Somebody's Me - Enrique Iglesias
Somebody's Me - Enrique IglesiasYou, do you remember me? Like, I remember you? คุณ คุณจำผมได้ไหม แบบที่ผมจำคุณได้ไหมDo you spend your life, going back in your mind to that time? คุณได้ใช้เวลาในชีวิตนึกย้อนกลับไปยังความคิดคุณในตอนนั้นไหมCause I, I walk the streets alone เพราะผมเดินอยู่บนถนนตามลำพังI hate being on my own,and everyone can see that ผมเกลียดการอยู่ตัวคนเดียว และทุกคนก็เห็นว่าI really fell, and I'm going through hell ผมรู้สึกแย่จริงๆ และผมเหมือนกำลังดำดิ่งลงสู่นรกThinking about you with somebody else เพราะมัวแต่คิดถึงเรื่องที่คุณอยู่กับใครคนอื่นSomebody wants you Somebody needs you ใครบางคนต้องการคุณ ใครบางคนต้องการคุณSomebody dreams about you every single night ใครบางคนฝันถึงคุณทุกคืนวันSomebody can’t breathe, without you it's lonely ใครบางคนหายใจไม่ได้ เพราะไม่มีคุณนั้นช่างเปล่าเปลี่ยวSomebody hopes that one day you will see, that somebody's me ใครบางคนหวังว่าวันหนึ่งคุณจะเห็นว่าใครบางคนคือผมเองThat somebody's me. Yeah. ว่าใครบางคนนั้นคือผมเอง ใช่แล้วHow, how did we go wrong? เราทำอะไรผิดลงไปหรือIt was so good, and now it's gone มันเคยดีมาก แต่ตอนนี้มันหายไปแล้วAnd I pray at night, that our path's soon will cross ผมสวดมนต์ตอนกลางคืนให้เส้นทางเดินของเรามาพบกันWhat we had, isn't lost เมื่อเรายังมีสิ่งนั้น ไม่ได้สูญเสียCause you are always right here in my thoughts เพราะคุณยังอยู่ในความคิดผมเสมอ ที่ตรงนี้Somebody wants you Somebody needs you ใครบางคนต้องการคุณ ใครบางคนต้องการคุณSomebody dreams about you every single night ใครบางคนฝันถึงคุณทุกคืนวันSomebody can’t breathe, without you it's lonely ใครบางคนหายใจไม่ได้ เพราะไม่มีคุณนั้นช่างเปล่าเปลี่ยวSomebody hopes that one day you will see, that somebody's me ใครบางคนหวังว่าวันหนึ่งคุณจะเห็นว่าใครบางคนคือผมเองThat somebody's me. Yeah. ว่าใครบางคนนั้นคือผมเอง ใช่แล้วYou will always be in my life, even if I’m not in your life คุณจะตราตึงอยู่ในชีวิตผมเสมอ ถึงแม้ผมจะไม่ได้เป็นเช่นนั้นในชีวิตคุณCause you're in my memory... เพราะคุณอยู่ในความทรงจำผมYou, when you remember me?... คุณจำผมเมื่อไหร่And before you set me free, oh listen please... และก่อนที่จะปล่อยผมไป ได้โปรดฟังก่อนSomebody wants you Somebody needs you ใครบางคนต้องการคุณ ใครบางคนต้องการคุณSomebody dreams about you every single night ใครบางคนฝันถึงคุณทุกคืนวันSomebody can’t breathe, without you it's lonely ใครบางคนหายใจไม่ได้ เพราะไม่มีคุณนั้นช่างเปล่าเปลี่ยวSomebody hopes that one day you will see, that somebody's me ใครบางคนหวังว่าวันหนึ่งคุณจะเห็นว่าใครบางคนคือผมเองThat somebody's me. Yeah. ว่าใครบางคนนั้นคือผมเอง ใช่แล้ว ......... ขอบคุณ คุณAndrew Biggs สำหรับคำแปลคะ
Somebody's Me - Enrique Iglesias
Create Date : 16 กันยายน 2552
31 comments
Last Update : 16 กันยายน 2552 1:49:13 น.
Counter : 11795 Pageviews.
โดย: neena IP: 124.120.247.232 16 กันยายน 2552 8:50:02 น.
โดย: red IP: 124.120.57.44 16 กันยายน 2552 12:51:38 น.
โดย: x japan IP: 125.27.85.190 16 กันยายน 2552 17:51:43 น.
โดย: neena IP: 124.120.247.63 7 ตุลาคม 2552 8:23:25 น.
โดย: NuHring 19 ตุลาคม 2553 19:44:05 น.
โดย: Make Some Noise IP: 10.0.100.207, 110.77.147.9 15 ธันวาคม 2553 11:03:05 น.
โดย: -SlipKnoT- IP: 10.0.100.207, 110.77.147.9 13 มกราคม 2554 14:02:45 น.
โดย: Kitiyaporn Saint IP: 58.9.220.9 12 ตุลาคม 2554 23:40:25 น.
โดย: คนเหงา IP: 119.46.231.67 1 ธันวาคม 2554 15:00:08 น.
โดย: วินัย นักรบนพดล IP: 210.246.186.4 22 ธันวาคม 2554 18:21:40 น.
โดย: kim IP: 171.4.139.112 6 มิถุนายน 2555 18:47:10 น.
โดย: kim IP: 171.4.139.89 7 มิถุนายน 2555 10:51:03 น.
โดย: LesSpeaky IP: 163.172.136.205 24 กันยายน 2562 21:43:43 น.
โดย: LesSpeaky IP: 136.243.138.66 14 มกราคม 2563 18:34:43 น.
โดย: plaquenil indication IP: 188.40.113.83 20 กุมภาพันธ์ 2564 10:32:55 น.
โดย: chloroquine 20 IP: 136.243.138.66 20 กุมภาพันธ์ 2564 22:13:38 น.
โดย: tadalafil 40 IP: 188.40.113.83 22 กุมภาพันธ์ 2564 4:25:35 น.
โดย: zithromax pill IP: 136.243.138.66 24 กุมภาพันธ์ 2564 15:59:35 น.
โดย: generic viagra cost IP: 188.40.113.83 26 กุมภาพันธ์ 2564 22:13:32 น.
โดย: MolellaJok IP: 190.2.133.230 13 มิถุนายน 2564 0:45:10 น.
โดย: pharmaceptica IP: 92.204.174.134 24 มิถุนายน 2564 2:01:14 น.
โดย: what is hydroxychlor used for IP: 92.204.174.134 12 กรกฎาคม 2564 0:38:23 น.
โดย: JosephOxich IP: 190.2.130.167 11 พฤศจิกายน 2564 10:28:10 น.
โดย: Walterembex IP: 89.38.97.125 10 ธันวาคม 2564 12:31:37 น.
โดย: DJGiankoJek IP: 46.166.182.65 7 กุมภาพันธ์ 2565 20:42:51 น.
โดย: dnqnak IP: 46.161.11.64 8 พฤษภาคม 2565 19:58:26 น.
โดย: Jeffreytrady IP: 213.159.38.90 14 พฤษภาคม 2565 17:27:47 น.