|
|
รักที่ถูกเมิน
เรื่อง "รักที่ถูกเมิน" แต่งโดย นิตยา นาฏยะสุนทร หรือ คุณหญิงสุรีพันธ์ มณีวัต ค่ะ
เรื่องนี้เคยอ่านนานแล้ว จากห้องสมุดของโรงเรียน ตอนเรียนมัธยม (ใครไม่รู้หรอกว่านานมากแค่ไหน)
และได้อ่านเพียงครั้งเดียว เพราะตอนนั้นต้องแอบอ่าน ถ้ายืมหนังสือนิยายกลับมาบ้าน ถึงยืมจากห้องสมุดก็ต้องแอบเอาใส่กระเป๋าเรียนมา เพราะเดี๋ยวพ่อแม่จะรู้ว่ายืมหนังสืออ่านบ่อยแค่ไหน
อ่านแล้วประทับใจกับความรัก ของ ลอ และ ลักษณาวดี มาก
ยังคงประทับใจกับบทกลอน "ยามไร้ใช้ดอกหญ้าแซมผม"
ความนัยที่อยู่ในกลอนบทนี้ หวานจับใจ
และทำให้พระลอเป็นพระเอกในดวงใจ ไม่ใช่เพราะที่ใครยอยศว่าเป็นพระเอกวรรณคดีที่หล่อที่สุด
ทำให้มีบทเพลง ยอยศพระลอ
รอย รูปอินทร์ หยาด ฟ้า เออ....มา อ่า องค์ ในหล้า แหล่งให้ คน ชม
งาม สม เออ.... ขุนลอท้าว น้ำพระทัย ณ หัวเจ้ายิ่งแม่ กาหลง....
ยามพระทรง คชสาร เออ....พระยิ่งหาญ ยิ่งกล้า เกินพระยา สีหราช
ท้าวกลาง ศึก....พระบาทเจ้า ล้าน โลกใครบ่เท่า พ่อขุน แมน-สรวง
(ลา ลาลาลาลาลา ลา ลาลาลาลาลา)
รูป ดังองค์อินทร์ หยาดฟ้า มาสู่ดิน โสภิณดังเดือนดวง
เหนือแผ่น ดินแดนสรวง เหนือปวง หนุ่มใด
(ลาลาลาลาลา ลา ลาลาลาลาลา)
เหล่าอนงค์ หลงสวาท ยอมเป็นทาส รักบำเรอ
นามขุนลอ ท้าวเธอ ทรงสถิตย์ ณ ดวงใจ
(ลาลาลาลาลา ลา ลาลาลาลาลา)
ลุ่มแม่กา หลงเจ้า หรือจะเท่า ถึงครึ่ง แม้น้อยหนึ่ง น้ำหทัย
เมื่อทรง คชสาร พระยิ่งหาญ ยิ่งกล้า (ลาลาลาลาลาลา)
ดั่ง พระยา สีหราช ผู้เป็น ใหญ่ (ลาลาลาลาลาลา)
ใช่เพียงศึกรบสยบพระทรงชัย (ลาลาลาลาลาลา)
แม้ในศึกรักพระยังยิ่งใหญ่ (ลาลาลาลาลาลา)
นาถอนงค์ปลงใจให้อิงอุ่น (ลาลาลาลาลาลา)
นับล้านโลกาล้วน บ่ควรคู่บุญ ดั่งพ่อขุน (ลาลา) แมนสรวงเอย
เนื้อหาเป็นการสรรเสริญเยินยอว่าพระลอนั้นรูปงามเพียงใด งามกว่าใครในสามภพ
และไม่ใช่งามแต่รูปอย่างเดียว น้ำพระทัยของพระองค์ก็กว้างใหญ่ไพศาลยิ่งกว่าแม่น้ำกาหลง
กอปรกับทรงมีความเก่งกาจกล้าหาญเกินกว่าผู้ใด ซึ่งก็แน่นอนว่า ได้รับอิทธิพลมาจากโคลงตอนที่บรรยายบุคลิกลักษณะของพระลอนั่นเอง
รอยรูปอินทร์หยาดฟ้า มาอ่าองค์ในหล้า
แหล่งให้คนชม แลฤๅ
อ่านเรื่องนี้ทำให้เรารักวรรณคดีไทยเพิ่ม เสาะหามาอ่านทั้งต้นฉบับ และที่ถอดความแล้ว ตามแต่จะหาได้
แต่ "ลิลิตพระลอ" นี่อ่านแต่ที่ถอดความ (เพราะโคลง อ่านยากจริงๆ เรายังไม่แตกฉานด้านภาษาพอจะอ่านได้ลึกซึ้ง)
แต่ที่ถอดความบางทีก็แทรกความคิดเห็นผู้ถอด ซึ่งทำให้เรารู้สึกแย่กับพระลอ
ไม่ประทับใจเท่าที่อ่านจากเรื่อง "รักที่ถูกเมิน" นี้
ขอย้ำอีกที ใครเคยอ่าน เคยมี หรือทราบว่าจะหาเรื่องนี้จากไหนได้บ้างคะ
Serch หาในเน็ต ตามร้านมือสองก็ไม่เจอ เจอแต่เป็นรายการหนังสือในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย
(จนวางแผนจะปลอมตัวเป็นนักศึกษาเข้าไปยืมมาอ่านแล้วไม่คืนเลยนะ หุหุ)
ยิ่งผ่านมานานวันยิ่งอยากอ่าน คิดถึงหนังสือภาษาสวยๆ คะ
ไม่ใช่ว่านิยายเดี๋ยวนี้ภาษาไม่สวยนะ แต่มันเป็นความประทับใจที่ฝังมานาน
ถ้าใครทราบช่วยบอกด้วยนะคะ - ขอบคุณค่ะ
...... ^O^
| Create Date : 16 มีนาคม 2552 |
| Last Update : 9 กุมภาพันธ์ 2554 9:43:50 น. |
|
6 comments
|
| Counter : 1208 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: ดุจจันทร์ IP: 222.123.112.134 วันที่: 16 มีนาคม 2552 เวลา:12:38:47 น. |
|
|
|
โดย: piakman  วันที่: 17 มีนาคม 2552 เวลา:9:13:40 น. |
|
|
|
| โดย: ดุจจันทร์ IP: 222.123.2.148 วันที่: 17 มีนาคม 2552 เวลา:17:34:56 น. |
|
|
|
โดย: pim&jae  วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:11:21:19 น. |
|
|
|
| โดย: ไก่แก้ว IP: 125.24.162.242 วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:13:44:27 น. |
|
|
|
| โดย: เราเอง IP: 122.155.97.23 วันที่: 18 เมษายน 2559 เวลา:16:00:42 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
BlogGang.com
นิยายของคุณนิตยาที่เรามีก็แค่เรื่อง ชีวิตมิใช่นวนิยาย ค่อนข้างหนัก แต่เราชอบสำนวนภาษาของคนเขียนหนังสือสมัยก่อนจัง ภาษาดี๊ดี
ถ้าเจออีกจะเก็บเอาไว้ให้ก่อนเข้าใจอารมณ์คนตามหาหนังสือค่ะ