|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
จางเจี๋ยเหวิน: แค่รู้สึกว่า"ใช่"ก็เพียงพอแล้ว
จางเจี๋ยเหวินกับNS9000 ไม้แบดที่เธอเลือกใช้ในปัจจุบัน
เวลาที่จางเจี๋ยเหวินเลือกซื้อกิ๊ฟติดผม ถ้าเป็นผู้หญิงทั่วไปก็คงจะซื้อกิ๊บติดผมหลาย ๆ เพื่อที่จะได้เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา แต่สำหรับจางเจี๋ยเหวิน เธอจะมีกิ๊บติดผมอยู่แค่อันเดียวเท่านั้น ถ้ามันไม่พังไปก่อน เธอก็ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนหรือซื้ออันใหม่
เรื่องนี้บ่งบอกถึงลักษณะนิสัยของเธอได้เป็นอย่างดี ในการเลือกใช้ไม้แบดก็เช่นกัน จางเจี๋ยเหวินไม่ได้เลือกไม้แบดตามกระแส เธอสนใจเพียงแค่ความรู้สึกว่า ใช่ เท่านั้น ถ้ารู้สึกดีกับไม้แบดไหนขึ้นมา เธอก็จะใช้มันไปเรื่อย ๆ มีอยู่เพียงสองสาเหตุที่จะทำให้เธอต้องเปลี่ยนไม้แบด สาเหตุแรกก็คือเธอทนตีไม้แบดนั้นต่อไปไม่ไหวแล้ว ส่วนอีกสาเหตุคือไม้แบดนั้นเลิกผลิตไปแล้ว
ไม้แบดแรก ๆ ของจางเจี๋ยเหวินคือCarbonex-20 เธอไม่มีความทรงจำดี ๆ เกี่ยวกับมันมากนักและออกจะไม่ค่อยชอบซะด้วยซ้ำ หลังจากนั้นเธอจึงเปลี่ยนมาใช้isomatic-800 ไม้แบดรุ่นนี้กลายเป็นรุ่นที่จางเจี๋ยเหวินชอบมากที่สุด ฉันชอบไม้แบดรุ่นนั้นมากเลยค่ะ มันเหมาะกับสไตล์การตีของฉัน เพราะว่าการตีของฉันจะออกลูกบู๊ซะมาก ฉันรู้สึกว่าไม้นั้นช่วยฉันให้ตีได้หนักหน่วงยิ่งขึ้น รู้สึกดีมากเลยค่ะ ถึงทุกวันนี้ จางเจี๋ยเหวินก็ยังคงคิดถึงไม้แบดรุ่นนั้นอยู่ เธอยังจำได้ดีว่า ในปี2001, เธอใช้ไม้แบด isomatic-800คว้าแชมป์ไชน่าโอเพ่น ตอนนั้นเธอจับคู่กับเว้ยอี้ลี่ คู่ของเธอเอาชนะได้ทั้งคู่ของหยางเว๋ย/หวงหนานยั้น รวมไปถึงคู่ของหวงซุ่ย/เกาหลิง จนคว้าแชมป์เอาไว้ได้ isomatic-800จึงกลายเป็นไม้คู่ใจของเธอนับแต่นั้นมา
แต่หลังจากที่Yonexเลิกทำการผลิตisomatic-800 จางเจี๋ยเหวินจำใจต้องเปลี่ยนไปใช้ ไม้แบดรุ่นMP100แทน ในตอนที่เริ่มใช้MP100นั้น จางเจี๋ยเหวินรู้สึกว่ามันใช้ได้ไม่เลวเช่นกัน เธอรู้สึกว่ามันหนักมือดี แต่แล้วในปลายปี2002, จางเจี๋ยเหวินต้องเข้ารับการผ่าตัดไส้ติ่ง หลังจากพักฟื้นกลับมา เรี่ยวแรงของเธอดูเหมือนจะหายไปหมด MP100ที่เคยใช้ได้ดีกลับทำให้เธอรู้สึกหนักจนตีไม่ไป ในเวลานี้เอง ไม้แบดMP99สีเหลืองสดก็เข้ามาเป็นไม้คู่ใจอันใหม่ของเธอ จางเจี๋ยเหวินรู้สึกว่า MP99ให้รู้สึกคล้ายกับ isomatic-800มาก จะต่างก็เพียงแค่มันยาวกว่า และ MP99ก็ไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง มันช่วยให้เธอคว้าเหรียญทองหญิงคู่(กับหยางเว๋ย)ในโอลิมปิค2004ที่เอเธนส์ได้สำเร็จ
แต่แล้วMP99ก็มีชะตาไม่ต่างไปจากisomatic-800 เมื่อYonexตัดสินใจเลิกทำตลาดรุ่นMPและออกไม้แบดรุ่นnanospeedออกมาแทน จางเจี๋ยเหวินจึงจำใจเปลี่ยนไปใช้ไม้แบดNS8000แทน เมื่อพูดถึง NS8000 จางเจี๋ยเหวินถึงกับส่ายหน้า ตีไม่ดีเลยค่ะ ไม้มันเบาเกินไป แต่ถึงจะบ่นแบบนั้น แต่ NS8000ก็กลายเป็นคู่มือของเธออยู่นานพอดู เธอใช้มันลงแข่งเวิร์ลแชมเปี้ยนชิพ2005 เธอกับหยางเว๋ยเอาชนะคู่ของเกาหลิง/หวยซุ่ยในรอบชิงและกลายเป็นแชมป์หญิงคู่ในปีนั้น แต่อย่างไรก็ตาม ความคิดที่จะเปลี่ยนไปใช้ไม้แบดอื่นก็ยังวนเวียนอยู่ในหัวของเธอ
หลังจากNS9000ออกวางตลาด จางเจี๋ยเหวินได้ยินกิตติศัพท์ของมันจากบรรดาเพื่อนร่วมทีมชาติ เธอเลยไม่พลาดที่จะขอลองดูบ้าง แล้วNS9000ก็กลายเป็นอีกหนึ่งไม้แบดที่ทำให้เธอรู้สึกดี ๆ ในปัจจุบันมันจึงกลายเป็นอาวุธคู่กายที่เธอเตรียมใช้คว้าเหรียญทองโอลิมปิคอีกสมัยที่กรุงปักกิ่งในปีนี้
กระเป๋าของจางเจี๋ยเหวิน
รองเท้าของจางเจี๋ยเหวิน
ในกระเป๋าของจางเจี๋ยเหวินมีรองเท้าอยู่เต็มไปหมด เรื่องนี้เป็นที่รู้กันดีในหมู่เพื่อนร่วมทีมชาติ แต่มันไม่ใช่รองเท้าแบบที่พวกคุณคิดกันหรอกนะ รองเท้าเล็ก ๆ พวกนั้นเป็นแค่เพียงพวงกุญแจที่เอาไว้แขวนประดับเท่านั้น
เมื่อว่ากันถึงรองเท้าที่เธอใส่ จางเจี๋ยเหวินยังคงใช้รองเท้าYonexรุ่นSHB98 ถึงแม้รองเท้ารุ่นนี้จะเลิกทำการผลิตไปแล้ว แต่เธอไม่เคยคิดจะเปลี่ยนไปใช้รุ่นอื่นเลย ยังดีที่ในสต็อคของทีมชาติยังมีเก็บไว้อยู่ เธอจึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนไปใช้รุ่นอื่น
กระเป๋าของจางเจี๋ยเหวิน
ในกระเป๋าของจางเจี๋ยเหวินจะมีไม้แบดอยู่ 5 อัน และชุดแข่งอีก5-6ชุด ที่เธอต้องเตรียมไว้เยอะขนาดนี้เพราะเธอเป็นคนที่เหงื่อออกเยอะ ในกระเป๋าเล็ก ๆ ด้านข้างมีกรรไกรขนาดจิ๋วประจำการอยู่ เธอเตรียมไว้ใช้ในตอนที่เอ็นไม้แบดขาด
นอกเหนือจากอุปกรณ์การตีแบด จางเจี๋ยเหวินยังมีสมุดบันทึกกับปากกาอีกหนึ่งด้าม จางเจี๋ยเหวินบอกว่าสมุดนี้เป็นเครื่องมือที่เธอใช้ในการสื่อสารกับนักแบดต่างชาติ และของสุดท้ายที่ขาดไม่ได้ แน่นอนว่าเมื่อตีแบดเสร็จก็ต้องหิว คุกกี้กับของกินเล่นอีกนิดหน่อยจึงเป็นของจำเป็นในกระเป๋าของเธอเช่นกัน
แปลและเรียบเรียงจาก: //sports.qq.com/a/20080509/000468.htm
Create Date : 04 มิถุนายน 2551 |
|
10 comments |
Last Update : 4 มิถุนายน 2551 0:47:27 น. |
Counter : 2527 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: The Kop Civil IP: 124.121.97.84 4 มิถุนายน 2551 1:33:26 น. |
|
|
|
| |
โดย: กบ IP: 124.120.134.151 4 มิถุนายน 2551 7:17:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: vichien IP: 58.136.126.73 4 มิถุนายน 2551 8:23:57 น. |
|
|
|
| |
โดย: Kay IP: 124.121.38.183 4 มิถุนายน 2551 10:37:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: max176 IP: 202.44.135.35 4 มิถุนายน 2551 10:43:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: 55653 IP: 122.154.5.133 26 มิถุนายน 2551 16:20:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: Justin IP: 222.123.31.137 3 ตุลาคม 2551 19:32:54 น. |
|
|
|
|
|
|
|
Location :
ระยอง Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]
|
คำเตือนสำหรับผู้ที่หลงเข้ามายังบล็อกนี้:
- เจ้าของบล็อกเป็นนักแบดมือสมัครเล่น - บทความ(ที่แปล)แปลมาจากภาษาจีนและอังกฤษ - บทความ(ที่แปล) แปลและเรียบเรียงเอง - บล็อกนี้ไม่อัพเดทบ่อยนะครับ --" - เพื่อน ๆ ที่แวะเข้ามาอ่านสามารถก๊อปบทความของผมไปเผยแพร่ได้ โดยทำตามเงื่อนไขที่ผมระบุในCreative Commons License ข้างล่างนี้นะครับ:
|
|
|
|
|
|
|