暴力能够征服别人的肉体,但永远征服不了别人的心
Group Blog
 
<<
เมษายน 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
9 เมษายน 2551
 
All Blogs
 
จางย่าเหวิน: ถูกใจความเบาของARCSABER-7


จางย่าเหวิน

การกระโดดตบจากแดนหลังในกีฬาแบดมินตันถือเป็นท่วงท่าที่ถือว่างดงามเป็นอย่างยิ่ง แต่น้อยนักที่เราจะเห็นท่วงท่าเช่นนี้จากนักแบดหญิง แต่สำหรับจางย่าเหวินต้องถือเป็นข้อยกเว้น เวลาที่แฟน ๆ แบดมินตันนึกถึงนักแบดหญิงที่กระโดดตบได้นั้น ชื่อของจางย่าเหวินจะอยู่เป็นอันดับต้น ๆ เสมอ


กระโดดตบแบบนี้ เรื่องหมู ๆ

จางย่าเหวินเป็นนักแบดที่มีพละกำลังอย่าน่าอัศจรรย์เมื่อเทียบกับรูปร่างของเธอ สำหรับนักแบดที่สู้ไม่ถอยอย่างเธอนั้น การมีอุปกรณ์กีฬาที่ช่วยส่งเสริมการเล่นก็เป็นเรื่องที่ไม่อาจมองข้ามได้ เรามาลองฟังความเห็นของเธอเรื่องนี้กันดีกว่า

ไม้แบด: สนใจแค่น้ำหนักของไม้

ในบรรดานักแบดทีมชาติจีนนั้น แต่ละคนก็มีความต้องการเรื่องไม้แบดแตกต่างกันไป บางคนก็เน้นเรื่องแรงสปริงของไม้แบด ส่วนบางคนก็เน้นไปที่ความแข็งของก้านไม้ แต่สำหรับนักแบดประเภทหญิงคู่และคู่ผสมอย่างจางย่าเหวินแล้ว เธอสนใจแค่น้ำหนักของมันเท่านั้น “ฉันรู้สึกว่าน้ำหนักของไม้แบดเป็นเรื่องสำคัญค่ะ ฉันใช้ไม้แบดหนัก ๆ ไม่ได้ ฉันรู้สึกว่าฉันมีกำลังไม่พอ แล้วฉันก็มักจะเล่นหน้าเน็ตเป็นส่วนใหญ่ ไม้แบดเบา ๆ จึงเหมาะกับฉันมากกว่า แต่ฉันเองก็ต้องเล่นในประเภทหญิงคู่ด้วย ดังนั้นถึงบอกว่าต้องเอาไม้เบา ๆ ไว้ก่อน แต่ก็จะเบาเกินไปไม่ได้”


กับARCSABER-7 อาวุธคู่กายในปัจจุบัน

ไม้แบดที่จางย่าเหวินใช้ในช่วงหลังจะสลับกันระหว่างNS9000และARCSABER-7 ในตอนที่YONEXเพิ่งออกไม้แบดARCSABER-7เป็นตอนที่จางย่าเหวินกับเพื่อน ๆ ทีมชาติจีนกำลังทำการแข่งขันอยู่ที่เกาหลี จางย่าเหวินเห็นบู๊ทจัดแสดงไม้แบด ARCSABER-7ก็เลยเข้าไปขอทดสอบ “ของเล่นใหม่” ดูซักหน่อย จางย่าเหวินให้ความเห็นต่อ ARCSABER-7หลังจากได้สัมผัสเป็นครั้งแรกว่า “น้ำหนักใช้ได้เลยค่ะ การเปลี่ยนจากรุกเป็นรับหรือรับเป็นรุกก็ทำได้อย่ารวดเร็ว ฉันรู้สึกว่าARCSABER-7หัวเบากว่าNS9000อยู่หน่อยนึงค่ะ"

ชุดแข่ง: ชอบสะสมชุดใหม่ ๆ

นักแบดส่วนมากมักจะเก็บรักษาชุดที่ใส่ตอนคว้าแชมป์สำคัญ ๆ เอาไว้เป็นที่ระลึก แต่ตัวจางย่าเหวินกลับจำแทบไม่ได้เลยว่าเธอใช้ชุดไหนหรือไม้แบดอันไหนคว้าแชมป์ที่ใดเอาไว้บ้าง ไม้แบดที่เธอเคยใช้ตอนคว้าแชมป์โลกก็หักไปแล้ว ส่วนชุดที่เธอใส่ตอนนั้นก็ไม่รู้ไปอยู่ไหนแล้ว

จะว่าจางย่าเหวินไม่เก็บรักษาสิ่งของก็ไม่เชิง เพียงแต่การเก็บของเธอไม่เหมือนกันคนอื่นเท่านั้นเอง จางย่าเหวินเลือกที่จะเก็บชุดฟอร์มใหม่ ๆ มากกว่า ทุกครั้งที่สปอนเซอร์ส่งชุดฟอร์มแบบใหม่มาให้ทีมชาติจีน ชุดฟอร์มเหล่านั้นก็จะทำการแจกจ่ายให้กับนักแบดทุก ๆ คน จางย่าเหวินจะเก็บชุดฟอร์มใหม่ไว้อย่างดีในกล่องเก็บของ ตอนนี้เธอมีชุดฟอร์มใหม่ ๆ นับสิบชุดอยู่ในกล่อง “บางทีฉันก็ลืมไปเลยว่าเก็บอะไรไว้บ้าง พอมาค้น ๆ ดูถึงได้รู้ว่าที่ฉันเก็บเอาไว้มันเยอะพอดู ทุกชุดเป็นชุดใหม่ ๆ ทั้งนั้นเลยค่ะ”


ใส่สีดำเวลาลงแข่งกับเว้ยอี้ลี่

เป็นเพราะจางย่าเหวินเป็นนักแบดประเภทคู่ ชุดที่ทำการแข่งขันจึงต้องใช้ให้เหมือนกับคู่หูของเธอ เวลาที่เธอลงแข่งประเภทคู่ผสมกับเซี่ยจงป๋อ เธอกับเขาจะเลือกใช้ชุดสีแดงเป็นชุดออกศึก ส่วนเวลาที่จางย่าเหวินลงแข่งหญิงคู่กับเว้ยอี้ลี่ เธอสองคนมักเลือกชุดสีดำเป็นหลัก ไม่กี่ปีมานี้ วงการแบดมินตันหญิงเริ่มฮิตการใส่กระโปรง จางย่าเหวินเองก็ขอเกาะกระแสกับเขาด้วยเหมือนกัน จริง ๆ ตัวเธอเองก็ไม่เกี่ยงอยู่แล้วว่าจะเป็นกางเกงหรือกระโปรง ขอแค่อย่าฟิตเกินไปก็พอเพราะมันจะทำให้รู้สึกอึดอัด เธอบอกว่าชุดกระโปรงที่เธอใส่ล่าสุดในการแข่งที่เกาหลีใส่แล้วสบายตัวมาก


ใส่กระโปรงในการแข่งขันโคเรียโอเพ่น08

กริ๊ป: ต้องให้เว้ยอี้ลี่พันให้เท่านั้น

จางย่าเหวินกับเว้ยอี้ลี่ไม่เพียงเข้าใจกันเป็นอย่างดีในสนามแข่งขันเท่านั้น ภายนอกสนามพวกเธอก็ยังรู้ใจกันต่อกันเป็นอย่างดี “กริ๊ปของฉันต้องให้เว้ยอี้ลี่พันให้เท่านั้นค่ะ ฉันเองก็พันเป็นนะคะ แต่พันทีไรก็ออกมาไม่ดีซักที พอจับ ๆ แล้วจะรู้สึกขัด ๆ มือยังไงชอบกล ปล่อยให้เว้ยอี้ลี่ทำจะดีกว่าค่ะ” จางย่าเหวินจะเตรียมไม้อย่างน้อย 5 อันในการแข่งขันทุกครั้ง กริ๊ปของทุกอันจะเป็นฝีมือของเว้ยอี้ลี่ทั้งหมด จางย่าเหวินเองก็รู้สึกประหลาดใจเหมือนกันกับเรื่องนี้ “เวลาซ้อมฉันก็จะพันเองค่ะ แต่เวลาที่ต้องแข่งขันก็ต้องขอให้เว้ยอี้ลี่ทำให้ทุกที ถ้าพูดกันตามตรง ฉันควรจะต้องพันกริ๊ปเองมากกว่า เพราะจะมีใครรู้ใจตัวเองได้เท่ากับตัวเรา ฉันเองก็รู้ค่ะว่าฉันชอบการพันแบบไหน แต่ช่วยไม่ได้ ก็ฉันพันไม่เก่งนี่นา”

แปลและเรียบเรียงจาก: //sports.qq.com/a/20080310/000318.htm



Create Date : 09 เมษายน 2551
Last Update : 4 มิถุนายน 2551 0:50:23 น. 4 comments
Counter : 3122 Pageviews.

 
หญิงคู่ของจีน สุดยอดคับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 9 เมษายน 2551 เวลา:4:12:18 น.  

 
เคยลองตี Arc7 แล้ว... รู้สึกแป่งๆ ไงก็ไม่รู้ครับ


โดย: Hangover (Hangover Inc. ) วันที่: 9 เมษายน 2551 เวลา:9:36:04 น.  

 
หญิงคู่ของทีม จีน ทุกคู่นั้นน่ากลัวที่สุดฝีมือนี้เหนือคำบรรรยายครับ


โดย: หมอโฮจุน IP: 61.7.174.83 วันที่: 18 เมษายน 2551 เวลา:14:16:29 น.  

 
วันนี้พึ่งซื้อมา ยังไม่ได้ลองตีเลย


โดย: อิคคิว IP: 202.91.19.206 วันที่: 6 สิงหาคม 2551 เวลา:23:39:58 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

bluecandleshop
Location :
ระยอง Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]




คำเตือนสำหรับผู้ที่หลงเข้ามายังบล็อกนี้:

- เจ้าของบล็อกเป็นนักแบดมือสมัครเล่น
- บทความ(ที่แปล)แปลมาจากภาษาจีนและอังกฤษ
- บทความ(ที่แปล) แปลและเรียบเรียงเอง
- บล็อกนี้ไม่อัพเดทบ่อยนะครับ --"
- เพื่อน ๆ ที่แวะเข้ามาอ่านสามารถก๊อปบทความของผมไปเผยแพร่ได้ โดยทำตามเงื่อนไขที่ผมระบุในCreative Commons License ข้างล่างนี้นะครับ:
Creative Commons License
บล็อคแบดมินตัน โดย ชัยณรงค์ เตชะสถาพร อนุญาตให้ใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย.
Chinese dictionary
Friends' blogs
[Add bluecandleshop's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.