Group Blog
 
All Blogs
 

ไล่ - Club Dread



Club dread เป็นผลงานแรกที่ทำกับอมรินทร์ครับ
เนื้อหาเป็นแนวสืบสวนสอบสวนอีกแล้ว แต่เล่มนี้จะละมุนละไมกว่าเรื่อง
They did it with love เพราะผู้เขียนตั้งใจทำมาเป็นวรรณกรรมเยาวชน

คำโปรยปกหลังครับ

"แชส ฟาร์เมอร์" และแม่หนีภัยเพื่อตัวแชสเองมาตลอดชีวิต
ทั้งสองถูก "ไคล์ แวน เอพพ์ส" ประธานบริษัทชั่วร้ายแห่งหนึ่งชื่อ
"เอเพ็กซ์โกลบอลมีเดีย" ไล่ล่ามานาน พวกเขามีเทปเสียง
ที่เป็นหลักฐานว่าแวน เอพพ์สมีความเกี่ยวพันกับคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้น
หลายปีมาแล้ว แชสต้องการจะมีชีวิตที่ปกติสุข ทว่าตราบใดที่ ไคล์ แวน เอพพ์ส ยังคงตามไล่ล่าทั้งคู่
เธอและแม่ก็จะยังคงถูกไล่ล่าต่อไป...

ในตอนนี้ ทั้งคู่ย้ายมาสู่เมืองใหม่ และในช่วงที่แชสกำลังติดประกาศ
หาสมาชิกเพื่อร่วมวงดนตรีของเธอ ก็มีเกิดเหตุฆาตกรรมนักร้องหนุ่มชื่อดังเกิดขึ้น
แชสตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมนี้ เธอจึงเข้าร่วมกลุ่มที่ชื่อว่า "เดอะ ฮันเดรด" หรือ "คลับเดรด"
ซึ่งผู้ตายเคยเป็นสมาชิกเพื่อสืบหาฆาตกรที่แท้จริง
เธอจะทำสำเร็จหรือไม่? ชีวิตของเธอจะพบชะตากรรมอย่างไรต่อไป?
ร่วมไขคดีปริศนาที่จะทำให้คุณลุ้นระทึกจนยากจะวางลงพร้อมกันได้ในเล่ม

* * * * *

ตอนเขียน Blog นี้หนังสือก็วางแผงมาครู่หนึ่งแล้วครับ
มีผู้อ่านรีวิวเอาไว้แล้วดังนั้นขออนุญาตแถม //www.ilikebook.net/club-dread-%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B9%88/ ให้ด้วยเลย




 

Create Date : 17 มีนาคม 2554    
Last Update : 17 มีนาคม 2554 13:31:15 น.
Counter : 918 Pageviews.  

จัดฉากฆ่า - They did it with love



ที่จริงหนังสือเล่มนี้ออกมาพักใหญ่ๆแล้วครับ แต่เพิ่งมีเวลามาแนะนำกันในนี้
หนังสือแนวสืบสวนสอบสวนเล่มนี้ให้อารมณ์คล้ายเวลาดูซีรี่ย์เรื่อง
Desperate Housewives เพราะอาศัยกลุ่มสมาคมแม่บ้านเป็นตัวเดินเรื่อง
ค่อยๆเผยปมออกมาทีละเปลาะจนนำไปสู่ความจริงที่ยากจะคาดเดาได้

คำโปรยจากหลังปกครับ

เช้าวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง สายลมพัดบาดผิวท้องฟ้าเดือนตุลาเจิดจ้าสีครามเข้ม
รถราแล่นฝ่าถนนแคบๆ ย่านชานเมือง ทิ้งใบไม้ให้หมุนวนอยู่เบื้องหลัง
ทว่าไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดปกติที่ห้อยต่องแต่งอยู่หน้าบ้านหลังหนึ่ง...
เรือนร่างสงบนิ่งไร้วิญญาณของหญิงสาวที่ชื่อจูเลีย - สมาชิกชมรมหนังสือ
คงอีกหลายชั่วโมงทีเดียวกว่าใครจะพบร่างนั้นหากไม่มีโซฟี

โซฟีกับสามีหันหลังให้แสงสีของนครนิวยอร์ก ย้ายไปอยู่สังคมคนรวยย่านชานเมือง
และเข้าร่วมเป็นสมาชิกชมรมหนังสือ แต่แล้วชีวิตกลับไม่ราบรื่นอย่างที่คิด
เพราะภายใต้ฉากหน้าที่ร่ำรวยสวยงามของทุกคนในชุมชน
ไม่เว้นแม้แต่สามีเธอมีบางอย่างซ่อนอยู่ การตายของจูเลียกับหลักฐาน
และแรงจูงใจที่มัดแน่นหนาถึงตัวผู้กระทำที่แม้แต่ เจ้าตัวก็ต้องยอมจำนน
จนกระทั่งหนังสือหน้าสุดท้ายปิดลง คุณจะพบว่า ...




 

Create Date : 17 มีนาคม 2554    
Last Update : 17 มีนาคม 2554 13:16:42 น.
Counter : 530 Pageviews.  

ยากูซ่า มูน - Yakuza Moon

ยากูซ่า มูน - Yakuza Moon



ยากูซ่า คือคำที่มีนิยามความหมายเป็นเอกลักษณ์และสมบูรณ์ในตัว
ดังที่เราจะเห็นได้ว่า คำคำนี้ได้รับการทับศัพท์ในหลายๆภาษา
ประวัติความเป็นมาอันเนิ่นนานได้สร้างลักษณะพิเศษให้ยากูซ่าเป็นมากกว่าแก๊งอันธพาล
หลายคนเข้าใจว่ายากูซ่าไม่ต่างอะไรกับแก๊งกวนเมือง หลายคนสงสัยว่าทำไมยากูซ่าถึงยัง
คงดำรงอยู่ในสังคมญี่ปุ่น ทำไม และทำไม และทำไมอีกสารพัด ฯลฯ

ผู้แปลเชื่อว่าคำถามเหล่านี้มีคำตอบรอพร้อมอยู่แล้วจากปลายปากกาของโชโกะ เทนโดะ
หญิงสาวซึ่งถือกำเนิดและเติบโตขึ้นในครอบครัวยากูซ่าขนานแท้

ในหนังสือเล่มนี้ เราจะได้สัมผัสถึงมุมมองอีกมุมหนึ่ง เป็นมุมมองผ่านสายเลือดยากูซ่า
ตัวจริง เป็นมุมมองที่คนภายนอกไม่อาจจะจินตนาการได้ถึง เป็นมุมมองตั้งแต่ยุคสมัยของ
ความมั่งคั่งอันเกิดจากอิทธิพลของยากูซ่า จนถึงจุดพลิกผันที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปจากหน้า
มือเป็นหลังมือ

ปัญหาสารพันที่ถาโถมเข้ามาได้พัดพาชีวิตหญิงสาวตัวเล็กๆคนหนึ่งไถลออกนอกกรอบ
ของสังคม แต่ในเวลาเดียวกัน ทุกๆปัญหาเหล่านี้ก็ช่วยหล่อหลอมให้เธอรู้จักกับชีวิต
จนสามารถกลับตัวกลับใจและเดินตามความฝันที่เธอปรารถนามาแต่ครั้งเยาว์วัย
นั่นคือการเป็น...

หลายๆเหตุการณ์ในบันทึกความทรงจำเล่มนี้อาจทำให้ผู้อ่านคิดว่า ชีวิตผู้หญิงคนหนึ่ง
จะเจอกับความพลิกผันและความรุนแรงได้มากมายขนาดนี้เชียวหรือ
แต่ขอให้เชื่อเถิดว่าในสังคมของเรา ในขณะที่บางคนใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย
ยังมีอีกหลายคนที่ต้องเผชิญกับความโหดร้ายของโชคชะตา



จากปกหลัง

โลกของยากูซ่า ที่ถูกเปิดเผยผ่านปลายปากกาของผู้เป็นลูกสาว

เรื่องจริงของโชโกะที่มีพ่อเป็นหัวหน้าแก๊งยากูซ่า
มันเป็นดั่งตราบาปที่ประทับอยู่บนใบหน้า
ในวัยเด็กเธอใช้ชีวิตร่ำรวยสุขสบาย และแล้วเมื่อพ่อต้องติดคุก ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

เธอหันหลังให้กับชีวิตนักเรียน หันไปเข้าแก๊ง มั่วสุมเสพยา
ความสัมพันธ์แสนเลวร้ายขมขื่นที่ผู้ชายคนแล้วคนเล่าฝังไว้ในตัวเธอ
จนความเป็นคนแทบหมดสิ้นไป

นี่คือเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ดิ้นรนต่อสู้
เพื่อให้ตัวเองรอดพ้นจากชีวิตที่สุดแสนปวดร้าวล้ำลึก




 

Create Date : 19 เมษายน 2551    
Last Update : 19 เมษายน 2551 15:21:43 น.
Counter : 12236 Pageviews.  

จัณฑาล - The Untouchables

จัณฑาล - The Untouchables





เมื่อหลายปีก่อนที่แดจังกึมยังฉายอยู่ทางช่องสาม ครั้งนั้นได้ตัดสินใจลองแปลเรื่องย่อลง Bloggang
นึกย้อนไปก็อดอมยิ้มไม่ได้ ... เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมาก
ทำให้ได้พบตัวตนและความชอบของเราว่านอกจากอยากจะเป็นครูแล้วยังอยากเป็นนักแปลด้วย

ใครจะไปเชื่อว่าความฝันลมๆแล้งๆในวันนั้นจะเป็นจริง
กับผลงานแปลเล่มแรก นั่นก็คือ The Untouchables
หรือชื่อภาษาไทยว่า "จัณฑาล"

...
...
...

คำว่า "จัณฑาล" นี้เชื่อว่ามีหลายคนเคยได้ยิน หลายคนเข้าใจความหมาย ฯลฯ
แต่คงมีไม่กี่คนที่เคยได้เข้าไปทำความรู้จักกับชีวิตและตัวตนของจัณฑาลอย่างแท้จริง
หนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านเข้าไปสัมผัสชีวิตจริงของวรรณะจัณฑาล
วรรณะที่ถือว่าต่ำต้อยและเป็นที่เหยียดหยามในสังคมอินเดีย และเรื่องราวความพยายาม
ของชายคนหนึ่งซึ่งแม้ถือกำเนิดเป็นจัณฑาลแต่ไม่ยอมให้ฟ้าลิขิตชะตาชีวิต

หนังสือเล่มนี้ทำให้เรามีแรงสู้กับชีวิต ถ้าจะให้ยกตัวอย่างมาสักเรื่อง
ก็คงเป็นเรื่อง"การศึกษา"

...
...
...

นับแต่โบราณกาลมา จัณฑาลทุกชั่วคนไม่ได้รับอนุญาตให้เหยีบย่างเข้าใกล้โรงเรียนหรือ
แหล่งการศึกษาใดๆทั้งสิ้น ที่จริงอย่าว่าแต่การศึกษาเลย แม้แต่เงาของจัณฑาลนั้นจะทอดลง
บนบ้านใครก็ไม่ได้ เขาถือว่าเป็นเสนียด แต่จากการกีดกันทั้งหลายทั้งปวง ชายคนหนึ่งสู้อดทน
ต่อความเชื่อและอคติที่สั่งสมมานานนับพันๆปีในสังคม จนสามารถส่งเสียลูกๆจบปริญญาเอกได้

นี่ก็เป็นตัวอย่างกำลังใจเล็กๆน้อยๆที่ยังระลึกและเก็บมาใช้ให้กำลังใจตัวเองเสมอมา
ท่านใดที่สนใจลองเข้าไปชมรายละเอียดเพิ่มเติมได้อีกที่

//www.sanskritbook.com/book/book_untouchables.htm
//www.sanskritbook.com/book/book_untouchables.htm
//www.sanskritbook.com/book/book_untouchables.htm

ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านตั้งแต่สมัยตามอ่านเรื่องย่อแดจังกึมกันมา
ทราบมาว่าหลายท่านไปแวะที่บูธมา บางคนก็ได้เจอกัน บางคนก็คลาดกัน
ขอขอบคุณสำนักพิมพ์สันสกฤตที่หยิบยื่นโอกาสให้ผู้แปลได้ทำงานที่รักจริงๆ
ขอขอบคุณพี่แดง (ขออนุญาตเรียกกันตามประสาพี่น้อง) พี่บ.ก.ที่แสนดี
ขอขอบคุณพี่พอลล่า พี่ Editor ที่ช่วยดูแลบท รวมไปถึงประสานงาน ฯลฯ
ขอขอบคุณครูบาอาจารย์ที่ช่วยทำให้ศิษย์มีวันนี้
ขอขอบคุณเพื่อนๆที่ให้กำลังใจกันมาตลอด
และที่สำคัญที่สุด ขอบคุณป๊าและม้า ที่ให้กำลังใจและสนับสนุนลูกคนนี้มาโดยตลอด

ปล. ยินดีน้อมรับคำติชมจากผู้อ่านทุกท่าน มีอะไรที่อยากฝากถึงก็ยินดีครับ

ล่าสุดหนังสือเล่มนี้ขายหมดกลางงานสัปดาห์หนังสือ จนต้องพิมพ์เพิ่มแล้ว : )





 

Create Date : 16 ตุลาคม 2550    
Last Update : 3 กันยายน 2551 17:12:00 น.
Counter : 1713 Pageviews.  


AllSTORY
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]


ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]






Friends' blogs
[Add AllSTORY's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.