คอมเม้นต์เป็น 0 แต่เห็นจำนวน Pageviews เพิ่มขึ้นเรื่อยๆก็โอเคอยู่นะ

comment เป็น 2

ขอบคุณค่ะที่แวะเข้ามา

วันนี้ GT200 เจอ เจดีย์300 เข้าไป ทำเอาแทบตกเก้าอี้...

มาขออนุญาตลากลิงไปแปะในเมล์นะคะ

ขอบคุณมากนะคะ สำหรับข้อมูลนี้

ขอบคุณที่เอาข้อมูลไปเผยแพร่ต่อค่ะ

หากท่านใดจะก๊อบปี้ทั้งยวง หรือลงลิงค์ ฯลฯ ทำได้เลยนะคะ เนื้อหาเอาไว้เผยแพร่ค่ะ ไม่ต้องขออนุญาติก็ได้ค่ะ

ได้ยินได้ฟังแว่วๆ
มาเจอรายละเอียดที่นี่เอง
จะลองหาข้อมูลของฝั่งมาอ่านประกอบดูนะคะ

ขอบคุณข้อมูลดีๆ ค่ะ ^_^

เรียนทุกท่าน ความคืบหน้าล่าสุด
//news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/8481774.stm
ตานี้หวยออกที่ GT200 แล้วนะครับ BBC ผ่าตรวจGT200แล้ว
นี่ครับส่วนที่แปล จากคุณ (นามแฝง) วัวน้อยในไร่หญ้า ห้องหว้ากอ@พันทิป

สหราชอาณาจักร เตือนชาวโลกเกี่ยวกับ "เครื่องตรวจจับวัตถุระเบิด" ที่ไร้ประโยชน์

โดย Caroline Hawley และ Meirion Jones
BBC Newsnight

การ สั่งห้ามส่งออกเครื่องตรวจจับระเบิดประเภท “ไม้กายสิทธิ์” ไปยังอิรักและอัฟกานิสถานของรัฐบาลสหราชอาณาจักรจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วัน ที่ 27 มกราคม อันเนื่องมาจากการเปิดเผยหลักฐานเพิ่มเติมที่น่าตกใจของ BBC เกี่ยวกับจุดอ่อนของอุปกรณ์พวกนี้

ระเบียบสั่งห้ามส่งออกนี้ถูก ประกาศออกมาหลังจากการตรวจสอบของ BBC Newsnight แสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์หลอกลวงพวกนี้ไม่มีความสามารถในการตรวจจับวัตถุระเบิด หรืออะไรเลย

ซึ่งทั้งนี้ ยังมีความเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวในการหยุดยั้งระเบิดของอุปกรณ์พวกนี้ที่ ผ่านมา ซึ่งได้คร่าชีวิตประชาชนไปหลายร้อยคนแล้ว

กระทรวงต่างประเทศ ของสหราชอาณาจักรได้บอกกับ BBC ว่า จะทำการเตือนไปยังรัฐบาลของประเทศที่ซื้ออุปกรณ์ประเภท ADE651 และ GT200 ทั้งหมดโดยด่วน ว่าอุปกรณ์เหล่านี้ “ไร้ประสิทธิภาพโดยสิ้นเชิง” ในการตรวจจับวัตถุระเบิด

ADE651 สร้างโดยบริษัท ATSC ใน Somerset โดยนาย Jim McCormick ซึ่งเป็นประธานบริษัทได้ถูกจับกุมไปแล้วตั้งแต่ช่วงต้นเดือนที่ผ่านมาในข้อ หาหลอกลวง

ส่วนเครื่อง GT200 นั้น จำหน่ายโดย Global Technical ใน Kent

Global concerns

ถึง แม้ว่าจะมีการเตือนโดยสถานฑูตสหราชอาณาจักรในกรุงแบกแดด แต่เครื่อง ADE651 ยังคงถูกใช้ในจุดตรวจค้นหลายๆแห่งในอิรัก ในขณะที่การสอบสวนซึ่งมาจากคำสั่งของนายกรัฐมนตรี Nouri al-Maliki ยังคงเดินหน้าต่อไป

ในช่วงสามวันที่ผ่านมา มีประชาชนเสียชีวิตจากการระเบิดทั้งสิ้น 58 คน

ใน ปากีสถาน ซึ่งไม่อยู่ในระเบียบสั่งห้ามส่งออกอุปกรณ์เหล่านี้ของสหราชอาณาจักร มีความแตกตื่นทันทีหลังจากที่หนังสือพิมพ์ได้พาดหัวถึงการที่ยังมีการใช้ อุปกรณ์ที่คล้ายๆกันนี้ในสนามบินนานาชาติ Jinnah ในกรุงอิสลามาบัด

อีก หนึ่งประเทศที่ไม่อยู่ในระเบียบห้ามส่งออกคือประเทศไทย ซึ่งกำลังมีการเรียกร้องให้เลิกใช้เครื่อง GT200 จำนวน 500 เครื่อง หลังจากที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากความล้มเหลวในการตรวจหาวัตถุระเบิดของ เครื่องนี้

รองนายกรัฐมนตรีของไทย นายสุเทพ เทือกสุบรรณ พยายามให้ความมั่นใจกับเครื่องนี้โดยบอกว่า เครื่อง GT200 ไม่เหมือนกับเครื่อง ADE651 “เราใช้เครื่องคนละยี่ห้อกัน”

อุปกรณ์พวกนี้ยังคงถูกใช้งานในเม็กซิโก เคนยา เลบานอน และจีนอีกด้วย

Analysis

รัฐบาล สหราชอาณาจักรสั่งห้ามส่งออกอุปกรณ์ที่อ้างว่าใช้พลังงานไฟฟ้าสถิตย์เหมือน อย่างเช่น ADE651 และ GT200 ไปยังอิรักและอัฟกานิสถาน กระทรวงการธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า การทดสอบแสดงให้เห็นแล้วว่า อุปกรณ์เหล่านี้ไม่ควรถูกนำมาใช้ในการตรวจหาวัตถุระเบิด

การทดสอบเปิดเผยว่า “เครื่องตรวจจับวัตถุระเบิด” ประเภทนี้ ไม่สามารถใช้งานได้จริง

Newsnight ได้รับเครื่อง GT200 มาเครื่องหนึ่ง ซึ่งถูกจำหน่ายเพื่อใช้เป็นเครื่องตรวจจับวัตถุระเบิด และพบว่ามันแทบจะเหมือนกับ ADE651 ทุกอย่าง

อุปกรณ์ประกอบด้วยเสาอากาศที่ติดอยู่กับที่จับ ต่อเข้ากับกล่องดำซึ่งไว้ใช้ใส่การ์ดระบุประเภทของสสารที่ต้องการตรวจ

นาย Gary Bolton ประธานบริษัท Global Technical บอกกับ Newsnight ว่า
“ไม่จำเป็นต้องมีอุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์ใดๆในตัวที่จับ”

Sidney Alford ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดได้ทำการแยกส่วนตัว “กล่องดำ” ของ GT200 ซึ่งควรจะมีตัวรับสัญญาณจากการ์ดระบุประเภทสสาร

สิ่งที่พบสร้างความประหลาดใจอย่างมาก

“ผมสามารถพูดในฐานะผู้เชี่ยวชาญได้ว่า นี่เป็นแค่กล่องพลาสติกเปล่าๆใบนึงเท่านั้น”

คุณ Alford ยังทำการแยกส่วนตัว “การ์ดระบุประเภทสสาร” และพบว่าไม่มีอะไรเลยนอกจากการ์ดและกระดาษ

นาย Gary Bolton จาก Global Technical บอกกับ BBC ว่า การที่ไม่มีอุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์ “ไม่ได้หมายความว่ามันจะทำงานไม่ได้ผล”

Alternative uses

อุปกรณ์ พวกนี้ยังถูกพบในประเทศเคนยา ซึ่งนักแสดงตลกและผู้ประกาศข่าว Stephen Fry พบเห็นว่ามันถูกใช้งานโดยเจ้าหน้าที่ดูแลอุทยาน ในระหว่างที่เขากำลังบันทึกเทปให้รายการ Last Chance to See ทาง BBC คุณ Fry กล่าวกับทาง BBC ว่า เขาคิดว่ามัน “เป็นการดูถูกเหยียดหยาม และโหดร้ายมาก” ที่เจ้าหน้าที่อุทยานผู้ซึ่งพยายามไล่ล่าพวกลักลอบล่าสัตว์ ได้รับการบอกเล่าว่าสามารถใช้อุปกรณ์นี้ตรวจจับงาช้างที่อยู่ห่างไปเป็น กิโลฯได้

“ผมว่ามันน่ากลัวมาก พวกเขาจ่ายเงินไปมากมายมหาศาลแลกกับไม้กายสิทธิ์สมัยใหม่เท่านั้น ไม่มีทางโดยเด็ดขาดที่เจ้าของพวกนี้จะใช้งานได้จริง”

ความเห็นส่วนตัว

ไอ้แท่งนี่มัน"ใช้อะไรไม่ได้" ไม่ใช่ว่าใช้แล้วผิดพลาด

เป็นการละลายงบโดยใช่เหตุ ทั้งที่ถ้าเราควรเอางบตรงนี้ไปใช้อย่างอื่นที่มันมีประสิทธิภาพจริง

ที่ออกมาแถสีข้างว่า ถ้าไม่มีไอ้แท่งนี่แล้วทหารจะไม่กล้า
มันเป็นการบ่ายเบี่ยง ไม่ใช่เหตุผลอะไรเลย มันเป็นการ

"หลอกให้ทหารไปเสี่ยงตายโดยที่ไม่มีอุปกรณ์ป้องกันที่ถูกต้อง และใช้ได้จริง"

อันนั้นมัน วิทยุพกพาป่าวคะ 5555+