นี่แก .. แกรู้จัก หวังตงเฉิง จิโร่ หวัง หรือ ต้าตง มั้ย ?
จิโร่ เล่น You're beautiful ล่ะแก งานนี้ฉันขอกรี๊ดดดดด

เมื่อวานบอกเพื่อนไปแบบนี้ เพราะอยู่ในอารมณ์เห่อสุดขีดหลังจากได้ดู EP.1 no sub title ถูกโพสต์ขึ้นที่ Dramacrazy.net ก็เพราะเพื่อนคอเกาหลีคนนี้แหละที่เอาแผ่นซีรีย์เกาหลี You're beautiful มาให้ดู แล้วมันก็กลายเป็นซีรีย์ประทับใจในความทรงจำ ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้ก็เพิ่งจะเปิดดูรอบที่สามไปเองนะ ถือว่าเป็นเอามาก รักอย่างจริงจัง "แทคยองฮยองนิม"







ตอนซีรีย์ถูกนำมาทำเป็น เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้น ดูจากหน้าตานักแสดงแล้วรู้สึกว่าไม่มีอะไรดึงดูดใจเอาซะเลย

หน้าตานางเอก ทาคิโมโตะ มิโกะ นั้น ผ่านการยอมรับได้สบาย เพราะบทนี้ก็ไม่ใช่ว่าจะต้องสวยมาก ดูจาก MV แล้ว ท่าทางเธอจะแสดงดีด้วย แต่ปัญหาคือพระเอก ทามาโมริ ยูตะ ที่หากนำไปเทียบกับจางกึนซอกเวอร์ชั่นเกาหลี รู้สึกว่าความหล่อไม่ใช่แนวของเขาคนนี้จะทำให้เสียกำลังใจไปอย่างมาก หากว่าไม่เคยดูต้นฉบับมาก่อนก็คงจะไม่เป็นไร ดูแล้วอาจจะชอบยูตะในคาแรคเตอร์นี้ที่จะได้ 'บทส่งคน' ให้กลายเป็นพระเอกที่ชื่นชอบคนหนึ่งก็ได้ แต่เพราะดูต้นฉบับมาแล้ว จึงบิ๊วตัวเองไม่ขึ้น และยังไม่เคยดูเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมาจนถึงวันนี้



ต่างกันลิบกับเวอร์ชั่นไต้หวัน ที่พอรู้ว่าในบรรดาพระเอกทั้งหลายทั้งปวงของประเทศนี้ หวยไปออกที่ จิโร่ หวัง เข้าจังเบอร์ งานก็เข้าตามมาทันที นั่นก็คือเช็ควันออกอากาศเร็วรี่แล้วก็เฝ้าจดจ้องการอัพเดทที่ Dramacrazy.net แบบใจจดจ่อ

พอซีรีย์ถูกปล่อย EP.1 ออกมา แม้ว่าไม่มีซับ ก็ต้องขอเปิดดูลาดเลาด้วยความเข้าใจเรื่องราวเป็นอย่างดี (เพราะก็ดูฉบับเกาหลีมาสามรอบแล้วนี)แต่ดูไปดูมาก็ล่อไปซะจบตอนเลย

นอกจากจะได้จิโร่ หวัง มาเป็นพระเอกที่ใจยอมรับแบบเต็มร้อย ทั้งหน้าตา ฝีมือการแสดงแล้ว ยังได้นางเอก Cheng Yu Xi ที่ทั้งหน้าตา รอยยิ้มแสนจะน่ารัก รูปหน้าเล็กๆ ของเธอ ทำให้สามารถตัดผมได้สั้นกว่า นางเอกจากสองเวอร์ชั่นเกาหลีและญี่ปุ่นที่ผ่านมา แล้วแค่เพียงยีๆ เซ็ทๆ ผมให้ฟูๆ เป็นทรงสวยหน่อย เธอก็กลายเป็นผู้หญิงสวยได้โดยไม่ต้องสวมวิกผมยาวเลย โดยส่วนตัวคิดว่าเธอสวยและน่ารักกว่าพัคชินเฮซะอีก (แม้ว่าชินเฮก็น่ารักมากอยู่แล้ว) แต่ขณะเดียวกัน เธอก็สามารถจะเข้าใกล้กับคำว่าเด็กผู้ชายหรือทอมบอย ได้มากกว่าพัคชินเฮอีกด้วย เพราะว่าชินเฮในตอนนั้นยังหน้ากลม แก้มป่อง และอวบนิดๆ ส่วนนางเอกไต้หวันคนนี้เธอตัวเล็ก ผอมบาง เวลาแต่งตัวเป็นผู้ชาย (แม้ว่าจะไม่เหมือนผู้ชาย) เธอดูเท่มาก แล้วก็ดูเด็กลงไปอีก เหมือนเพิ่งอายุ ๑๕-๑๖ เอง




ส่วนจิโร่น่ะปีนี้ปาเข้าไป ๓๒ ขวบเข้าแล้ว เขาก็ยังเล่นบทเป็นไอดอลบอยแบนด์ได้อยู่แฮะ ปี ๒๐๑๐ ที่ซีรีย์ You're beautiful ของเกาหลีออกอากาศ จิโร่ในปีนั้นก็มีผลงานเรื่อง Momo love ตอนนั้นยังคิดว่า โห .. นาย ๒๘-๒๙ นี่ยังเล่นเป็นนักศึกษาวัยรุ่นอยู่อีกเหรอ ผ่านมาอีกสองปี หน้าตาก็ยังไม่แก่ขึ้นมากนัก จิโร่เกิด ๑๙๘๑ กึนซอกเกิด ๑๙๘๗ แต่ความห่างวัยบนใบหน้ายังดูไม่ค่อยห่างไกลกันเท่าไร



บทนี้ที่ต้องเล่น เขาจะเป็นลีดเดอร์ของ A.N.Jell วงบอยแบนด์ชื่อดังที่มีอายุวงมายาวนาน จนต้องปรับเปลี่ยนกลยุทธ์เพื่อป้องกันภาวะขาลงด้วยการเพิ่มสมาชิกคนใหม่เข้ามาในวง เป็นบทที่ดูเหมือนว่าจิโร่อาจจะไม่ต้องอาศัยพลังมากมายที่จะแสดงบทบาทไอดอล เพราะโดยพื้นเพของเขาเองก็เป็นไอดอลนักร้องนักดนตรีอยู่แล้ว (วงฟาเรนไฮน์) ถ้าจะถามถึงความฮาความน่ารัก นั่นก็เป็นคาแรคเตอร์การแสดงที่มีอยู่ในตัวและได้สร้างชื่อให้กับจิโร่มาจนถึงทุกวันนี้ได้ไงล่ะ เอ่ยถึงจิโร่ ปุ๊บ ต้อง ซิ่วอี Hana kimi ใช่ไหมล่ะ ชื่อต้าตง ก็มาจากละคร Ko one ที่เป็นชื่อเสียงของเขาด้วยเช่นกัน

ก่อนจะเข้าวงการจิโร่เคยทำงานเป็นผู้ช่วยสไตล์ลิสต์ตระเวนไปตามกองถ่ายต่างๆ และนอกจากต้องขนกล่องเสื้อผ้าแล้ว เขามักจะสะพายกีตาร์สุดรักสุดหวงไว้บนไหล่ข้างหนึ่งด้วย เพราะเขาฝันอยากเป็นนักร้อง และก่อนหน้านั้นความฝันก็ล้มเหลวไปแล้วสองครั้ง กับสัญญาสองฉบับ ฉบับแรกถูกล้มเลิกเพราะเหตุการณ์ 9-11 ทำให้บริษัทแม่ที่อเมริกายกเลิกการตลาดของบริษัทสาขาในไต้หวัน ครั้งที่สองเซ็นต์สัญญาแล้วแต่ทางค่ายเพลงนั้นก็ไม่มีโปรเจ็กต์ให้ทำจนจิโร่ต้องไปเป็นทหาร หลังจากปลดประจำการจึงมาเป็นผู้ช่วยสไตล์ลิสต์ (ที่สะพายกีตาร์) จนกระทั่งเข้าตาแมวมอง และได้ทำสัญญาอีกครั้งกับบริษัทที่เป็นต้นสังกัดของวงฟาเรนไฮน์ ซึ่งทำให้ฝันของจิโร่ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม แต่เนื่องจากไม่ฝักใฝ่ในภาษาจีน จึงไม่รู้หรอกว่าเพลงของวงนี้เจ๋งแค่ไหน ที่รักใคร่ชอบพออยู่นี่มาจากงานแสดงล้วนๆ และมาจากความฮาความน่ารักก่อนบทอื่นๆ ด้วย

อย่างที่เคยดูกัน บทนี้พระเอกจะต้องแต่งตัวเว่อร์จ๋า เสื้อผ้าหน้าผมต้องไม่ธรรมดา ก็เหมือนจะไปพ้องกับที่ตัวจิโร่ที่เคยเป็นผู้ช่วยสไตล์ลิสต์เข้าพอดีอีก



ส่วนนักแสดงอีกสองหนุ่มคนสำคัญที่เป็น "พระรอง" สมาชิกวง A.N. JELL หลังจากดู EP.1 แล้ว ทั้งบุคลิกหน้าตา พกส่งเสริมกันอย่างมาก แม้ว่า Evan Yo ที่รับบทเจเรมีจะหล่อน้อยกว่า ลีฮงกิ ของวง F.T. Island ของเกาหลีก็เหอะ



ด้านพระรองเบอร์หนึ่ง Hwang In Deok นักแสดงเกาหลีที่มาแสดงในเวอร์ชั่นไต้หวัน เทียบกับของเวอร์ชั่นเกาหลีที่แสดงโดย จองยงฮวา C.N.Blue (พี่ย๊งของน้องซอ We got married) คิดว่าหน้าตาสูสี ส่วนฝีมือต้องรอพิสูจน์

ยงฮวา เป็นทั้งนักร้องนักดนตรีและนักแต่งเพลงที่ฝีมือดี (เก่งเนอะ) แต่ตอนเล่น You're beautiful ก็ไม่ได้ใช้คุณสมบัตินี้ให้เป็นประโยชน์สักเท่าไรนัก เพราะอย่างที่เคยเขียนไว้ "ฉากร้องเพลงเล่นดนตรีของ A.N.Jell มีน้อยมาก มีซ้อมอยู่บ้างนิดนึง เล่นคอนเสิร์ต และอยู่ในห้องอัดอยู่ไม่กี่ฉากเองมั้ง ทำให้ดูเหลาะแหละเหมือนแค่มายืนจับๆ ไมค์ ดูไม่ค่อยสมกับเป็นไอดอลชื่อดังสักเท่าไร" (แต่เพลงประกอบดันเพราะ-ติดใจทุกเพลง) งานนี้จึงถือว่าพอสูสี

ถึงอย่างนั้น ยงฮวาก็ได้ฝากฉากโซโล่กีตาร์ครวญเพลงอกหักให้นางเอกของเราฟังเต็มสองหูให้เป็นฉากที่น่าจดจำอยู่ฉากหนึ่ง ที่สำคัญเขาแต่งเพลงนี้เองซะด้วย

และนางเอกเรื่องนี้ก็ใช่ย่อย พัคชินเฮนี่ก็ร้องเพลงเพราะดี เพราะตัวเธอเองก็เป็นนักร้องที่มีผลงานอยู่หลายเพลง

ส่วนอีกหนึ่งคนสำคัญ คือ นางร้าย ที่จะมาปะ ฉะ ดะ ฟ่าดฟันกับพระเอก ! นี่ไม่ได้พิมพ์ผิดนะ หมายถึง นางร้ายกับพระเอกจริงๆ (ไม่ใช่นางเอก) ที่จะกัดกันเหวอะอยู่ในเรื่องนี้ให้ได้ขบขันฮาเฮกันน่ะ นางร้ายเวอร์ชั่นไต้หวันดูหน้าตาสวยแจ่มมากเลยค่ะ




กลับมาพูดถึงตัวหลักอีกที

งานนี้จิโร่ ค่อนข้างน่าเป็นห่วงเรื่องการเปรียบเทียบ เพราะจางกึนซอกเล่นเรื่องนี้ไว้ดีจริงๆ ซึ่งผลงานชิ้นนี้ก็ส่งให้เขากลายเป็น "ฮันรยูสตาร์" (นักแสดงที่ไปมีชื่อเสียงโด่งดังในต่างประเทศ) มาจนถึงทุกวันนี้ ก็มาเมืองไทยทีไร บัตรไปดูตัวแพงมากกกก ที่รู้เพราะว่าพี่ที่ทำงานคนหนึ่งรักเขามากถึงขนาดเรียกว่า "สามี" รูปที่ display ใน facebook ก็เป็นหน้า ผช. คนนี้มาสองสามปีแล้ว (ในความหมายของพี่เค้า ผช .. คือ ผ-วช้านน ) นี่อีกไม่กี่เดือนพี่ก็จะคลอดลูก ถ้าหลานหนูออกมาหน้าตาเหมือนกึนซอกนะ จะไม่แปลกใจเลย

ในสมาชิก A.N.Jell กึนซอกคนเดียวที่ไม่ได้มีอาชีพเป็นนักร้อง แต่ก็เป็นที่รู้กันว่า เขาร้องเพลงเก่ง ถึงขั้นร้องเพลงประกอบละครได้ เพลง What should I do ที่กึนซอกร้อง เป็นเพลงที่ชอบที่สุดในซีรีย์เรื่องนี้ เพลง Still ก็ชอบเวอร์ชั่นที่กึนซอกร้องมากกว่า ตอนเปิด MV หาเพลงนี้นะ เกิดอาการงง เฮ้ย ใช่เพลงนี้เหรอที่ฉันฟังอยู่บ่อยๆ ก็เพราะมันไม่ใช่ไงล่ะ มันเป็นเสียงของลีฮงกิ ส่วนที่ใช้เปิดฟังเองน่ะมันร้องโดยเสียงของกึนซอก (นักแสดงร้องเพลงโขมยซีนกันเห็นๆ ) ส่วนเพลง Without word เวอร์ชั่นที่กึนซอกร้องก็เพราะไม่แพ้หนูผักชินเฮด้วยเช่นกัน กับเครื่องดนตรีก็คงไม่ใช่ปัญหาเพราะกึนซอกก็แสดงละครเกี่ยวกับดนตรีมาแล้วตั้งสองเรื่อง ขณะที่จิโร่แม้จะมาจากสายนักร้องนักดนตรี ปริมาณการแสดงก็ดูจะไม่ได้น้อยไปกว่ากึนซอกเลย


หน้าตา .... ก็สูสีนะ
รอยยิ้ม.....นับว่ากินกันไม่ลง

ท่านผู้ชมคะ นี่ถ้าใครตั้งป้อมจะเปรียบเทียบล่ะก็
การเปรียบมวยครั้งนี้ มันถูกคู่ซะจริงๆ








ข้อได้เปรียบของกึนซอกคือ เล่นไว้ก่อน สร้างภาพความประทับใจไว้ก่อน ของแบบนี้มันหาใครมาเล่นเปรียบยาก ข้อได้เปรียบของจิโร่คือ เล่นทีหลัง ก็มีแบบอย่าง ต้องไม่ทิ้งคาแรคเตอร์ที่หลากหลาย (และคิดว่ามันซับซ้อนด้วยนะ) แต่ก็ต้องเป็นการแสดงในแบบของจิโร่เอง วุ้ย .. นี่มันโคดท้าทายความสามารถ เรื่องสร้างความประทับใจให้คนชอบมากกว่าน่ะอาจจะยาก แค่ให้คนชอบเวอร์ชั่นนี้ "มากเหมือนกัน" โดยไม่บอกว่า เกาหลีดีกว่า ชอบเกาหลีมากกว่า ก็ถือเป็นงานหินแล้ว อย่าไปพยายามเปรียบเทียบซะให้ยากเลย

เอาเถอะ ถึงยังไงจิโร่ก็มี "จูบสวย" เป็นอาวุธ ถ้าถามว่ามันจะเกี่ยวกันมั้ย หุหุ ต้องขอตอบว่า มันเกี่ยวกันอย่างมาก

ว่าแล้วก็เอา MV สวีทน่ารักๆ จาก Momo Love มาฝาก

ส่วนซีรีย์ You're beautiful ที่มาในเวอร์ชั่นไต้หวันว่า Fobulus boys ไว้ออกอากาศจบ ซับครบ ดูจบเมื่อไหร่ จะมาเมาท์มอยอีกที ว่าเวอร์ชั่นไต้หวันนี้ มันมีผลตอบรับออกมาอย่างไร

ขอให้สนุกสนาน ประสบความสำเร็จด้วยกระแสฮอตฮิตและเรตติ้งงาม




ระลึกถึง ฮวังแทคยอง และ โกมีนัมใน You're beautiful - Korean Version


ระลึกถึง ซื่อหลาง (จิโร่ หวัง) ใน Momo Love