:42 น.  

 
ไม่มีประโยชน์เพราะไม่รู้เรื่อง


โดย: ปิง IP: 113.53.11.167 วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:18:17:29 น.  

 
เข้ามาโดยบังเอิญ ขอแฉ่งอีตาข้างบนหน่อย ไม่รู้เรื่องก็อย่าสรุปสิครับ เฉยๆ ก็ได้ เกรงใจเจ้าของบ้านเค้าหน่อยครับ..

เนี่ยอย่างผมไม่รู้จักคุณเงี้ย แล้วอยู่ผมมาสรุปสั้นว่าๆ คุณ"เกรียนจัง" คุณจะรู้สึกยังไง

เข้าเรื่องๆ ขอเสนอความเห็นว่า กุหลาบเมาะลำเลิง ที่ ป้าทม แกเขียนถึงหนะหมายถึงกุหลาบมอญครับ (ไม่เข้าใจว่าทำไมแกไม่ใช้คำว่า กุหลาบมอญ ซะให้หมดเรื่องหมดราว) ส่วนกุหลาบเมาะลำเลิง ที่เรารู้จักกัน นำเข้ามาทีหลัง จึงทำให้สับสนครับ


โดย: มะเดี่ยวศรีหลานยายปริก IP: 202.149.98.244 วันที่: 14 กันยายน 2553 เวลา:17:11:36 น.  

 
องค์สมเด็จนเรศวรจึงทรงเรียกขานพระองค์หญิงว่าทรงเป็น "กุหลาบเมาะลำเลิง" นั่นจึงเป็นที่มาของพระนามนี้ เพราะทรงเป็นพระองค์หญิงที่พลัดถิ่นไปอาศัยอยู่ยังเมาะลำเลิง


โดย: pk IP: 182.52.62.93 วันที่: 3 กันยายน 2555 เวลา:16:58:22 น.  

 
ออกจะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณมินตรานะคะ เพราะเป็นการเปรียบเทียบความงามของพระองค์หญิงมณีจันทร์ประดุจกุหลาบป่า กุหลาบเมาะลำเลิง เหมือนจะเปรียบเทียบผู้หญิงสวยในภาคเหนือก็จะเปรียบว่า สวยเหมือนดอกกล้วยไม้บนยอดยาง คือถ้าดอกไม้ชนิดไหนเป็นดอกไม้ที่ทรงคุณค่าในถิ่นกำเนิด ก็จะเปรียบดอกไม้ชนิดนั้นกับผู้หญิงที่สวย สง่า สูงส่งในถิ่นนั้น ๆ ซึ่งไม่เฉพาะนักประพันธ์ที่มีจินตนาการอย่างคุณทมยันตีเท่านั้นที่เปรียบเปรยความงามของผู้หญิงสวยกับดอกไม้ มันเป็นจินตนาการของนักประพันธ์ทั่วโลกก็ว่าได้ ซึ่งในกรณีนี้คุณทมยันตีเธอคงไม่ได้สนใจชนิดสายพันธ์ วงศ์ หรืออะไรของพันธ์ไม้ชนิดนั้น แต่เธอเปรียบเทียบพระองค์หญิงมณีจันทร์เป็นกุหลาบมอญ(เพราะทรงเป็นธิดาของกษัตริย์มอญ และเป็นกุหลาบเมาะลำเลิง เพราะเมื่อต้องเป็นมอญพลัดถิ่นไปอาศัยอยู่ยัง เมาะลำเลิง) นั่นจึงเป็นที่มาของการเปรียบเทียบกับดอกไม้ทั้งสองชนิดนี้

คุณทมยันตี เขียนบทประพันธ์เรื่อง อธิราชา ซึ่งเป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับราชการในสมเด็จพระนเรศวรมหาราช และเมื่อพระองค์ประสบพบรักกับ พระองค์หญิงมณีจันทร์ ซี่งต่อมาทรงแต่งตั้งเป็นที่พระอัครมเหสีในพระองค์ มณีจันทร์ เป็นธิดากษัตริย์เจ้ามอญองค์สุดท้ายที่ถูกพระเจ้าสิบทิศชิงบรรลังก์เช่นกัน กษัตริย์มอญจึงได้อพยพวงศ์ตระกูลไปอาศัยอยู่ยังเมาะลำเลิง ซึ่งเป็นพระญาติพระวงศ์กัน ส่วนมณีจันทร์นั้น ท่านไม่ได้เป็นแค่เจ้าหญิงอย่างเดียว แต่ท่านเป็นนักรบที่เป็นผู้หญิง ซึ่งปลอมพระองค์ออกรบเช่นกัน เมื่อสมเด็จพระนเรศวรทรงพบพระพักตร์จึงนึกรักด้วยว่าพระองค์ท่านทั้งสองทรงมีบุพเพสันนิวาสเป็นคู่บุญคู่บารมีกันมา เมื่อท่านทรงอุปถัมภ์ค้ำจุนชาวมอญทั้งมวล จนถึงถ่ายเทครัวมอญทั้งหลายเข้ามาอาศัยอยู่ภายใต้ร่มพระบรมโพธิสมภารนั้น ก็ทรงแต่งตั้ง มณีจันทร์ เป็นที่พระอัครมเหสี แต่ทรงโปรดเปรียบเทียบพระนางท่านประดุจกุหลาบเมาะลำเลิง หรือกุหลาบมอญ เพราะท่านทรงพระสิริโฉมมาก


โดย: กุหลาบเมาะลำเลิง IP: 58.8.20.215 วันที่: 17 กันยายน 2556 เวลา:14:46:08 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Pride
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ฮู้.... กว่าจะใช้ blog เป็น (คิดว่านะ) ต่อไปนี้ จะพยายาม update เรื่อยๆก็แล้วกัน ส่วนเนื้อหา .... คาดว่าจะจับฉ่าย ส่วนของ Let's talk ก็เรื่องสัพเพเหระ , secret window ก็จะเป็นเอ่อ.... อะไรที่มัน Y หรือ Homo นะ เพราะชอบอ่านการ์ตูน Y นิ เพราะฉะนั้น ไม่ชอบอย่า click เข้าไป ส่วน comic talk ก็เป็นการ์ตูนที่กำลังอิน หรือกำลังอ่านอยู่ค่ะ
Friends' blogs
[Add Pride's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.